حالات الطرد造句
例句与造句
- 54- وردّت بعض العوامل الكامنة وراء هذا العدد الكبير من حالات الطرد إلى المنافسة.
大量学生被开除的部分原因是竞争激烈。 - ويتناول الباب الثاني من مشاريع المواد العديد من حالات الطرد المحظور.
条款草案第二部分处理受禁止的各种驱逐情况。 - وهناك كمٌّ هائل من السوابق القضائية المتعلقة بالجبر في حالات الطرد غير المشروع().
非法驱逐案例中关于赔偿的判例尤为丰富。 - وهذا يعني إجراء بحث فردي لكل حالة من حالات الطرد وبالتالي حظر الطرد الجماعي.
这表明逐个审查驱逐案件是为了禁止集体驱逐。 - ومن ناحية أخرى، فإن حالات الطرد بسبب الحمل المعروضة على محاكم العمل نادرة.
此外，提交劳动法庭的因怀孕而解雇的案件很少。 - وتجري نسبة 50 في المائة من حالات الطرد التي تقوم بها فرنسا في الأقاليم الواقعة فيما وراء البحار.
50%的法国遣返行动发生在海外领土。 - تقرير سنوي يوثّق حالات الطرد الجبري والنُهج البديلة للطرد الجبري [1]
载录强行驱逐案例及强行驱逐替代办法的年度报告[1] - غير أن القلق يساور بعض الوفود إزاء ارتفاع حالات الطرد القسري في المنطقة.
然而有些代表团对该地区的驱回现象的上升表示关注。 - ورأت بعض الوفود ألاّ تتناول اللجنة حالات الطرد وقت النزاع المسلح.
一些代表团认为，委员会不应讨论武装冲突时期的驱逐问题。 - وتعرض جميع حالات الطرد من المساكن على المحاكم للنظر فيها وهي التي تصدر الأوامر بهذا الطرد.
所有迫迁案均提交法院审理，也由法院发布迫迁令。 - 39- وواصل المكتب رصد حالات الطرد والقضايا التي تمس الحق في السكن اللائق.
驻柬办事处继续监测驱逐房客和影响适足住房权的各种问题。 - ويتألف الجزء الثاني، الذي يتناول مختلف حالات الطرد المحظور، من ستة مشاريع مواد.
第二部分涉及禁止驱逐的各种情况。 这一部分有六个条款草案。 - ووردت تقارير أخرى عن عدد من حالات الطرد بالغت فيها إدارة شرطة المدينة باستخدام القوة.
另有报告揭露了该市警察使用极端武力强迫迁移的一些事件。 - وفضلا عن ذلك، تطرح في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت عمليات الإبعاد هذه تعتبر من حالات الطرد الجماعي أم لا.
这方面的问题还有，这是否属于集体驱逐情况。 - وتشرف لجنة مستقلة على عملية الإعادة، بما في ذلك حالات الطرد بالقوة واستخدام القوة.
一个独立委员会负责监督遣返过程，包括强行驱逐和使用武力。