حالة أطفال العالم造句
例句与造句
- )ب( ثانيا، اﻻهتمام الذي أولته اليونيسيف لمسألة عمل اﻷطفال، ﻻ سيما كما ورد في تقريرها المعنون " حالة أطفال العالم " ، لعام ١٩٩٧.
(b) 其次，儿童基金会关注童工问题，特别如《1997年世界儿童状况报告》所指出的那样。 - وقد عملت المؤسسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في سبيل تعميم " تقارير حالة أطفال العالم " التي تُعدها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف).
和平教育基金会在本报告期间开展工作，出版儿童基金会的联合国儿童基金会关于世界儿童状况的报告。 - درس تقرير حالة أطفال العالم لعام 2007 ما تواجهه المرأة والبنت من تمييز وأوجز ما ينبغي القيام به للقضاء على التمييز القائم على نوع الجنس.
《2007年世界儿童状况》分析了妇女和女童受到的歧视和失去权利的情况，列出了需要从哪些方面消除性别歧视。 - وركَّزت الحلقة الدراسية على حالة أطفال العالم وقدمت معلومات وأدوات للدعوة عن طريق عدسة للأمم المتحدة عن كيفية التصدي لقضايا عالمية مثل الأطفال المجندين، والإيدز، والاستغلال الجنسي.
研讨会的重点是世界儿童状况并通过联合国视角就如何解决儿童兵、艾滋病和性剥削等全球问题提供信息和宣传工具。 - 7- تشير إلى تقرير منظمة الأمم المتحدة للطفولة المعنون حالة أطفال العالم ، 2001، عن أولى سنوات الطفولة، وتشير، في هذا السياق، إلى أن تغذية الأطفال الصغار تستحق أن تولى أعلى درجة من الأولوية؛
忆及联合国儿童基金会《2001年世界儿童状况》关于幼儿期的报告，认为养育幼儿是最优先的事项； - ويركز تقرير اليونيسيف عن حالة أطفال العالم لسنة 2007 الذي يتعلق بالمساواة بين الجنسين على الدعوة ويوجه الاهتمام نحو تحقيق نتائج أفضل بشأن المساواة بين الجنسين.
儿童基金会关于两性平等的《2007年世界儿童状况报告》突出阐述了宣传问题，并对改善两性平等的结果予以重点关注。 - ويسرنا أن نخبركم أن تقرير اليونيسيف عن حالة أطفال العالم في عام 2001، يضع سنغافورة في مرتبة البلدان ذات أدنى معدلات لوفيات الرضع ووفيات الأطفال دون الخامسة.
我们高兴地报告，根据儿童基金会世界儿童状况2001年报告，新加坡是婴儿死亡率最低和五岁以下儿童死亡率最低的国家之一。 - 6- تحيط علماً بتقرير منظمة الأمم المتحدة للطفولة المعنون " حالة أطفال العالم ، 2001 " ، عن أولى سنوات الطفولة، وتذكّر، في هذا السياق، بأن تغذية الأطفال الصغار تستحق أن تولى أعلى درجة من الأولوية؛
注意到联合国儿童基金会《2001年世界儿童状况》关于幼儿期的报告，在这方面回顾到，养育幼年儿童是最优先的事项； - اطلع المدير التنفيذي على آخر التطورات بشأن خطط اليونيسيف المتعلقة بالذكرى السنوية العشرين التي تتضمن إصدار طبعة خاصة من تقرير حالة أطفال العالم وعدد من المناسبات في نيويورك وفي العالم.
执行主任介绍了儿童基金会关于二十周年计划的最新情况，包括发表《世界儿童状况》报告的特别版本，并在纽约和世界各地举办若干活动。 - فوفقا لتقرير صندوق الأمم المتحــدة للطفولـــة المعنون " حالة أطفال العالم في 1999 " ، لا يتمتع 130 مليون طفل في العالم النامي بحق الحصول على التعليم الأساسي.
根据联合国儿童基金会 " 1999年世界儿童状况 " 的报告，发展中国家的1亿3千万儿童被剥夺受基础教育的权利。 - وتعرض منشورات اليونيسيف الرئيسية من قبيل تقرير حالة أطفال العالم وتقرير ' ' النهوض بالأطفال`` ' ' Progress for Children`` تحليلا مفصلا عن معاناة الأطفال في جميع أرجاء العالم وعن الإجراءات اللازم اتخاذها على المستوى الدولي من أجل الارتقاء بأحوالهم.
旗舰出版物，例如《世界儿童状况》报告和《儿童首脑会议目标进展情况》具体分析了世界儿童的困境，以及为改善其状况所需采取的国际行动。 - وأدى التزام اليونيسيف بحقوق الأطفال والشبان ذوي الإعاقة وولايتها القوية التي تلزمها بتنفيذ الاتفاقية إلى القرار القاضي بتركيز تقرير 2013 المعنون " حالة أطفال العالم " ، الذي يعد أحد منشوراتها العُمد، على الأطفال والشبان ذوي الإعاقة.
儿基会对残疾儿童和青年权利的承诺及其落实公约的重大任务，使其决定将其最具权威性的出版物之一的2013年世界儿童状况报告的内容，集中于残疾儿童和青年。 - وأضاف أن هذه النقطة قد حظيت بالتركيز مؤخراً في تقرير صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) عن حالة أطفال العالم 2004، بالإضافة إلى أنها ستكون بلا شك موضوعاً مهماً في مؤتمر القمة الذي سيعقد عام 2005 لاستعراض إعلان الأمم المتحدة للألفية.
联合国儿童基金会（儿童基金会）最近在《2004年世界儿童状况》报告中强调了这一点，无疑将是2005年审查《联合国千年宣言》首脑会议的一个重要主题。 - كما تتاح فيها مباشرة جميع منشورات اليونيسيف الرئيسية، ومن بينها " حالة أطفال العالم " و " تقدم اﻷمم " ، باﻹضافة إلى النشرات الصحفية والخطابات ونتائج وأساليب التقييم، ومكتبة المركز الدولي لنماء الطفل، ومنشورات اللجان الوطنية.
所有儿童基金会的主要出版物，包括《世界儿童状况》和《国家的进展》以及新闻稿、讲词、评价结果及方法、发展中国家间工业合作图书馆和国家委员会的出版物均可联机索阅。 - وأشاد باليونيسيف لدعمها المتواصل للجنة حقوق الطفل في جميع مراحل تنفيذ عمليات اﻹبﻻغ، ورحب بقرار معالجة مسألة التعليم في طبعة عام ١٩٩٩ من نشرة " حالة أطفال العالم " )(The state of the world children.
称赞儿童基金会在执行《儿童权利公约》并提交这方面报告的进程中的各个阶段向儿童权利委员会提供的持续支持，并高兴地欢迎关于讨论《1999年世界儿童状况》报告中有关教育问题的决定。