حرائق الغابات造句
例句与造句
- واستنادا الى مناطق الخطر المكتشفة ، اتخذت التدابير المﻻئمة للتخفيف من وطأة حرائق الغابات .
根据探测到的热点，已采取适当措施减轻森林火灾。 - 10- وكُشف عدد كبير من حرائق الغابات خلال عامي 2002 و2003.
10．2002和2003年期间，大量的森林火灾被查出。 - واستخدمت صور السواتل أيضا للكشف عن حرائق الغابات ورسم خرائط مواضيعية زراعية.
卫星图像也用于侦查森林火灾和绘制详细的专题农业地图。 - وقد أُطلقت في بلدان عديدة برامج للوقاية من حرائق الغابات والتخفيف من آثارها.
很多国家都发起了关于预防林火和减轻其影响的国家方案。 - ولسوء الحظ، فإن قطاع الغابات معرض للخطر بدرجة عالية من جراء نشوب حرائق الغابات أثناء فترات الجفاف.
不幸的是，森林在干旱时期极容易发生森林火灾。 - (هـ) القدرة على الاستبانة السريعة لأنواع مختلفة من الكوارث مثل حرائق الغابات والثورانات البركانية؛
（e）具有迅速控测各类灾害如森林火灾和火山喷发的能力； - ولذلك فإن المصادر الطبيعية مستبعدة من الاتفاقية، ولا تناقش حرائق الغابات بأكثر من هذا.
因此自然来源不属于《公约》范围, 今后不再讨论森林火灾。 - وقد تضررت هذه النظم الإيكولوجية في بعض الفترات نتيجة حرائق الغابات التي نتجت عن الأنشطة المعيشية.
这些生态系统有时受到生计活动造成的森林火灾的破坏。 - كما أن حرائق الغابات المستعرة الناجمة عن الحرارة المفرطة مؤشر لغضب الطبيعة.
极端高温天气导致森林火灾频发是在警示我们：大地母亲发怒了。 - وقد تم رصد حرائق الغابات في البرازيل منذ عام ٨٨٩١ باستخدام بيانات سواتل اﻷرصاد الجوية .
巴西自1988年以来就利用气象卫星数据监测森林火灾。 - `٦` اتخاذ تدابير لمنع ورصد ومكافحة حرائق الغابات وإعادة تحريج المناطق المدمرة منها؛
采取措施预防、监测和消除森林火灾，并在森林被毁地区重新造林； - (هـ) المناطق الحرجية التي تتكرر فيها حرائق الغابات ولا سيما تلك الواقعة قرب المستوطنات البشرية؛
(e) 屡遭森林火灾之害,特别是在人类住区附近的森林地区; - فالكثير من حرائق الغابات هي نتيجة الفقر؛ وتدمير الموارد الطبيعية يزيد من حدة الفقر.
许多林区大火就是贫困的结果；自然资源遭到破坏则使贫困加剧。 - ويجري النظر أيضا في مبادرة لوضع بروتوكول إقليمي بشأن مكافحة حرائق الغابات والسيطرة عليها.
达成一项扑灭和控制森林火灾的区域协议的措施也正在审议之中。 - وفي عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ تسببت حرائق الغابات في خسائر فادحة في الغابات في العالم.
在1997年和1998年，森林火灾吞没了全世界大量的森林。