جيمس مارتن造句
例句与造句
- وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس أيضا إلى عرض بشأن مسألة التثقيف في مجال نزع السلاح قدمه الخبير ويليام بوتر، أستاذ كرسي سام نان وريتشارد لوغر لدراسات منع الانتشار ومدير مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.
在同一次会议上，委员会还听取了一位专家、蒙特雷国际研究所不扩散问题研究的萨姆·纳恩和理查德·卢格讲座教授兼詹姆斯·马丁不扩散问题研究中心主任威廉·波特关于裁军教育问题的一次演讲。 - تعرب عن تقديرها للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومركز جيمس مارتن لدراسات منع الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية لتنظيم برامج دراسية محددة في ميدان نـزع السلاح، كل في مجال اختصاصه، مما يسهم في تحقيق أهداف البرنامج؛
感谢国际原子能机构、禁止化学武器组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会和蒙特里国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心在各自主管的领域内，设立特定的裁军研究方案，协助实现方案的目标； - ففي دورته التاسعة والخمسين، قدم إحاطات إلى المجلس كل من يوسف بات، أستاذ باحث وعالم مقيم في مركز جيمس مارتن لعدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية، وغوخار موخاتزانزفا، كبير الباحثين المعاونين في مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.
在其第五十九届会议上，蒙特雷国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散中心研究教授和客座科学家优素福·巴特以及蒙特雷国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心高级研究协理高卡·姆卡察诺瓦向委员会作出通报。 - ففي دورته التاسعة والخمسين، قدم إحاطات إلى المجلس كل من يوسف بات، أستاذ باحث وعالم مقيم في مركز جيمس مارتن لعدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية، وغوخار موخاتزانزفا، كبير الباحثين المعاونين في مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.
在其第五十九届会议上，蒙特雷国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散中心研究教授和客座科学家优素福·巴特以及蒙特雷国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心高级研究协理高卡·姆卡察诺瓦向委员会作出通报。 - تعرب عن تقديرها للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية لقيامها بتنظيم برامج دراسية محددة في ميدان نـزع السلاح، كل في مجال اختصاصه، مما يسهم في تحقيق أهداف البرنامج؛
感谢国际原子能机构、禁止化学武器组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会和蒙特里国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心在各自主管的领域内，设立特定的裁军研究方案，协助实现方案的目标； - تعرب عن تقديرها أيضا للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية لتنظيم برامج دراسية محددة في ميدان نـزع السلاح، كل في مجال اختصاصه، مما يسهم في تحقيق أهداف البرنامج؛
又感谢国际原子能机构、禁止化学武器组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会和蒙特里国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心在各自主管的领域内，设立特定的裁军研究方案，协助实现方案的目标； - تعرب عن تقديرها أيضا للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية لتنظيم برامج دراسية محددة في ميدان نـزع السلاح، في مجال اختصاص كل منها، مما يسهم في تحقيق أهداف البرنامج؛
又感谢国际原子能机构、禁止化学武器组织、全面禁止核试验条约组织筹备委员会和蒙特里国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心在各自主管的领域内，设立特定的裁军研究方案，协助实现方案的目标； - وفي ذلك الصدد، وتمشيا مع الإجراء 22 من خطة عمل مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2010، فإن النمسا واليابان تقدمان الدعم لمركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار في جهوده الرامية إلى إحضار " منتدى القضايا الحاسمة الأهمية " ، وهو برنامج يشجع على تثقيف طلاب المدارس الثانوية في شؤون عدم انتشار الأسلحة ونزع السلاح، للمشاركة في اللجنة التحضيرية.
就此，根据2010年审议大会行动计划第22项行动，奥地利和日本支持詹姆斯·马丁不扩散研究中心将关键问题论坛作为一个推动对高中学生进行不扩散和裁军教育的方案纳入筹备委员会。 - وانطلاقاً من واقع تجاربنا الأخيرة، أقول إن رئاسة الفلبين قد أفادت إفادةً كبرى من حكمة الرؤساء ورؤساء الهيئات السابقين وتوجيههم، وكذلك من خبراء آخرين التأم جميعهم بفضل جهود مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار النووي ودول أطراف داعمة في أنسي ونيون في وقت سابق من هذا العام.
谈到我们近期的其他经历，菲律宾主席国极大地受益于各位主席的智慧和指导，也极大地受益于今年早些时候通过詹姆斯·马丁防扩散研究中心(防扩散研究中心)的努力齐聚安讷西和里昂向缔约国提供支持的其他专家们。 - وبهذا الخصوص، يجب علينا مواصلة دعم عمل معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، الذي كان أيضاً عوْناً كبيراً لنا في التحضير للمؤتمر الاستعراضي، فضلاً عن معاهد أكاديمية وبحثية أخرى من قبيل مركز جيمس مارتن لدراسات عدم الانتشار النووي، ومعهد المختصرات لدبلوماسية نزع السلاح، ومركز أبحاث وتدريبات ومعلومات التحقّق، على سبيل المثال لا الحصر.
在这方面，我们必须继续支持联合国裁军研究所的工作，这对帮助我们筹备审议大会起到很大的作用，还有其他的学术和研究机构，如防扩散研究中心、裁军外交研究所以及核查研究、训练和信息中心等等，我仅举几个例子。
更多例句： 上一页