حساب الاستهلاك造句
例句与造句
- ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة بداعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中作了相应调整，以反映折旧因素考虑不充分，节省的费用和证据不足。 - ولذلك قام الفريق بإدخال بعض التسويات على المطالبات الراهنة بداعي قصور حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中相应作了调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة بداعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中相应做了调整，以反映折旧因素考虑不充分，节省的费用和证据不足。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة بالنظر إلى القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中相应做了调整，以反映折旧因素考虑不充分，节省的费用和证据不足。 - `4` " قيمة مصنع العناصر السابقة التجهيز والمخيم بدون حساب الاستهلاك، وقيمة الورش المؤقتة بدون حساب الاستهلاك "
(四) " 预制件厂和营地的未付价值及临时工程的未付价值 " - وأخيراً، تستثني الفقرة 6 من المادة 2 حاء بروميد الميثيل المستخدَم للحجر الصحي واستعمالات المعاملات التحضيرية من حساب الاستهلاك والإنتاج.
《议定书》第2H条第6款规定，用于检疫和装运前用途的甲基溴数量不应计入消费量和生产量。 - 427- وفيما يتعلق بجميع بنود المطالبة، يرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات بسبب التقصير في حساب الاستهلاك والوفورات في النفقات، وبسبب عدم كفاية الأدلة.
就所有索赔项目而言，小组认为，应就折旧考虑不足、节省的开支和证据不足作相应调整。 - 9- وأخيراً، تستثني الفقرة 6 من المادة 2 حاء بروميد الميثيل المستخدَم للحجر الصحي واستعمالات المعاملات التحضيرية من حساب الاستهلاك والإنتاج.
《议定书》第2H条第6款规定，用于检疫和装运前用途的甲基溴数量不应计入消费量和生产量。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة تراعي جانب التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本届索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة من أجل مراعاة التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - 139- ويرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات تأخذ بعين الاعتبار عنصر التحسينات وعدم كفاية عملية الشراء والقصور في حساب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当做出调整，以反映改进、采购程序不恰当、折旧因素考虑不充分以及证据不足。 - بيد أن الفريق يرى أنه ينبغي إجراء تعديلات لعدم دقة حساب الاستهلاك فيما يتعلق بجميع الإصلاحات التي أجريت لمحطات توليد الطاقة(66).
然而，小组认为，应当作出调整，以反映在对发电站作的所有修复方面折旧因素考虑不充分这一情况。 - ولذلك عمد الفريق إلى إدخال بعض التسويات على المطالبات الراهنة لغرض مراعاة التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本届索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - وبالتالي يلزم تعديل الأرصدة لكي تعكس السياسات المحاسبية المعتمدة لأغراض تطبيق المعايير، كمعدلات وطرق حساب الاستهلاك على سبيل المثال.
因此，需要调整记录的结余，以体现为实施公共部门会计准则而正在采用的会计政策，例如折旧率和折旧法。 - 108- وفيما يتصل بالترميمات التي أجريت لمحطة شرطة ولسجن، يرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات بداعي القصور في حساب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
关于对警察局和监狱做的修复，小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分和证据不足。