حزب التجديد الاجتماعي造句
例句与造句
- وفي الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، فاز السيد مالام باكاي سانها، مرشح الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على الرئيس السابق محمد يالا، مرشح حزب التجديد الاجتماعي المعارض.
执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)候选人马拉姆·巴凯·桑哈赢得了第二轮总统选举，战胜了在野的社会复兴党(复兴党)候选人前总统穆罕默德·亚拉。 - وفي غضون ذلك، أعرب بعض أنصار الانتقال، بما في ذلك حزب التجديد الاجتماعي وهو ثاني أكبر حزب في البرلمان، عن معارضتهم لهذه المبادرات على أساس أن الحزب الأفريقي ممثل بما فيه الكفاية في الهياكل " الانتقالية " .
同时，过渡活动的一些支持者，包括议会中的第二大党派 -- -- 社会革新党(复兴党)对这些倡议予以反对，理由是几佛独立党在过渡架构中的代表性已经足够。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، انتخب الحزب الجمهوري لتحقيق الاستقلال والتنمية أفونسو تي زعيما له، واختار حزب التجديد الاجتماعي ألبيرتو نامبيا رئيسا له في أعقاب سحب ترشيح الرئيس السابق، كومبا يالا.
在本报告所述期间，独立和发展共和党选举Afonso Té担任其领导人，而社会革新党在前总统昆巴·亚拉撤回候选人资格后，选择Alberto Nambeia担任主席。 - وواصل حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية في أعقاب الاجتماعات الني عقداها مع الرئيس الإصرار على إقالة رئيس الوزراء، بينما رد التحالف الديمقراطي وحزب الديمقراطية الجديدة على ذلك بأنه ينبغي التعبير عن الخلافات السياسية في البرلمان وأن البلد بغنى عن المزيد من عدم الاستقرار.
在与总统会晤之后，复兴党和独立发展共和党继续坚持罢免总理，而民主联盟和新民主党认为应在议会表达政治分歧，国家不需要进一步的不稳定。 - وبعد نشر نتائج الانتخابات والحكم الذي أصدرته بعد ذلك المحكمة العليا الذي رفضت بموجبه ادعاءات التزوير التي أطلقها حزب التجديد الاجتماعي والتحالف الشعبي المتحد قبلت جميع الأحزاب الأربعة نتائج الانتخابات وتوصلت إلى اتفاق بشأن التشكيل الرسمي للجمعية الشعبية الوطنية وافتتاحها.
在公布选举结果并且随后最高法院裁定驳回社会革新党与联合人民联盟提出的舞弊指控之后，所有四个政党都接受了选举结果并且就全国人民议会的正式组成和开幕达成协议。 - وردا على قرار المدعي العام، قام المتظاهرون وتجمع أحزاب المعارضة، الذي يضم حزب التجديد الاجتماعي والحزب الجمهوري من أجل الاستقلال والتنمية و 15 حزبا من الأحزاب المعارضة غير الممثلة في البرلمان، بالدعوة إلى إقالة رئيس الوزراء، ونددوا بالرئيس مالام باكاي سانها لعدم اكتراثه بدعوتهم.
针对检察长的决定，示威者以及包括复兴党、独立发展共和党和议会没有席位的15个反对党在内的反对党集体要求罢免总理，并谴责马拉姆·巴凯·桑哈总统罔顾他们的呼吁。 - وعين مانويل سيريفو نهاماجو، النائب الأول لرئيس مجلس الشعب الوطني وأحد المرشحين المعارضين لإجراء الدورة الثانية للانتخابات، رئيسا انتقاليا، وعين صوري جالو، النائب الأول لرئيس حزب التجديد الاجتماعي والنائب الثاني لرئيس مجلس الشعب الوطني، رئيسا للمجلس الوطني الانتقالي.
国民议会第一副议长兼反对第二轮选举的候选人之一曼努埃尔·塞里福·恩赫迈朱被任命为过渡主席，社会革新党第一副主席兼国民议会第二副议长索里·贾洛被任命为全国过渡委员会主席。 - وبينما واصلت بعض الجهات الفاعلة السياسية، بما في ذلك الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، وهو أكبر حزب في البرلمان، رفض الاعتراف بالحكومة الانتقالية بوصفها السلطة الحاكمة الشرعية، أعلنت أحزاب أخرى مثل حزب التجديد الاجتماعي اعترافها الكامل بشرعية الترتيبات الانتقالية الحالية.
一些政治行动者，包括争取几内亚和佛得角非洲独立党(议会第一大党)，继续拒不承认过渡政府为合法治理当局；而其他方面，如社会革新党(社革党)，则完全承认现有过渡安排的合法性。
更多例句： 上一页