حزب الأمة造句
例句与造句
- وتخلص نشرة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين صدرت في عام 1997، إلى أن حزب الأمة وحزب معارض آخر هو الحزب الاتحادي الديمقراطي، قد أصبحا حزبين باليين لا يهتم معظم الشباب بهما.
难民署1997年编写的《苏丹最新情况》认为，乌玛党和另一个反对党----民主联盟党已经过时，多数年轻人已不再予以重视。 - حيث ذكرت أثناء الجلسة الأولى للمحكمة أنها لم تكن تعرف صاحب البلاغ في السودان، لكنها كانت زميلة دراسة لاثنين من أبناء عمومته، وأنها اتصلت هاتفياً بفرع حزب الأمة في لندن للتحقق من عضويته.
她在第一次难民审查庭听证会中表示，她在苏丹并不认识申诉人，但与申诉人的两个表姐妹是同学，她打电话给乌玛党伦敦支部查实了申诉人的党员身份。 - وفي إطار التحضير للانتخابات، عقدت العديد من الأحزاب السياسية السودانية مؤتمراتها الوطنية وانتخبت قياداتها، بما في ذلك حزب الأمة القومي والحزب الشيوعي السوداني وحزب البعث العربي الاشتراكي وحزب الأمة - الإصلاح والتجديد - والجبهة الديمقراطية المتحدة.
为了准备竞选，苏丹的一些政党举行了全国代表大会并选举了领导人，这些政党中包括国家乌玛党、苏丹共产党、阿拉伯复兴社会党、乌玛改革复兴党和联合民主阵线。 - وكان حزب الأمة القومي قد أعلن عن ستة مطالب لضمان مشاركته، بما في ذلك تأجيل الانتخابات لفترة أربعة أسابيع، فضلا عن اتخاذ تدابير لكفالة الوصول إلى وسائط الإعلام على قدم المساواة، وتوفير دعم مالي للأحزاب السياسية، وفرض حظر على استخدام أي حزب للموارد الحكومية.
全国乌玛党列出了保障其参与的8项要求，包括将选举延期4周，以及采取措施确保平等使用媒体、向政党提供财政支持和禁止任何党派使用政府资源。 - وكان من ضمن المتهمين الذين احتُجِزوا لأكثر من خمسة أشهر شخصيات سياسية بارزة كالسيد مبارك الفاضل رئيس حزب الأمة " الإصلاح والتجديد " ، والسيد على محمود حسنين نائب رئيس الحزب الاتحادي الديمقراطي.
被告被拘押了五个多月，其中包括着名的政治人士，比如Umma改革和复兴党领袖Mubarak Al Fadil、民主联盟党副主席Ali Mahmoud Hassanein。 - وفي الوقت نفسه، ما برح حزب المؤتمر الوطني يشارك في الحوار الجاري مع بعض أحزاب المعارضة في المنطقة الشمالية، بما في ذلك حزب الأمة الوطني والحزب الشيوعي في السودان، والذي يرمي حسبما تفيد التقارير إلى إيجاد أرضية مشتركة بشأن التحول الديمقراطي والانتخابات ومسألة دارفور.
与此同时，全国大会党一直在与包括全国乌玛党和苏丹共产党在内的一些北方反对党进行对话，据说是为了在民主转型、选举和达尔富尔问题等方面找到共同点。 - واجتمع المقرر الخاص كذلك بممثلي المجلس السوداني للكنائس، وممثلي الأحزاب السياسية للمعارضة، وزعيم حزب الأمة الصادق المهدي، ورئيس المؤتمر الوطني الشعبي حسن الترابي، ومجموعات من المحامين والصحفيين والطلبة والنساء.
特别报告员还会晤了苏丹教会理事会代表、反对党代表、而且还同乌玛党领袖Sadig al-Mahdi和国民大会领袖Hassan al-Turabi、律师、新闻记者、学生以及妇女团体见了面。 - وقاطعت العملية الانتخابية ثلاثة أحزاب رئيسية معارضة هي حزب الأمة الوطني والحزب الشيوعي وحزب الأمة الإصلاح والتجديد. كما أن الحركة الشعبية لتحرير السودان، وهي القوة السياسية المهيمنة في الجنوب، انسحبت من انتخابات الرئاسة وقررت عدم المشاركة في الانتخابات في دارفور.
全国乌玛党、共产党、乌玛改革革新党这三个苏丹北方的主要反对党抵制大选，苏丹人民解放运动这一南方的主要政治运动也退出了全国总统选举，并决定不参加达尔富尔的选举。 - ولقد سمح هذا القانون المعروف بقانون التوالي بتسجيل كيانات سياسية تتمثل في 33 حزباً سياسياً، بما يشمل الجماعات المنشقة عن الأحزاب في المنفى والمسجلة بموجب هذا القانون، ولكن باستثناء حزب الأمة وهو حزب المعارضة التقليدية، والحزب الديمقراطي الوحدوي، أو الحزب الشيوعي السوداني.
这一项法律又叫Tawali法，规定了政治实体登记的办法。 33个政党，包括流放中的政党派别，根据此项法律进行了登记，但不包括传统的反对党乌玛党、联合民主党或苏丹共产党。 - وألقت قوات الأمن القبض على الإمام شريف الدين ونحو 40 شخصاً آخرين عقب الصلاة بجامع المهدي في أم درمان، ويدعى أنه قد ألقي القبض على عدد من أبناء طائفة الأنصار وزعماء حزب الأمة في أنحاء أخرى من بلدة ود نوباوي في أم درمان.
伊玛目Sharif al Din和另外约40人在恩图曼的马赫迪清真寺祈祷结束时被保安部队逮捕，据称，一些Ansar成员和乌玛党领导人在恩图曼的Wad Nubawi镇的其他地方被捕。 - وفي حين أن ادعاءاتها قد تكون صحيحة، فإن الدولة الطرف ترى أن مستوى التعميم في المعلومات التي حصلت عليها من فرع حزب الأمة في لندن أقل أهمية إذا ما قورن بعدم تقديم أي أدلة مستندية من صاحب البلاغ نفسه فيما يتعلق بعضويته في حزب الأمة، وشهرته المزعومة كمعارض سياسي.
虽然她声称的情况也许属实，但缔约国认为她从乌玛党伦敦支部了解到的信息十分笼统，更重要的是，申诉人本人根本没有任何文件证据，证明他的乌玛党员身份和声称的持不同政见者的名声。
更多例句： 上一页