حجيرة造句
例句与造句
- (2) تلقى العامل التقني الذي يعمل لحسابنا أوامر بزرع 6 أرطال من مادة تي إن تي في حجيرة عجلات الهبوط مع جهاز تفجـ[ـير]عند التلامس يجري تشغيله عندما تُرفع العجلات في الإقلاع.
(2) 我们的技术员接到命令，将6磅黄色炸药和接触引爆器一同植入轮舱，起飞收轮时引爆。 - وعلاوة على هذا، فبينما يستطيع الصحراويون الذين يعيشون في جنوب المغرب المشاركة بحرية في العملية الانتخابية، فإن نظرائهم في الجزائر لا يعرفون حتى مجرد ما تعنيه حجيرة الاقتراع.
此外，生活在摩洛哥南部的西撒哈拉人可以自由参与选举进程，而生活在阿尔及利亚的西撒哈拉人甚至不知道什么是投票站。 - وثمة مشاكل قائمة اليوم، مع هذا، في مجال تعيين الموظفين اللازمين في حجيرة اللغة العربية، ومن أجل ذلك، فإنه يُضطلع في الوقت الراهن بوضع برنامج تدريبي، بالاشتراك مع الجامعات، من أجل إعداد مترجمين شفويين مؤهلين.
目前遇到的问题都出在阿拉伯文口译厢的人员配备上。 为此，正与若干大学一道制订一项培训方案，以培训合格的口译人员。 - وهذه الفكرة هي في حد ذاتها أبعد ما تكون عن استنتاج معقول لما حدث فعلا، وتلاحظ اللجنة رأي سفِن هامربرغ الذي ذكر أن طريقة انحدار الطائرة تبدو غير متسقة مع إمكانية وجود قنبلة في حجيرة عدّة الهبوط.
仅仅根据这种可能性还远远不能明确认定这就是所发生的事实，委员会也注意到Sven Hammarberg的意见，即飞机的坠落方式与装置舱安有炸弹的假设不一致。 - في معرض تقديمه لعرضه الإيضاحي، رحب السيد حجيرة بالموضوع الرئيسي الذي وقع عليه الاختيار لهذه الدورة وأشار بأنه يقع في جوهر اهتمامات البلدان النامية فيما يتعلق بمواجهة التحديات المتمثلة في التفكك الحضري، وتزايد الإقصاء الاجتماعي، وانعدام الأمن، وعدم الاستقرار السياسي.
Hejira 先生在其发言中对本届会议所选取的主题表示欢迎。 他说，这一主题是发展中国家在应对城市解体、排外增加、缺乏安全感和政治不稳定等挑战方面的核心关切。
更多例句： 上一页