حزب الشعب الديمقراطي造句
例句与造句
- 5-8 كما يلاحظ صاحب البلاغ أن السلطات التركية حظرت حزب الشعب الديمقراطي في عام 1997، وخلفه الحزب الديمقراطي الشعبي الذي حظرته الحكومة أيضا في عام 2005.
8 申诉人进一步指出，1997年土耳其当局取缔了人民民主党(HADEP)。 - ومع ذلك، فهو لم يقدم حتى الآن تقرير حزب الشعب الديمقراطي الذي يقول إنه يؤكد روايته لكيفية وقوع الهجوم على القرية.
然而，申诉人直至现在才提供了人民民主党的报告，据其所述，该报告证实了其对袭击事件的描述。 - 60- وقابل الفريق في سجني سيبينانغ وتانجيران بجاكارتا ثمانية محتجزين من أعضاء حزب الشعب الديمقراطي ومركز نضال العمال الإندونيسيين.
在雅加达的Cipinang和Tanggeran监狱，工作组走访了人民民主党和印尼工人斗争中心的8位被拘留成员。 - في الوقت الحاضر، تشكل النساء 38 في المائة من حزب فيدوكورلار الوطني الديمقراطي و 32.9 في المائة من حزب الشعب الديمقراطي في أوزبكستان(25F).
目前，妇女在Fidokorlar国家民主党中所占的比重为38%，在乌兹别克斯坦人民民主党中占32.9%。 - 61- وكانت الأحكام الصادرة في حق ناشطي حزب الشعب الديمقراطي من أشد الأحكام الصادرة ضد سجناء الضمير في إندونيسيا منذ مدة طويلة، ولا يزال ثمانية منهم رهن الاحتجاز(7).
对人民民主党活跃人士的判刑(其中八位仍处于拘留中 )是印度尼西亚长时期以来对政治犯判处最重的之一。 - 314- وتتعلق الحالات الثلاث التي أُبلغ عنها حديثاً بأعضاء في حزب الشعب الديمقراطي المناصر للأكراد، وهو حزب مشروع، وكان من المختفين رئيس فرع الحزب في منطقة سيلوبي وأمين الفرع.
新报3起案件涉及亲库尔德人的合法的人民民主党党员，其中1名是Silopi区支部书记，另一名是他的秘书。 - ورأت اللجنة كذلك أن الحجج التي ساقها صاحب الشكوى فيما يتعلق بحالة حزب الشعب الديمقراطي (وهي جماعة سياسية خلفت الحزب الديمقراطي الشعبي) والسكان الأكراد عموماً لا تكفي لإثبات احتمال تعرضه لخطر شخصي.
委员会还认为，关于民主人民党(取代人民民主党的政治团体)的现状和库尔德人一般情况的说法不足以证明他面临个人风险。 - وبالمقارنة بتشكيلة البرلمان السابق (عام 2004) فقد زاد عدد النائبات في البرلمان بمقدار الضعف تقريباً. واضطلع حزب الشعب الديمقراطي " أوتان نور " بدور حاسم في ذلك عن طريق ترشيح النساء على قائمته الحزبية.
在这方面发挥决定作用的是哈萨克斯坦人民民主党 " 祖国之光 " ，该党将妇女纳入了自己的党员名单。 - ولدعم طلبه المقدم لدى اللجنة، قدم صاحب الشكوى شهادات أخرى تفيد بأنه عضو نشط في حزب الشعب الديمقراطي في غازيانتيب وأن السلطات التركية تقمع الناشطين الأكراد.
作为他向委员会提出申诉的论据，申诉人还提供了另一些证明文件，表明他是Gaziantep民主人民党的积极分子以及库尔德裔积极分子受到土耳其当局镇压。 - ولدعم طلبه المقدم لدى اللجنة، قدم صاحب الشكوى شهادات أخرى تفيد بأنه عضو نشيط في حزب الشعب الديمقراطي في غازيانتيب وأن السلطات التركية تقمع الناشطين الأكراد.
作为他向委员会提出申诉的论据，申诉人还提供了另一些证明文件，表明他是Gaziantep民主人民党的积极分子以及库尔德裔积极分子受到土耳其当局镇压。 - ويحتج المحامي بحكم صدر عن محكمة اﻻستئناف في المملكة المتحدة)٤( ويقول إنه بصرف النظر عما إذا كان حزب الشعب الديمقراطي ومحامي مقدم البﻻغ قد طلبا بالتحديد تقديم تلك اﻷقوال، فإن شرطة جامايكا لم تحقق في المسألة حسب اﻷصول.
律师援引联合王国上诉法庭的一项裁决,4并认为,虽然不太清楚DPP和提交人律师是否具体要求呈交这些陈述,牙买加警察并未适当调查这件事。 - وقد تمثل رد الفعل ضد توحد الجماعات البرلمانية التابعة للأحزاب الثلاثة في الكتلة في إعلان جماعة حزب الشعب الديمقراطي لأوزبكستان البرلمانية داخل البرلمان، وهي في حقيقة الأمر، الثانية من حيث الأعداد، معارضتها لتلك الكتلة.
作为对这三个政党组成的议会党团的回应，最高会议中人数居第二位的人民民主党党团宣布它是 " 民主集团 " 的反对派。 - 2-1 يؤكد صاحب البلاغ أنه عمل، في الفترة من عام 1981 إلى عام 1985، في الجيش الأفغاني الموالي للسوفيات الذي كان يقاتل المجاهدين وكان عضواً في حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني الحاكم وقتها، والذي كان يتلقى الدعم من الاتحاد السوفياتي.
1 提交人指出，从1981年到1985年，他曾在亲苏联的阿富汗军队与圣战者作战，是当时执政的阿富汗人民民主党成员，该党得到苏联支持的。 - وادعى بضعة محتجزين من حزب الشعب الديمقراطي أجريت معهم مقابلات في سجن سيبينانغ أنهم قد طلبوا من العديد من الشهود الإدلاء بشهادات لصالحهم، لكن المحكمة رفضت الاستماع إلى شهود الدفاع أو لم تقبل الاستماع إلا إلى عدد صغير منهم.
在基平南监狱会见的一些被拘禁的民主革命党成员说，为替自己辩护他们要求传唤许多证人，但法院不是完全拒绝听取辩护方证人，便是只接受听取少数一些证人。 - وخفت حدة التوتر الذي نجم عن ذلك بعد تمديد ولاية الرئيس ونائب الرئيس لمدة شهر وتوقيع مذكرة تفاهم بين الحزب الحاكم، حزب الشعب الديمقراطي الموحد، وحزبي المعارضة، حزب السلام والوحدة والتنمية وحزب العدالة والرفاه.
由此导致的紧张局势后来有所缓解，因为将总统和副总统任期延长了一个月，作为执政党的联合人民民主党与两个反对党库尔米耶党和正义福利党于9月30日签署了谅解备忘录。