حساب صندوق التشغيل造句
例句与造句
- شهادات النفقات غير سليمة أو غير موقعة دوما، وحالات تأخير متراكمة للتقارير المالية، وعدم تسوية حساب صندوق التشغيل
支出证明经常不正确或不签名，财务报告一再拖延及业务资金账户没有核对 - تنفـــــيذ الضــــوابط الإشــرافية المناسبة لإنفاذ الضوابط التي أعدها فرع الشوؤن المالية بشأن تسوية وتصفية أرصدة حساب صندوق التشغيل
执行适当的监管控制，以加强财务处为对账和澄清业务基金账户余额的控制 - إجراء استعراض دوري للنفقات وأرصدة حساب صندوق التشغيل الخاصة بالمساهمة الممولة تمويلا تجميعيا من أجل الامتثال للسياسات المحاسبية
定期审查得到资助的联合投资捐助支出和业务基金账户余额以遵守会计政策 - شهادات النفقات غير سليمة أو غير موقعة على طول الخط، وحالات تأخير متراكمة للتقارير المالية، وعدم تسوية حساب صندوق التشغيل
支出证明经常不正确或不签名，财务报告一再拖延和业务基金账户没有核对 - وعلاوة على ذلك، بُذلت جهود متضافرة من أجل إجراء تحقيقات وافية بشأن الطلبات الواردة لشطب مبالغ من حساب صندوق التشغيل وتجهيز هذه الطلبات.
而且，还进行了协调努力，全面调查和处理所收到的业务基金账户注销请求。 - وتشكل التخفيضات في أرصدة حساب صندوق التشغيل وفي الشواغر بعضا من أهم العوامل التي تؤثر على هذا النمط الإيجابي.
业务基金账户余额以及空缺的减少是影响这一正面模式的数项最重要因素中的两项因素。 - تقديم تمويل للشركاء المنفذين للأنشطة البرنامجية خارج عملية حساب صندوق التشغيل عن طريق إصدار قسائم أوامر الشراء أو الحسابات المستحقة الدفع
在业务基金账户流程外通过发放采购订单或应付款凭单，为方案活动向执行伙伴供资 - تنفيذ ضوابط إشرافية لإنفاذ الامتثال لضوابط تطابق نفقات التنفيذ الوطني مع أرصدة حساب صندوق التشغيل التي أدخلت في عام 2011
实施监督控制以加强遵守2011年引入的国家执行支出和业务基金账户余额对账控制 - ويرصد الصندوق حالياً بحزم أرصدة حساب صندوق التشغيل ويعمل مع الشركاء الوطنيين على إدارة الحسابات باستخدام النهج القائم على المخاطر.
人口基金正在积极监测业务基金账户结余，并与国家伙伴合作用基于风险的方法来管理账户。 - تعزيز ضوابط فرع الشؤون المالية لرصد حساب صندوق التشغيل لتحديد عمليات الشطب المحتملة في حساب صندوق التشغيل المسجلة بدون إذن والتحقيق فيها
加强财务处业务基金账户监测控制，以确定和调查有记录的未经授权进行的潜在业务基金账户核销 - تعزيز ضوابط فرع الشؤون المالية لرصد حساب صندوق التشغيل لتحديد عمليات الشطب المحتملة في حساب صندوق التشغيل المسجلة بدون إذن والتحقيق فيها
加强财务处业务基金账户监测控制，以确定和调查有记录的未经授权进行的潜在业务基金账户核销 - ضمان إجراء عمليات مراجعة لحسابات التنفيذ الوطني في عام 2013 بالنسبة لأي من الشركاء المنفذين الذين حصلوا على تمويل خارج نطاق عملية حساب صندوق التشغيل منذ عام 2010 أو بعده
确保2013年对2010年以来和之后在业务基金账户程序外接受供资的执行伙伴进行国家执行审计 - ضمان إجراء عمليات لمراجعة حسابات التنفيذ الوطني في عام 2012 بالنسبة لأي من الشركـاء المنفـــــذين الذيــن حصلوا علــــى تمويـــــل خارج نطاق عملية حساب صندوق التشغيل فــــي عامــــي 2010 و2011
确保2012年对所有2010年和2011年在业务基金账户流程外接受供资的执行伙伴进行国家执行审计 - تنفيذ الضوابط الإشرافية المناسبة من جانب إدارة المكاتب القطرية وفرع الشؤون المالية لضمان أن يتم تقديم التمويل إلى الشركاء المنفذين من خلال عملية حساب صندوق التشغيل
国家办事处管理层和财务处执行适当监管，以确保向执行伙伴的供资是通过业务基金账户流程并遵照为此流程规定的控制 - تنفــــيذ الضــــوابط الإشــرافية المناســـبة مــــن جانـــــب إدارة المكتب وفرع الشؤون المالية لضمان أن يتم تقديم التمويل إلـــــى الشــركاء المنفذيـن مــن خلال عملية حساب صندوق التشغيل وأن يخضع للضوابط المحددة لهذه العملية
国家办事处管理层和财务处执行适当监管，以确保向执行伙伴的供资是通过业务基金账户流程并遵照为此流程规定的控制