حاضن造句
例句与造句
- وعند تعيين حاضن أو وصي فإن الوكالة المعنية تراعي الخصائص الشخصية للمعينين المحتملين وقدراتهم على تربية طفل وموقفهم إزاء الطفل ثم رغبات الطفل نفسه.
在该孩子指定监护人或保护人时，监护和照顾单位应考虑此人的个体素质，养育孩子的能力，对孩子的态度，以及孩子本人的意愿。 - ولهذا السبب فإن الآثار على المجموعات التي تعيش على المرتفعات المتطاولة البطيئة الانتشار قد يكون لها آثار أوسع نطاقا ويكون من الأهمية بمكان بالنسبة لمجموعة معينة معرفة ما إذا كانت تعمل كرصيد حاضن حاسم لأهمية مجموعات أخرى.
因此，对慢扩张海脊生物群落的影响可能牵涉面更广；有必要查明某个种群是否是其他种群重要的母种源。 - وعن الموقع الخاص للشبكة العالمية لنقاط التجارة على " الويب " في اﻹنترنت، ونظيره " حاضن اﻹنترنت لنقاط التجارة " )انظر أدناه(.
全球贸易点网络在国际互联网络上设立的万维网点及其相应的 " 贸易点国际互联网络孵化器 " (见下文)。 - غير أن المبادرة لاحظت أن رؤساء مؤسسات الرعاية الاجتماعية يمارسون السلطة الأبوية إلى حين العثور على كفيل للطفل أو حاضن له ويبدو أن العقاب البدني مباح في تلك الحالات.
但是，终止对儿童的一切体罚全球倡议指出，在找到某人行使亲权或充当监护人前，儿童福利机构负责人行使亲权；似乎在这种情况下允许体罚。 - بل وأثبت اﻷونكتاد من خﻻل " حاضن النقاط التجارية " لديه أنه يمكن ﻷقل البلدان نموا التي ليس لها اتصال بشبكة انترنت أن يكون لها تواجد فعلي فيها.
贸发会议甚至以其 " 贸易点培育器 " 示范说明，未连接互联网的最不发达国家都可能得到现行的互联网服务。 - ويتمتع والد، أو وليِّ أو حاضن الطفل المعوق الذي لم يتجاوز عمره 16 عاما بالحق في الحصول على يوم واحد إجازة إضافية كل شهر يدفع عنه تعويض على أساس متوسط الأجر من أموال ميزانية الضمان الاجتماعي.
16岁以下残疾儿童的父母中的一方或监护人、照顾者有权每月享有一天的额外假期，补贴按平均工资水平从社会保险预算基金中支付。 - وآيرلندا ملتزمة بإقامة مجتمع حاضن لجميع أبنائه وبضمان عدم حرمان الأشخاص غير المنتمين إلى أية ديانات أو الأشخاص المنتمين إلى ديانات الأقليات، والمثليين والمثليات جنسياً ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية، من فرص التدريب أو العمل كمدرسين في الدولة.
爱尔兰大力建设包容性社会，确保非信仰者或宗教少数者以及女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者在国内接受培训和担任教师不受到任何阻碍。 - وفيما يتصل بالحق في الخصوصية والممارسة الجنسية بين أشخاص راشدين برضاهم، أشارت إلى ما أُعرب عنه من قلق إزاء التشريع ذي الصلة، وذكرت أن تونغا مجتمع حاضن لجميع أبنائه وتسوده قيم المسيحية المتسامحة التي تقضي باحترام الاختلافات.
关于隐私权和成人间相互同意的性活动问题，她注意到对立法提出的关切问题，表示汤加是一个包容性社会，具有宽容的基督教价值，要求尊重不同的价值。 - ٣٣- والكثير من النقاط التجارية خصصت لنفسها صفحة استقبال على حاضن الشبكة العالمية للنقاط التجارية بشبكة إنترنت، بما فيها النقاط القائمة في الرأس اﻷخضر والسنغال وغابون وكوت ديفوار وموريتانيا.
许多贸易点，包括科特迪瓦、加蓬、佛得角、塞内加尔和毛里塔尼亚境内的贸易点，均在 " GTPnet Internet Incubator " 上建立它们自己的起始页。 - وأوصى المعهد التعليمي في نيوزيلندا بأن تضمن نيوزيلندا التمويل كي تمكّن نشوء نظام تعليم عام حاضن للجميع ومن نوعية جيدة يعمل فيه مدرسون مؤهَّلون ومعتمَدون على النحو الواجب ويوفر للمجتمعات المحلية إمكانية الوصول إليه، كما أوصاها بتمكين الأسر والعوائل الماورية من الحضور إلى هذه المرافق(149).
148 教育研究机构建议新西兰确保提供资金，确保可形成配备相应够格且经注册的教师执教；合格的包容性公立教育体制，并确保这些教学机构对各家庭和whanau就读子女负责。 149 - 139- وعلى ضوء ما تقدم، تؤكد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن الفحص المتعلق بالطب الشرعي يجب أن يكون على الدوام مستنداً إلى أساس قانوني واضح وأن فحص القصر ينبغي أن يصان على الدوام بحضور الأبوين أو حاضن سواهما ما لم يبد القاصر بوضوح اختياره عكس ذلك.
有鉴于此，防范小组委员会着重指出，无论何时法医学检验都必须有明确的法律依据，而对未成年人检查一定要有其父母或其他监护人在场这一保护措施，除非有关未成年人明确表达了相反的态度。
更多例句： 上一页