حزبين造句
例句与造句
- من ذلك التغيرات التي أدخلت على التنظيم السياسي المتصلة تحديداً بالانتقال من نظام ذي حزبين إلى نظام تعددي.
一个例子恰恰就是政治组织经历的特殊变革，即从两党制向多党制过渡。 - غير أن 50 في المائة من جميع النساء في مجلس النواب جئن من حزبين فقط، هما الاتحاد الديمقراطي وتحالف اليسار الديمقراطي.
不过，仅民主联盟和民主左翼联盟的代表就占下院所有妇女的50%。 - وفي الوقت الحاضر تتولى النساء قيادة حزبين سياسيين هما تجمع الديمقراطيين الوطنيين التقدميين (RDNP) و REPAREN.
现在有两个政党是由妇女领导的，它们是国家民主联合进步党和REPAREN。 - وتتزعم امرأتان أكبر حزبين سياسيين في البرلمان، كما أن ثﻻثة أحزاب تتزعمها نساء أو تشاركن في قيادتها.
议会中2个最大政党的领导人为妇女,另三个党派也有妇女领导人或共同领导人。 - ويمثل البيان المشترك التزاما مشتركا هاما بين أكبر حزبين سياسيين بتوطيد الديمقراطية والسلام في سيراليون.
联合公报标志着塞拉利昂两政党为巩固塞拉利昂的民主与和平作出了重要的共同承诺。 - وكللت هذه السياسة ببعض النجاح، إذ لم يعد الحزبان المهيمنان، منذ ذلك الوقت، حزبين يمثل كل واحد منهما مجموعة إثنية واحدة.
这一政策取得了一些成效，从那时起，两个主要政党不再是单一族裔的政党。 - أما الجولة الأولى للانتخابات، التي يمكن لجميع الأحزاب السياسية المسجلة المشاركة فيها، فقد ألغيت لأنه لم يكن هناك سوى حزبين للتنافس على الانتخابات.
所有经注册的政党都可参与的首轮选举被免除，原因是只有两个政党参选。 - وكان المرشحان الرئاسيان وهما السيد دو أمارال والسيد غوسمياو، قد تمـت تسميتهما من قِـبل حزبين سياسيين وتسعة أحزاب سياسية على التوالي.
两位总统候选人，多阿马拉尔先生和古斯芒先生分别由两个政党和九个政党提名。 - ولا يعتبر أن رفض حزبين توقيع الميثاق لــه أي انعكاس سلبي على الموقف الإيجابي المتخذ عموما في فترة الحملة.
有两个小党拒绝签署公约，但人们并不认为这有损于在竞选期间正在形成的这一积极姿态。 - ولم تكن الانتخابات، على ما أعتقد، تمثل تأكيدا لنزعة التوصية (ذلك أن أصوات حزبين من ثلاثة من الأحزاب القومية لم تحقق النجاح المطلوب).
我相信，选举结果并非投票赞成民族主义（三大民族主义政党中有两党的得票率下降）。 - فما يسمى الديمقراطية النيابية عادة ما يعرض مرشحين من حزبين هما نفس الشيء من الناحية العقائدية والحزبان كلاهما يدعمان الاستعمار.
所谓的代议民主制一般都推举在意识形态上相同的两个党派的候选人，这两个党派都维护殖民主义。 - وعلى الرغم من وجود حزبين سياسيين إسميا، فإنهما ظﻻ غير نشيطين منذ عام ١٩٧٦ وما زالت اﻻنتخابات تجري على أساس غير حزبي.
虽然名义上存在两个政党,但从1976年开始两个政党已经不活动,选举都是在无党派的基础上进行。 - وفي معرض الإشارة إلى أن حزبين سياسيين فقط هما اللذان تسجلا وقدما مرشحين للانتخابات، تساءلت عن الخطوات التي يجري اتخاذها من أجل ضمان حكومة شفافة وكاملة التمثيل.
它注意到只有两个政党登记并参加选举，询问不丹采取何种措施确保政府透明和有充分代表性。 - وأفادت معلومات أنه خلال عملية تجميع النتائج في منطقة كنديا، طردت رئيسة لجنة تجميع الأصوات مندوبين عن حزبين من المعارضة كانوا يطالبون بمزيدٍ من الوضوح بشأن هذه العملية.
在金迪亚集中结果期间，集中选票委员会主席开除了要求过程更加透明的两个反对党的代表。 - وعلى الرغم من وجود حزبين سياسيين فإنهما لا يمارسان أي نشاط منذ عام 1976، والانتخابات تجري على أساس غير حزبي.
虽然名义上存在两个政党，但从1976年开始两个政党已经没有什么活动，选举都是在无党派的基础上进行的。