حجم القوة造句
例句与造句
- وسيظل حجم القوة قيد الاستعراض وسيعدل في ضوء تحسن الحالة الأمنية.
这支部队的规模将随着安全情况的改善不断加以审查和调整。 - وازداد حجم القوة العاملة إلى 878 36 نسمة، أي بزيادة 11 في المائة خلال العقد.
劳动人口增长至36 878人，在过去十年增长了11％。 - قوة عسكرية متوسطة نظراً لتقليص حجم القوة عملاً بقرار مجلس الأمن 1568 (2004)
根据安全理事会第1568(2004)号决议部队缩编后的平均兵力 - يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
数量减少是由于部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻 - وقد أبلغت اللجنة أن الرصيد غير المربوط كان بصورة رئيسية نتيجة لتخفيض حجم القوة بأسرع ما كان مقررا.
委员会得知，未支配余额主要是由于缩编进展得比计划的要快。 - وقالت إن حجم القوة العاملة وتكوينها يجري حاليا تعديله لتزويد البعثات بالمهارات والخبرات التي تحتاج إليها.
目前正在调整工作人员的人数和组成，以使特派团获得所需要的技能和经验。 - وسيظل مقر القوة في كينشاسا وسيرفع مستوى قيادتها إلى رتبة فريق التي تتناسب مع حجم القوة ومسؤولياتها.
部队总部仍设在金沙萨，指挥级别将提至中将一级，以符合部队的规模与责任。 - ورأى فريق التقييم أن من المهم استكمال عملية تخفيض حجم القوة بزيادة أولوية مهام حفظ النظام والأمن التي تقوم بها البعثة.
评估组认为，要以加强特派团的维持治安职能来弥补部队兵力的减少。 - وقد ازدادت حدة هذه المشكلة في البلدان النامية حيث ازداد حجم القوة العاملة بسبب النمو السكاني السريع.
在发展中国家,这个问题更加严峻,因为人口迅速增加,那里的劳动力也增多了。 - فإذا كان هذا الرقم دقيقا، فإنه يمثل زيادة كبيرة (أكثر من 000 10 فرد) في حجم القوة منذ فترة الإبلاغ الأخيرة.
这个数字如果准确，将大大高于上次报告期间的警察人数（超过10 000人）。 - فمعدل الخصوبة دأب ينخفض عن المستوى التعويضي خلال العقود الثلاثة الماضية، الأمر الذي أدى إلى تزايد نسبة كبار السن بين السكان وتقلص حجم القوة العاملة.
过去三十年，总生育率一直低于换代率，造成人口老龄化和劳动力萎缩。 - وازداد حجم القوة العاملة للبلد إجمالاً من 674 29 مليـون عامـل إلى 571 34 مليون عامل على مدى فترة السنوات الست.
总之，在上述6年期间内，菲律宾劳动力总量从2 967.4万上升到3 457.1万。 - وبدأت أيضا في خفض حجم القوة التي ينبغي أن ينخفض عدد أفرادها من 000 14 إلى 500 10 بحلول عام 2007.
塞武装部队已开始精简编制，到2007年，部队人数将从14 000减至10 500人。 - وبالتالي، فإن مبدأ الضرورة العسكرية يستلزم أن يكون حجم القوة المستخدمة محدوداً بما تقتضيه الضرورة لتحقيق الغرض العسكري السالف الذكر.
因此军事必要性原则也意味着使用武力的程度必须仅限于为实现上述军事目的所必要的程度。 - وإحدى القضايا الرئيسية للمعدل الأعلى للبطالة بين النساء هي أن حجم القوة العاملة للنساء زاد على نحو أسرع كثيرا من زيادة حجم القوة العاملة للرجال.
造成女性失业率高的一个主要原因在于，女性劳动力的增加速度远远超过了男性。