جينسن造句
例句与造句
- ٥-١ أكد مقدم البﻻغ من جديد، في تعليقه على رد الدولة الطرف، أنه طلب إلى محاميه صراحة استدعاء جينسن كشاهد، ولكن طلبه لم يلب بحجة أن شهادة جينسن ﻻ تفيد الدفاع وأن قرار استدعائه يرجع إلى اﻻدعاء.
1 在他对缔约国来函的评价中,提交人重申他曾明确要求他的律师唤詹森作 证,但律师没有传唤詹森却告诉他说詹森的证据与辩护无关,而且说要由控告人传唤詹森。 - ٦-٣ وفيما يتعلق بشكوى مقدم البﻻغ التي مفادها أن جينسن لم يستدع كشاهد أثناء المحاكمة، فإن اللجنة تﻻحظ أن محامي الدفاع الذي اختاره مقدم البﻻغ بنفسه، كان يستطيع استدعاءه ولكنه بحكم خبرته المهنية اختار أﻻ يفعل ذلك.
3 关于提交人申诉说在审判中并未传唤詹森作证,委员会指出,提交人的辩护是由个人聘用的律师进行的,他可以传唤詹森,但在作出专业评价之后他未选择这样做。 - وفي هذا البيان يعترف جينسن بأنه يجد صعوبة في تذكر اﻷحداث التي وقعت قبل سنتين، نتيجة إدمانه للمخدرات في ذلك الحين؛ ولكنه يقول إنه كان في ذلك الوقت يقوم ببعض اﻷعمال حول منزل مقدم البﻻغ بتكليف منه وأن مقدم البﻻغ لم يكن يدرك أنه كان يبيع الهيروين.
在这份供词中,詹森承认由于他当时使用毒品他对两年前的事已经记不太清了;然而,他称当时他为提交人做一些房屋修缮工作,提交人并不知道他出售海洛因。 - ٤-٣ وفيما يتعلق بادعاء مقدم البﻻغ بأن حقه بموجب الفقرة الفرعية ٣ )ﻫ( من المادة ٤١ قد انتهك ﻷن محاميه لم يستدع جينسن كشاهد، فإن الدولة الطرف ترد على ذلك بأنها لم تمنع مقدم البﻻغ في أي مرحلة من المراحل من استدعاء الشاهد، ولكن محاميه هو الذي قرر عدم استدعائه.
3 关于提交人所称违反了他根据第十四条,第三(丙)款的权利因为他的律师未能唤詹森作证这一说法,缔约国称它在任何阶段都未阻拦证人到庭,是他的律师决定不这样做的。 - وطوال المشاورات وما أعقبها من محادثات مباشرة، كان السيد إريك جينسن الممثل الخاص لﻷمين العام بالنيابة، للصحراء الغربية، ونائبان هما السيد شيستر أ. كروكر المساعد السابق لوزير خارجية الوﻻيات المتحدة للشؤون اﻷفريقية، والسيد جون ر. بولتون، المساعد السابق لوزير الخارجية لشؤون المنظمات الدولية، يقدمون المساعدة إلى السيد بيكر.
在整个协商和随后的直接会谈中,贝克先生都得到我的西撒哈拉问题代理特别代表,埃里克·詹森先生、美国前非洲事务助理国务卿彻斯特·克罗克先生和前美国国际组织事务助理国务卿约翰·博尔顿先生的协助。
更多例句： 上一页