حركة حماس造句
例句与造句
- ونتيجة لسير منظمة حركة حماس الإرهابية على خطى حزب الله، فقد نشب صراع غزة في وقت مبكِّر من العام الحالي.
哈马斯恐怖组织紧跟真主党的脚步，导致今年初加沙的冲突。 - وفازت حركة حماس في تلك الانتخابات على حركة فتح، التي كانت تهيمن على المؤسسات الفلسطينية حتى ذلك الحين.
哈马斯运动在竞选中击败了一贯控制巴勒斯坦各机构的法塔赫运动。 - وحسب ما ورد في تقارير الحكومة اللبنانية، تسعى حركة حماس إلى تعزيز عناصرها وإعادة تجميعهم في مخيمات اللاجئين.
黎巴嫩政府的报告指出，哈马斯正争取加强和重组其在难民营的成员。 - وتولت حركة حماس رئاسة الحكومة الائتلافية التي ضمت أعضاء من الحركات السياسية الأخرى، بما فيها حركة فتح، فضلا عن المستقلين.
联合政府由哈马斯领导，包括法塔赫等其他政治运动成员和独立派。 - وفي حادث آخر، تظاهر عدد كبير من أعضاء حركة حماس ومناصريها، في نابلس ﻹحياء الذكرى السنوية العاشرة لﻻنتفاضة.
几百名哈马斯组织成员和支持者在那布勒斯举行示威,纪念起义10周年。 - وفازت قائمة التغيير والإصلاح، التي تمثل حركة حماس العنصر الرئيسي فيها، في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني وشكلت حكومة.
以哈马斯为主要成分的变革阵营赢得了巴勒斯坦立法委员会选举并组成政府。 - فقد قامت أولا باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و 26 عضوا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.
以色列首先在拉马拉逮捕了8名哈马斯内阁部长和26名巴勒斯坦立法理事会成员。 - وإسرائيل تحمّل حركة حماس الإرهابية كامل المسؤولية عن كل الاعتداءات المنطلقة من قطاع غزة، الخاضع لسيطرتها بحكم الواقع.
以色列认定哈马斯恐怖组织应对来自其实际控制的加沙地带的所有袭击事件负完全责任。 - فقد أطلق إرهابيون تابعون لتنظيمي حركة حماس وكتائب شهداء الأقصى الإرهابيين أربعة من صواريخ القسّام على إسرائيل.
属于哈马斯和阿克萨烈士旅这些恐怖主义组织的恐怖分子向以色列发射了四枚卡萨姆火箭弹。 - فقد قامت أولاً باعتقال ثمانية وزراء من حركة حماس و26 عضواً من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني في رام الله.
首先，以政府逮捕了哈马斯内阁八名部长和在拉马拉的26名巴勒斯坦立法委员会成员。 - 52- والأزمة الإنسانية هي، إلى حد بعيد، نتيجة وقف تمويل السلطة الفلسطينية منذ انتخاب حركة حماس لتتولى مقاليد السلطة.
人道主义危机在很大程度上是自哈马斯上任以来对巴勒斯坦权力机构被中断供资造成的。 - فاستيلاء حركة حماس العنيف على غزة، ورفضها لمبادئ المجموعة الرباعية والاعتراف بإسرائيل، لا يقدم أي شيء لمساعدة الشعب الفلسطيني.
哈马斯以暴力夺取加沙，拒绝四方的原则，拒不承认以色列，对巴勒斯坦人民毫无助益。 - وفي غزة، وقعت عدة حوادث في عام 2008 قامت فيها سلطات حركة حماس بمنع دخول عدة صحف تصدر في الضفة الغربية إلى مناطقها().
在加沙，2008年也发生几起哈马斯当局禁止几份西岸报纸进入加沙的事件。 - وتبين جرائم القتل هذه هدف حركة حماس والمنظمات الإرهابية الأخرى المتمثل في قتل المدنيين الإسرائيليين وتعطيل مسار أي مفاوضات للسلام.
这些屠杀事件显示出，哈马斯及其恐怖组织的目的是杀害以色列平民，破坏和平谈判。 - إن حركة حماس تستهدف بصورة عشوائية ملايين من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في عمق أعماق إسرائيل.
哈马斯正在不分青红皂白地针对以色列心脏纵深地带的数百万无辜男子、妇女和儿童发动袭击。