حساب رأس المال造句
例句与造句
- وقد اشتدت حدة تقلب أسعار الصرف من جراء الترتيبات التي نجم عنها تحرير حساب رأس المال تحريرا فعليا.
由于作出了事实造成资本项目自由化的安排，汇率动荡更加严重。 - تحرير حساب رأس المال في البلدان النامية أمر معقد أكثر مما كان يتصور في بداية التسعينات.
放开发展中国家的资本账户远比二十世纪九十年代所设想的更为复杂。 - وثالثا، إن فتح حساب رأس المال في مستويات متدنية من التنمية يؤدي عادة إلى زيادة تدفقات رأس المال إلى الخارج.
再次，在发展水平较低时开放资本账户通常会增加资本外流。 - ساد الرأي بأنه يتعذر بحث أنظمة أسعار الصرف بمعزل عن نظام حساب رأس المال الذي تستند إليه.
与会者普遍认为，不能脱离根本的资本帐户制度，独立地讨论汇率制度。 - وتشير الدراسة إلى أن الاستراتيجيات القائمة على الحقوق تتطلب تنظيم حساب رأس المال والحساب المالي في ميزان المدفوعات.
今年《调查》指出着重权利的战略需要管制资本和国际收支的财务账户。 - فتحرير حساب رأس المال يمكن أن يؤدي إلى زعزعة استقرار كبيرة بالنسبة للبلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل في منطقة اللجنة.
资本账户自由化可使西亚经社会区域的穷国和中等收入国家很不稳定。 - وتحقق فهم أفضل للعﻻقة بين تحرير حساب رأس المال وعدم استقرار القطاع المالي في فرادى البلدان.
对于资本帐户自由化与个别国家金融部门不稳定之间的关系已有了更好的理解。 - وظهر وجود فهم أكثر مرونة للنهج السليم تجاه تحرير حساب رأس المال واختيار النظام النقدي.
对于资本帐户自由化和选择货币制度的正确做法似乎出现了一种比较不僵硬的认识。 - تتطلب أيضا الاستراتيجيات القائمة على الحقوق تنظيم حساب رأس المال والحساب المالي لميزان المدفوعات.
C. 资本账户控制 31. 基于权利的战略还要求对国际收支资本和金融账户进行管制。 - وعملية تحرير حساب رأس المال مستمرة في منطقة رابطة الدول المستقلة، مما يساهم في زيادة فتح أسواق مالية أمام الاقتصاد العالمي.
独联体地区的资本账户继续自由化，有助于向世界经济进一步开放金融市场。 - ويشمل ذلك الحالات التي تكون فيها معاملات حساب رأس المال عنصراً رئيسياً في الامتثال لالتزامات الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
其中包括当资本项目对于遵守服务贸易总协定承诺至关重要时所出现的情况。 - ويمكن لهذا المرفق أن يتيح للبلدان التي تتعرض لأزمات في حساب رأس المال مجموعة أكبر من التدابير التي تركز الفوائد في فترة أبكر.
该机制可为受资本账户危机打击的国家提供数量大、前期额大的组合贷款。 - " إدارة حساب رأس المال " .
对资本控制---- " 资本帐户管理 " 的态度出现了值得欢迎的变化。 - ولوحـظ أن هـذا الإطـار قـد ساعـد فـي تحسيـن وضـوح تصدي الصندوق لأزمة حساب رأس المال وقدرة الصندوق على التنبؤ بها.
执行局指出，框架帮助加强了货币基金组织因应资本账户危机的清晰度和可预测性。 - وقد شددت الخبرات في مجال تحرير حساب رأس المال على أهمية الشروط المسبقة للتحرير من أجل تحقيق المكاسب المنشودة.
资本账户自由化方面的经验着重说明了各种先决条件对于通过自由化产生好处的重要性。