حرف العطف造句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، اقترح استخدام حرف العطف " أو " بدلا من " و " في عبارة " منع وتسوية " .
此外，有代表团建议以 " 或 " 取代 " 预防并和平解决 " 一语中的 " 并 " 。 - 6- واستطرد قائلا إنَّ فريق الصياغة يقترح تعديل صيغة نهاية المادة 17 (3) (ب) بعدم تكرار حرف العطف " or " الزائد في الصيغة الإنكليزية (غير منطبق على النص العربي).
起草小组提议将第17条第(3)款(b)项末尾修正为 " .以及希望或要求供应货物的时间、工程竣工时间或者提供服务的时间； " 。 - )أ( في الفقرة ٧ من المنطوق حذف حرف العطف " و " الوارد في السطر ٦ وقبل عبارة " الذي أشارت إليه " ؛
(a))将执行部队第7段前两句改为 " 还请秘书长按照行政和预算问题咨询委员会在其报告3 中提及的维持和平行动特别委员会的报告4 第101段所述, " ; - وقد اقترح أحد أعضاء اللجنة الفرعية تحويل حرف العطف " و " في نص منظمة التعاون والتنمية إلى " أو " في التنقيح المقترح، بما يعكس نية اللجنة بصورة أفضل.
小组委员会一位成员建议，在拟议修订稿中应把经合组织条款中的 " 和 " 字改为 " 或 " 字，以更好地体现委员会的意图。 - واتفق الفريق العامل أيضا على استخدام حرف العطف " و " عوضا عن " أو " للربط بين الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من الفقرة 1 لأن تلك الشروط يجب أن تكون تراكمية.
工作组还商定，由于所述条件必须是并存的，因此第1款(a)项和(b)项之间的连接词应该是 " 和 " ，而不是 " 或者 " 。 - وفي الفقرة الجديدة 43 (ف) (الفقرة 41 (ف) سابقا)، تنقل عبارة " وعلى قدم المساواة مع سائر الأطفال " من السطر الثاني إلى السطر الأول وتدرج بعد عبارة " ذوي الإعاقة " مع حذف حرف العطف من " وعلى " والاستعاضة عنه بفاصلة.
新的第43(q)段(原第41(q)段)， " 在与其他儿童平等基础上 " 从第3行移至第1行 " 有权 " 后面。
更多例句： 上一页