حاسوب شخصي造句
例句与造句
- تغطي الزيادة البالغة 600 3 دولار تكلفة اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب المتعلقة بالوظيفة الجديدة المطلوبة، وهي حاسوب شخصي وطابعة.
增加3 600美元，用于新设的P-4员额购置办公自动化设备，即1台个人电脑和1台打印机。 - ويبلغ متوسط كلفة إعادة تصنيع حاسوب شخصي واحد في الولايات المتحدة 20 دولارا، في حين لا تتجاوز هذه الكلفة دولارين في الهند.
回收一台个人电脑的平均成本在美国是20美元，而在印度，同样的活动每台机器只需花费2美元。 - وقد أُرسل أكثر من 200 حاسوب شخصي و14 حاسوب خدمة شبكة وأجهزة أخرى للاتصالات وجرى تركيبها في عدد من مدارس المقاطعات في هذه البلدان.
为这些国家的区一级的一些学校运去和安装了200多台私人电脑、14个伺服器和其他电信设备。 - (ب) حسابات لأمور من بينها حاسوب شخصي وآلة فاكس وطابعة يستخدمها حصرا آمر سجن المنطقة لتنسيق الأمن في نهاريا، إسرائيل.
b 这笔支出除其它外，包括以色列Nahariya的区警专门用于安全协调的一部电脑、一部传真机和一台打印机。 - كما تخوِّل الشرطة سلطة انتزاع حاسوب شخصي لفحصه، دونما أمر أو بدون وجود أية آلية أخرى لمراقبة نطاق ممارسة هذه السلطة وأسلوبها.
该法典还规定，警察经授权可不需搜捕令、没有任何其它机制监督这种权力的范围和行使方式的情况下，搜走个人计算机进行检查。 - ذلك أنه ليس ثمة فائدة من الاقتصار على تقديم بياناتها عن عبء العمل (لتقديم الدعم التشغيلي إلى 20 وصلة تحويل و 235 شبكة محلية و 200 6 حاسوب شخصي وما إلى ذلك).
仅提供原始工作量数据（例如对20个路由器、235局域网、6 200个个人计算机的作业支助等）没有帮助。 - وإن الاستثمار في حاسوب شخصي جديد (يقدر ثمنه حاليا بـ 100 1 دولار) سيؤدي إلى
如果投资购买一台新的个人计算机（现在的估计费用大约为1 100美元），新购计算机有一个新的生命周期，所得设备，更加可靠能达到可接受的生产率水平。 - وفي هذا الصدد، خلصت دراسة استقصائية ل20 شركة عالمية في أوروبا والولايات المتحدة أجرتها " شراكة التكنولوجيا الرقمية " (Digital Partnership)() إلى أن أكثر من مليون حاسوب شخصي سيوقف تشغيلها في السنوات الثلاث التالية.
在这方面，数字伙伴关系组织 对欧洲和美国20家全球性公司进行的一项调查表明，未来三年将有一百多万台个人电脑退役。 - ويمكن للمستعمل أن يرسل رسالة الى جهاز اتصال خاص بالمشتركين عن بعد ، عن طريق أي حاسوب شخصي يستخدم بروتوكوﻻت اﻻتصال العيارية . وكل ما سيحتاجه المستعمل هو اﻻتصال بالمنفذ وارسال الرسالة باستخدام الحاسوب .
用户可通过任何使用标准通信协议的个人计算机，将信息发往远方的用户通信装置，方法十分简单，与网关接通，用自己的计算机发送信息。 - ونتيجة لهذا الفحص، استُنتج أن أحد الأجزاء الإلكترونية آتية من حاسوب شخصي محمول؛ ولأنه لم يتعرض لتدمير شديد، فمن المستبعد أنه كان قريبا من موقع الانفجار ذاته ومن ثم يستبعد أنه يكون جزءا من آلية التفجير.
作为这次检查结果的结论是，一个电子零件来自膝上型个人计算机，由于损坏不严重，因此不可能接近爆炸发生地点，不可能是引爆装置的零件。 - وفي هذا النظام ، يمكن للمستعملين الذين لديهم كلمة السر المعطاة من مكتب التسجيل أن يصلوا مباشرة الى قاعدة بيانات السجل ، من خﻻل حاسوب شخصي ، كما يمكنهم أن يدخلوا بيانات وأن يبحثوا مباشرة في سجل المكتب .
在这个制度中，用户在从登记处获得一通行词之后就能够通过个人计算机直接进入登记处的数据库，能够直接输入数据和查询登记处的记录。 - فأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، التي تكون بحجم وتعقُّد حاسوب شخصي " دفتري " ، يمكن بناؤها بجزء ضئيل من تكاليف أجهزة الاستشعار التقليدية المحمولة في الفضاء، كما يمكن وضعها بدون إقحام على العديد من السفن الفضائية التي تدور في فلك منخفض.
GPS接收器，大小和复杂程度与一个笔记本电脑差不多，建造成本仅仅是传统星载遥感器的一小部分，并且可以毫不突出地安装在许多近地轨道航天器上。 - ففي قضية ر. ضد جيسون(9)، قررت محكمة الاستئناف أن " الفعل المتمثل في تنزيل شخص ما بملء إرادته صورة بذيئة من صفحة على الإنترنت على شاشة حاسوب شخصي يعادل صنع صورة أو صورة زائفة " .
在R诉Jayson案9中，上诉法院裁定， " 自愿地将淫秽图象从网页上下载到电脑屏幕上的行为是制作照片或假照片的行为 " 。 - 46- وبحلول عام 2009، سيحصل جميع الطلاب والمدرسين في المدارس الابتدائية العامة على حاسوب شخصي محمول في إطار خطة CEIBAL المستمدة من مشروع معهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا الرامي إلى توفير حاسوب حجري واحد لكل طفل.
到2009年年末，通过Ceibal计划 -- -- 来源于马萨诸塞技术学院（MIT） -- -- 一个孩子一台手提电脑计划，所有公立小学的学生和教师将每人拥有一台手提电脑。 - في شكل ملفات صوتية رقمية يمكن الاستماع إليها على أي حاسوب شخصي حديث - إلى مدوني المحاضر الحرفية التعاقديين من بعد، مشفوعة بالمادة المرجعية اللازمة. وبعد ذلك، يتولى هؤلاء المدونون إعادة المحاضر الحرفية المنجزة في شكل ملفات تجهيز نصوص.
使用这个系统的主要目的是以任何新式个人电脑可播放的数字语音文件将会议议事录连同有关参考材料毫不费力地快速传送给远距自由应聘工作人员，由后者将完成的逐字记录以文本处理档案送回。