حجاج造句
例句与造句
- وكان الجنود الذين يطلقون النار على المنزل قد رأوا عائلتي حجاج والصفدي وقد لجأتا إليه بعد محاولتهما الفاشلة للفرار إلى مدينة غزة.
射击该房屋的士兵此前曾看到Hajaj家和al-Safadi家在尝试逃到加沙城失败之后躲在那里。 - وخلال الأشهر الستة الماضية، قدمت القوة مساعدة في عبور 462 طالبا و 209 حجاج و 4 أشخاص هم بحاجة إلى رعاية طبية.
在过去六个月中，观察员部队协助462名学生和209名朝圣者过境，并向4名需要医疗服务的人提供帮助。 - وتحدثت اللجنة مع السيد يوسف عبد الكريم بلقة حجاج الذي أوضح تفاصيل الدمار الذي لحق بالأرض الزراعية.
委员会与Youssef Abd al-Karim Balaqa Hajjaj先生进行了交谈。 他详细叙述了农田受破坏的情况。 - وتحدثت اللجنة مع السيد يوسف عبد الكريم برقة حجاج الذي وصف الدمار الذي حلّ بالأراضي الزراعية، كما وصف مقتل اثنين من أفراد عائلته.
委员会会见了Youssef Abdul Karim Baraqa Hajjaj先生，后者陈述了农田被毁、两名家人丧生的情况。 - وفي المكان نفسه، تحدثت اللجنة أيضا مع السيد صالح عبد الكريم بلقة حجاج (شقيق يوسف)، وهو مزارع أيضا.
委员会还在当地与Saleh Abd al-Karim Balaqa Hajjaj先生(Youssef的兄弟，也是一位农民)进行了交谈。 - وبالنظر إلى زمان ومكان الحادثة، يعتقد المحققون أن الأمر يتعلق بالادعاءات المتعلقة بمقتل ماجدة وريا حجاج التي تطرق إليها تقرير تقصي الحقائق لمجلس حقوق الإنسان().
从事件发生的时间和地点来看，调查人员认为这一案件与《人权理事会调查报告》所述马吉达和雷亚·哈贾吉死亡的指称相符。 - ولن أدخل في حجاج طويل عما إذا كانت " استراتيجيات " أكثر ملاءمة بالفعل من " مبادئ توجيهية " .
我不想就 " 战略 " 比 " 指导原则 " 更加恰当进行漫长的争论。 - 769- وتستنتج البعثة أن ماجدة وريا حجاج كانتا بين أفراد مجموعة من المدنيين الذين كانوا يعبرون، وهم حاملين رايات بيضاء، منطقة لم تشهد أي عمليات قتال في ذلك الوقت.
调查团认为，Majda和Rayya Hajaj都是一群平民的一部分，他们在一个当时没有发生战斗的地区举着白旗步行。 - يشكر الدول الأعضاء التي تقوم بتوعية حجاج بيت الله الحرام بنسك الحج، ويدعو الدول الأعضاء إلى توعية حجاجها بنسك الحج قبل قدومهم إلى المشاعر المقدسة وذلك من خلال الجهات المعنية المختصة .
对给予大清真寺朝圣者以朝觐礼仪方面的教育的成员国表示赞赏；请成员国通过有关方面在朝圣者抵达圣地之前提高其对朝觐礼仪的认识。 - يشكر الدول الأعضاء التي تقوم بتوعية حجاج بيت الله الحرام بنسك الحج، ويدعو الدول الأعضاء إلى توعية حجاجها بنسك الحج قبل قدومهم إلى المشاعر المقدسة وذلك من خلال الجهات المعنية المختصة؛
对给予大清真寺朝圣者以朝觐礼仪方面的教育的成员国表示赞赏；并请成员国通过有关方面在朝圣者抵达圣地之前提高其对朝觐礼仪的认识。 - 2- يشكر الدول الأعضاء التي تقوم بتوعية حجاج بيت الله الحرام بنسك الحج، ويدعو الدول الأعضاء إلى توعية حجاجها بنسك الحج قبل قدومهم إلى المشاعر المقدسة وذلك من خلال الجهات المعنية المختصة.
2． 对给予大清真寺朝圣者以朝觐礼仪方面的教育的成员国表示赞赏；请成员国通过有关方面在朝圣者抵达圣地之前提高其对朝觐礼仪的认识。 - ولكافـة حجاج بيت الله الحرام ولكل المسلمين الذين آذى مشاعرهم هذا العدوان الآثـم على إخوانهم من الحجاج والمعتمريـن النيجيـريـيـن.
苏丹政府也要求反叛分子应向因他们而遭受痛苦的朝圣者公开明确道歉，也向前往天房的朝圣者和因这次对其尼日利亚朝圣伙伴进行恶毒袭击而受感情伤害的所有穆斯林道歉。 - وقامت اللجنة بزيارة المنطقة وتحدثت مع السيد يوسف عبد الكريم بركة حجاج وشقيقه السيد صالح عبد الكريم بركة حجاج.
委员会视察了该地区，并同Yousif Abdul Karim Baraqa Hajjaj先生和他的兄弟Saleh Abdul Karim Baraqa Hajjaj进行了交谈。 - 50- إن الهدف الأول للتعاون الدولي هو تحقيق السلام، مما يبرر تعلق الخبير المستقل بمشروع دار اليونسكو بشأن ثقافة السلام في هايتي الذي بدأه السيد برنار حجاج والذي أشرف على إجراء دراسة ونظم حلقة عمل خاصة باسترداد الحقوق وتثبيتها والتي حضرها 70 مشاركاً.
国际合作的首要目标是和平。 正是由于这一原因，独立专家对教科文组织应贝尔纳·哈贾杰的倡议而在海地建立的和平文化项目中心很感兴趣。 - ويمكن أن تؤدي هذه التأخيرات إلى فقدان أو تلف الأدلة، وإلى نوع من الشهادات المختلطة والمتضاربة التي أثرت على نتائج التحريات المتعلقة بإطلاق النار على ماجدة وريا حجاج والهجوم على مطحن دقيق البدر المشار إليهما أعلاه.
这种延误会导致证据丢失或受损以及证词的混乱和矛盾，影响对上面提到的Majda和Rayya Hajaj被射杀和El贝德尔面粉厂遭受攻击事件的调查结果。