حركة تحرير الكونغو造句
例句与造句
- وبعثة مجلس الأمن تدعو حركة تحرير الكونغو إلى احترام التزاماتها كاملة.
安全理事会代表团吁请刚果解放阵线彻底遵守它所作出的承诺。 - ثم لاحقا، أكد كبار ضباط حركة تحرير الكونغو السابقة وجود شحنات الأسلحة.
后来，前刚果解放运动部队的高级军官确认了运输武器的事。 - ويجادل الرئيس كابيلا بأن حركة تحرير الكونغو قد جعلت اتفاق وقف إطلاق النار باطلاً ولاغياً.
卡比拉总统坚称刚果解放运动已经使停火协定完全失效。 - وأعلنت حركة تحرير الكونغو من جانبها أنها لن تهاجم المدينة، بشرط انسحاب التجمع الكونغولي.
而刚果解放运动则宣称：如果刚果民盟撤出，它就不进攻该市。 - وكان العميد نديما مسؤولا مباشرة أمام رئيس أركان حركة تحرير الكونغو العميد آمولي.
Ndima将军直接向刚果解放运动参谋长Amuli将军汇报。 - ويدعو أعضاء المجلس جميع الأطراف وخاصة قوات حركة تحرير الكونغو إلى وقف جميع العمليات الهجومية.
安理会成员呼吁所有各方、尤其是刚果解放运动停止一切进攻。 - وأدان أعضاء المجلس بعبارات قوية تهديدات حركة تحرير الكونغو باستهداف طائرات الأمم المتحدة.
安理会成员极其强烈地谴责刚果解放运动发出要射击联合国飞机的威胁。 - حشدت قوات حركة تحرير الكونغو حوالي 2000 جندي متمرد على الجانب الأخر من بومونغو.
刚果解放运动部队在BOMONGO外围集结了大约2000名叛军士兵。 - وبالمثـل، هناك ضباط آخرون ذُكرت أسماؤهم في هذا التقرير، ولا سيما ضباط حركة تحرير الكونغو والقوات الحكومية.
本报告也提到其他军官的名字，特别是刚果解放运动和政府部队的军官。 - وعلاوة على ذلك، لم يقدم صاحب الشكوى أي تفاصيل عن مشاركته في أنشطة حركة تحرير الكونغو أو انضمامه إليها.
而且，申诉人未能提供任何关于他参与或加入刚果解运的详细信息。 - فمثلا تنتفع شركة الطيران التابعة لنائب رئيس الجمهورية بشكل مفرط من إعادة انتشار قوات حركة تحرير الكونغو سابقا.
例如，副总统的航空公司在前刚果解放运动部队的重新部署中牟取暴利。 - وغيَّر رأيه لاحقاً بتأكيده أنه كان عضواً مهماً في حركة تحرير الكونغو ومسؤولاً عن برنامج التوعية.
随后他改变了自己的说法，坚称自己是刚果解运的重要成员，负责宣传工作。 - فعلى سبيل المثال لم تحدث مواجهة مسلحة قبل أن تستولي قوات حركة تحرير الكونغو على إيسيرو في الشهر الماضي.
譬如，前一个月刚果解放运动部队攻占伊西罗之前并没有发生武装对抗。 - وكان تقرير الفريق هو الأساس الذي استُند إليه في تقديم 27 فردا من قوات حركة تحرير الكونغو تحوم الشبهات حولهم للمحاكمة.
小组的报告是对刚果解放运动部队的27名嫌疑犯进行审判的依据。 - وشجب أعضاء مجلس الأمن خرق حركة تحرير الكونغو اتفاق وقف إطلاق النار والقتال الدائر في مقاطعة خط الاستواء.
安全理事会成员对于刚果解放运动违反停火以及赤道省发生战火，感到痛惜。