حزب الإسلام造句
例句与造句
- وفي بعض المناطق التي لا تسيطر عليها حركة الشباب أو حزب الإسلام أو الحكومة الاتحادية الانتقالية، أنشأت المجتمعات المحلية إدارات محلية، حيث كان الوضع أفضل قليلاً.
在既非青年党或伊斯兰党又非过渡联邦政府控制的一些区域，地方社区建立了地方行政机构，情况要稍好一些。 - وإضافة إلى ذلك، نقل أحد قادة حزب الإسلام عائلته إلى السويد في منتصف عام 2009، ويمكنه أن ينضم إليهم في وقت ما في إطار برنامج لجمع شمل الأسرة.
此外，伊斯兰党指挥官在2009年年中将他的家人迁往瑞典，有可能在未来某个时候在家人团聚方案名下与他们团聚。 - وقد يتعارض التفاوض مع جهات فاعلة ذات صلة بكيانات مدرجة في القائمة من قبيل حزب الإسلام وحركة الشباب مع قرارات مجلس الأمن التي تقضي بتحديد نوع الدعم المقدم لها وحظره.
跟与伊斯兰党和青年党等所列实体有关的行为体谈判，可能违反了安全理事会有关指认它们并禁止向其提供支持的决定。 - وهي عملية كانت ستحرم الحكومة من إيرادات حيوية - لجأت إلى حزب الإسلام لإعادة فتح المرفق.
当Adaani家族未能以关闭在马安的私人港口 -- -- 此举将使政府失去重要收入 -- -- 以换取政府的让步，它便转向伊斯兰党，以求重新开放港口。 - وباتت المنظمات التي تقدم المعونة تواجه صعوبات متزايدة في السفر إلى مخيمات المشردين داخليا الواقعة بالقرب من أفغويي، ولا سيما منذ أن حلت حركة الشباب محل حزب الإسلام في أواخر عام 2010([162]).
援助组织发现前往阿夫戈耶附近的境内流离失所者营地越来越困难，2010年下半年青年党与伊斯兰党合并后尤其如此。 - وكان يُنتظر من حزب الإسلام تسهيل عودة حسن ضاهر عويس من إريتريا، حيث كان يقيم منذ أكثر من عام، وتنشيط المعارضة العسكرية للحكومة الاتحادية الانتقالية.
伊斯兰党的目的是为以厄立特里亚为基地一年多的哈桑·达希尔·阿威斯从厄立特里亚返回和重振对过渡联邦政府的军事对抗提供一个平台。 - وتزامنت العلاقات بين حكومة الصومال الاتحادية وهؤلاء الأفراد مع مفاوضات أجريت، بتيسير جزئي من قطر، بين الحكومة وعناصر من حزب الإسلام وحركة الشباب ذات صلة بهذه الشبكة المخربة.
在索马里联邦政府与这些个人建立关系时，恰逢部分由卡塔尔主持的政府与跟这一破坏者网络有关的伊斯兰党和青年党人员之间进行谈判。 - وقد اعترف أحمد نور في لقاء خاص أنه سعى للحصول على مساعدة مالية من إريتريا من أجل إعطاء المزيد من الزخم لإعادة تنشيط شبكة حزب الإسلام السابقة وإدماجها داخل مؤسسات الحكومة الاتحادية الصومالية().
Ahmed Nuur私下承认他曾经向厄立特里亚请求经济援助，以便推动前伊斯兰党网络的振兴及其融入索马里联邦政府机构。 - وعلم فريق الرصد بالعديد من الحالات الأخرى التي حصل فيها أعضاء من جماعات المعارضة المسلحة على تأشيرات دخول إلى أوروبا على أسس احتيالية، بما في ذلك عضو في حركة الشباب وسبعة أعضاء في حزب الإسلام على الأقل.
监察组了解到反对派武装团体成员以欺诈理由获得欧洲签证的其他几起案件，其中至少有1名青年党成员和7名伊斯兰党成员。 - وفي تطور ذي صلة، طلبت جماعة راس كامبوني وهي عبارة عن فصيل سابق في حركة حزب الإسلام الذي يقوده أحمد مادوبي، الدعم من مكتب الأمم المتحدة السياسي في الصومال من أجل التوفيق بينها وبين الحكومة الاتحادية الانتقالية.
另一相关情况是，由艾哈迈德·马多布领导的前伊斯兰党派别拉斯·坎博尼集团请求联索政治处支持其与过渡联邦政府实行和解。 - وفي هذا السياق، ارتكب كل من حركة الشباب والتحالف الذي لم يدم طويلاً تحت اسم حزب الإسلام أخطر الانتهاكات، من خلال شن عمليات عسكرية متواصلة ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في آن معاً.
在此情况下，青年党和被称之为伊斯兰党的短命联盟犯下了最严重的违反行为，对过渡联邦政府和非索特派团都开展了持续的军事行动。 - وأعلن موقع شبكي تابع لحزب الإسلام أن " أنصار حزب الإسلام من رجال أعمال في مقديشو " أعادوا فتح المرفقين، لكنه لم يشر إليهم بالاسم().
一个与伊斯兰党有关联的网站宣布， " 伊斯兰党在摩加迪沙的商业支持者 " 已重新开放这些设施，但没有透露这些商人的姓名。 - 20- وتفيد التقارير أن بعض الانتهاكات حدثت في سياق أوامر أصدرها حزب الإسلام و " الشباب " ، تقيد السلوك الاجتماعي أو تحدد قواعد لارتداء الملابس، مثل حظر عزف الموسيقى أو مشاهدة كرة القدم.
一些报道的暴力行为是在伊斯兰党和青年党发出命令后发生的，这些命令限制社会举止或穿着标准，例如青年党和伊斯兰党发布了关于禁止放音乐或者观看足球的禁令。 - تتزايد الأدلة على تجنيد الأطفال على نطاق واسع وبشكل منهجي في وسط وجنوب الصومال، ومن المعروف أن العناصر المعادية للحكومة، وخاصة حركة الشباب، وكذلك حزب الإسلام الذي اندمج فيها مؤخرا، تتبع في تجنيد الأطفال أنماطا أكثر عدوانية بشكل كبير.
有越来越多的证据表明，索马里中部和南部在广泛和有系统地招募儿童，而且反政府分子,特别是青年党、包括新合并的伊斯兰党招募儿童的模式更为激进。 - ومــن الجديـــر بالذكـــر أن الحكومـــة الصومالية التي لا تزال في عامها الثاني قد نجحت في التصدي والصمود أمام ضربات الأعداء وعقد اتفاقيات ومصالحات مع بعض أعضاء حزب الإسلام وجماعة أهل السنة والجماعة، فتحقق للحكومة الصومالية بعض مما كانت تصبو إليه وضمت في تشكيلتها الجديدة بعد التعديل الوزاري الأخير أعضاء من جماعة أهل السنة والجماعة الذين أسندت إليهم مناصب وزارية هامة جدا في التشكيلة الحالية.
因此，过渡联邦政府在实现其目标方面已经取得了一些成功，尤其在它最近改组内阁之后。 改组后的内阁吸收了 " 先知的信徒 " 组织的成员；他们在新政府中被委以部长要职。
更多例句： 上一页