حزبي造句
例句与造句
- وكان لإصلاح قانون الانتخابات دور عظيم في بناء نظام حزبي يتمتع بالاستقرار ويتسم بقابلية التنبؤ.
更新选举法在帮助建立稳定和可预见的政党制度方面发挥了重大作用。 - وبالنظر إلى تساوي عدد المقاعد التي فاز بها كل من حزبي المعارضة، لم يتمكن الحاكم من تعيين زعيم للمعارضة.
由于各反对党所占席位数目相等，总督无法任命反对派领袖。 - وحضر الاجتماع الرئيس غباغبو ورئيس الوزراء سورو وزعيما حزبي المعارضة السيدان بديي وواتارا.
巴博总统、索罗总理和反对党领导人贝迪埃先生和瓦塔拉先生出席了会议。 - وكما ذُكر سابقا، استقال السيد لافلور منذ ذلك الحين من حزبي التجمع والاتحاد.
如上文所述，拉弗勒尔先生连任之后辞去了在保喀同盟和人民运动联盟的职务。 - ويضم هذا السجل قوائم بالأحزاب التي يُسمح بأن يكون لها انتماء حزبي من المرشحين المعتمدين على قوائم الاقتراع.
该登记册列出了有资格在选票上印出其所支持的党派候选人的政党。 - وﻷول مرة، سيكون في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا ممثلون عن حزبي " مبادرة كرواتيا الجديدة " واﻻتحاد الديمقراطي الكرواتي.
斯普斯卡共和国国民议会中第一次出现新克罗地亚倡议和民主联盟的代表。 - فمعظم الحالات تعلقت بأعضاء من حزبي سام رينسي وفونسينبيك (funcinpec)()، ومعظم هذه الجرائم لم يحل لغزه بطريقة ذات مصداقية.
多数案件涉及森朗西党和奉辛比克党 的成员，大多数案件尚未可信地破案。 - وتمثلت إحدى الأفكار التي تشكلت في الحلقة الدراسية في عقد مؤتمر حزبي نسائي يتألف من النساء الأعضاء في الجمعية الوطنية البالغ عددهن 21 امرأة.
在研讨会上拟订的意见之一是由国民议会21名女议员组成一个妇女核心小组。 - فإما أن تكشف اﻹدارة عن خططها أو يتدخل الكونغرس، وعندئذ ستنشب معركة سياسة خارجية أخرى ضارية ذات طابع حزبي مقيت.
要么行政当局自己撇清,要么国会就要插上一脚,引发另一场撕破脸的政党、外交政策斗争。 - وفي حين يوجد حزبان سياسيان فإنهما لم يمارسا أي نشاط حزبي منذ عام 1976، وكانت الانتخابات تجرى على أساس غير حزبي.
虽然存在两个政党，但自1976年以来两党都没有活动，选举是在无党派基础上进行的。 - وقد أعلنت مؤخراً شبكة المنظمات غير الحكومية من أجل النهوض بالمرأة منهاجاً سياسياً غير حزبي لتعزيز قضايا المرأة في الساحة السياسية.
提高妇女地位的非政府组织网络最近发起了一个非党派政治讲台，以在政治论坛上提出妇女问题。 - ولتجنب ابتعاد بلدنا دون رجعة عن طريق الديمقراطية، دعوت حزبي وجميع الإيفواريين إلى الانخراط في إدارة عملية الانتقال من الحكم العسكري.
为避免我国无可挽回地背离民主道路，我呼吁本党和全体科特迪瓦人民参与过渡时期军政府的管理。 - ومع ذلك، فقد بدأنا في ملاحظة أوائل نشاط سياسي حزبي من شأنه أن يؤدي إلى تفاعلات جديدة فيما بين النخب السياسية والطوائف المختلفة.
尽管如此，我们看到，已开始有政党的政治活动，致使政治精英阶层和各部族中出现新的动态。 - وقد اندمجت المجموعتان في نهاية الأمر، بالإضافة إلى أحزاب صغيرة أخرى، لإنشاء جبهة الشرق، وهي ائتلاف حزبي سياسي له جناح مسلح.
这两个派别以及其他一些规模较小的党派最终合并成立了拥有武装部队的政党联盟 -- -- 东部阵线。 - ولدى كل من حزبي المستقبل المشترك والتجمع أربعة مقاعد تنفيذية في الحكومة، وتُمسك بميزان القوى جبهة الكاناك التي توجد لديها ثلاثة مقاعد().
共同未来党和保喀同盟在政府中各获得四个行政席位，保持权力平衡的卡纳克解阵则获得三个席位。