حرب عصابات造句
例句与造句
- ويتفق مراقبون كثيرون على أن مدى عمليات القتال ونطاقها يؤيد صحة الزعم بأن حرب عصابات تدور رحاها اﻵن في كوسوفو.
许多观察家一致认为,这些战斗行动的规模和范围证实了目前在科索沃正在进行一场游击战的论点。 - ففي موزامبيق، تقدم المساعدة المالية لسبب وحيد وهو السماح لحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية بالتحول من قوات حرب عصابات إلى حزب سياسي مشروع.
在莫桑比克，财政援助成了决定性因素，它使莫桑比克全国抵抗运动从游击队发展成为合法的政党。 - كما أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، التي كانت جماعة حرب عصابات في السابق، قد أصبحت في الوقت الراهن حزباً سياسياً حصل على أغلبية مقاعد البرلمان في انتخابات عام 2003.
前游击队组织FMLN现在是一个在2003年议会选举中赢得多数席位的政党。 - وشنت الميليشيا حرب عصابات مفتوحة ضد قوات الأمن، نجم عنها مقتل عدة أشخاص، وانتهاكات لحقوق الإنسان، والتشريد القسري لحوالي 000 200 شخص من أبيدجان.
民兵对安全部队进行公开的游击战争，导致多人被杀和许多侵犯人权行为，近20万居民被迫从阿比让流离。 - فأثناء الفترة موضوع التقرير، قامت مجموعات حرب عصابات بمهاجمة اللاجئين والأشخاص المشردين في عدد من البلدان ولم تكن المفوضية قادرة دائماً على ضمان الوصول إلى المحتاجين.
在报告所涉时期，一些国家的难民和流离失所者遭到游击队组织的袭击，难民署并不总是能够与需要援助者接触。 - ولا يكتفي عسكريو الحكومة الاتحادية الانتقالية ببيع الأسلحة والذخيرة، بل يبيعون أيضا البزات الرسمية التي تشتريها حركة الشباب وتستخدمها عند القيام بعمليات حرب عصابات ضد قوات الحكومة الاتحادية.
过渡联邦政府军队不仅销售武器和弹药，而且还销售制服，青年党进行采购，以用于向过渡联邦政府发起游击战袭击。 - وحذرت المصادر من اندﻻع حرب عصابات ومن حدوث تصعيد في استعمال اﻷسلحة في اﻷراضي، إذا استمر جمود العملية السلمية، وتزايد اﻻرتياب بين اﻹسرائيليين والفلسطينيين.
消息来源警告指出,如果目前和平进程止步不前的现象持续下去,以色列和巴勒斯坦双方日趋不信任,可能会爆发游击战,领土内使用武器的现象会升级。 - والحركة قوة حرب عصابات ذات قدرة هائلة على الحركة وتنفذ عادة عمليات بعيدة المدى، وهي تتكون من وحدات تستند بشكل أساسي إلى المركبات ”التقنية“ الرباعية الدفع.
作为一支惯于远程奔袭的高度机动的游击部队，正义运动主要由乘坐 " 武装皮卡 " 四轮驱动车辆的部队组成。 - وهي تختلف عن " الدرب المضيء " في انها تدعي انها جماعة حرب عصابات رغم أن تكتيكات " حرب العصابات " هذه في واقع اﻷمر تصل إلى مستوى العمليات اﻻرهابية )قطع الطرق وخطف اﻷفراد( فضﻻ عن انها موصومة بالعنف.
它不象光辉道路，它声称是一个游击组织，虽然实际上其游击战术已扩及恐怖主义行动(抢劫和绑架)，是一个暴力集团。 - وفي الوقت الذي أجريت فيه الانتخابات في عام 1997 كان قد لقي ما يزيد على 000 200 شخص مصرعهم في حرب عصابات بدأتها الجبهة الوطنية القومية الليبيرية لخلع الرئيس صمويل دو آنذاك، الذي لقي مصرعه في النـزاع.
到1997年选举开始时，已有20多万人在利比里亚民族爱国阵线发起的旨在推翻当时的塞缪尔·多伊总统的游击战中丧生。 - ولم تكن هناك أي عمليات تسريح جماعي أو واسع النطاق للجماعات التي تخوض حرب عصابات أو غيرها من الجماعات المسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على الرغم من أنه تمت بالفعل عمليات تسريح فردية لمقاتلين من جميع الجماعات المسلحة.
在本报告所述期间没有游击队或其他武装团体集体或大规模复员，虽然所有武装团体战斗人员确实有一些散见个人复员事件。 - وما زالت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي أكبر وأقدم جماعة مسلحة تخوض حرب عصابات في البلد، يليها جيش التحرير الوطني، الذي يعتبره الكثيرون ثاني أكبر الجماعات التي تخوض حرب عصابات.
哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军仍是该国规模最大、历史最长的游击队武装团体，其次是被广泛公认为第二大游击队团体的民族解放军。 - واستمرت الأعمال العدائية بين حركة العدل والمساواة وحكومة السودان، حيث شنت الحركة حرب عصابات بعد أن خسرت قواعدها في جبل مون، وقامت الحكومة بعمليات قصف جوي وشنت هجمات برية ضد القوات المتنقلة للحركة.
正义运动与苏丹政府间的敌对行动仍在继续，前者在丧失杰贝勒穆恩基地后展开了游击战，后者对正义运动的流动部队进行了空中轰炸和地面进攻。 - ١٥٣- وحدثت أغلبية حاﻻت اﻻختفاء المبلغ عنها وعددها ٢٧ حالة بين عامي ١٩٧٥ و١٩٨٥ وهي تتعلق بأشخاص اشتُبه في كونهم أعضاء في جماعة حرب عصابات معروفة باسم حزب الثورة الشعبية أو اشتُبه في كونهم من النشطاء السياسيين.
在报告的27个失踪案件中，多数发生在1975年至1985年期间，涉及被怀疑是以人民革命党闻名的一个游击队组织的成员或政治积极分子的人员。 - 99- ما أنفكت حركة تحرير بابوا (Organisasi Papua Merdeka)، وهي حركة قومية مسلحة، تشن حرب عصابات منخفضة الحدة ضد اندونيسيا للمطالبة بالاستقلال عن مستعمرة غينيا الغربية الهولندية السابقة التي أصبحت اقليما اندونيسيا في عام 1963.
巴布亚自由运动(Organisasi Papua Merdeka, 简称OPM)是一个民族主义武装集团，长期以来同印度尼西亚中央进行小规模的游击战，为伊里安查亚争取独立。