جيش تحرير رواندا造句
例句与造句
- ويعتقد أن جيش تحرير رواندا الثاني يضم ما لا يقل عن فرقة واحدة تشمل ثلاث ألوية في مقاطعتي كيفو الجنوبية وكاتانغا والمقر في لومبومياشي.
卢旺达第二解放军据信至少有一个师，下有三个旅，驻扎在南基伍和加丹加省，总部设在卢本巴希。 - واستنادا إلى الجيش الوطني الرواندي والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، فإن جيش تحرير رواندا الثاني ينظم عمليات مشتركة وتعزيزات مشتركة مع القوات المسلحة الكونغولية.
据卢旺达爱国军和刚果争取民主联盟说，卢旺达第二解放军同刚果武装部队组织联合行动并互相支援。 - ويواصل جيش تحرير رواندا والقوات المسلحة الرواندية تحركاتهما عبر بحيرة تانغانيكا وعمليات إنزالهما الجوي، وهذا يشكِّل انتهاكا لاتفاق وقف إطلاق النار من جانب حكومة كينشاسا.
卢旺达解放军和刚果部队继续越过坦噶尼喀湖实施调动并进行空投。 这就是金沙萨政府对停火协定的违反。 - " لقد أبلغت قوات التحرير الوطنية بالمهمة الخاصة التي كلفتموني بها، أﻻ وهي مسألة التعاون بين جيش تحرير رواندا والمعارضة البوروندية.
" 我已向民族解放部队说明你赋予我的特别任务,就是卢旺达解放军与布隆迪反对派之间的协作。 - وقد صعَّد نظام كابيلا خلال الشهرين الفائتين هجماته وانتهاكاته، حيث قدَّم التسليح والدعم لوحدات جيش تحرير رواندا التي شنَّت هجوما على مناطق في مقاطعة كيفو الجنوبية.
过去两个月以来，金沙萨政权武装并支援在南基伍地区发动攻击的卢旺达解放军部队，使攻击和违规事件升级。 - ونناشد الأمم المتحدة والدول الأعضاء أيضا أن تشجبا رسمياً البلدان التي تموّل منظمة جيش تحرير رواندا الإرهابية، أو تؤويها أو تقدم لها الدعم المعنوي أو المادي أو اللوجستي.
我们也要求联合国及其会员正式谴责那些国家，因为他们向卢旺达解放军恐怖组织提供资助、窝藏、并给他们以道义、物质或后勤支助。 - طرد إرهابيي جيش تحرير رواندا من أراضيها، وهو منظمة وردت في القائمة الدولية للمنظمات الإرهابية التي تعمل في كينشاسا وفي غيرها من الأراضي بإشراف من حكومة كينشاسا.
把卢旺达解放军的恐怖主义分子驱赶出它的领土。 卢旺达解放军在国际恐怖主义组织名单上，它在金沙萨和金沙萨政府控制下的其他领土内活动。 - وبالنسبة للتأثيرات المزعزعة للاستقرار التي تنتج عن أنشطة جيش تحرير رواندا الإرهابية، أود أن أطالب، كتصحيح لهذا الوضع، بتقديم الدعم لاتفاقي لوساكا وبريتوريا، المصممين لاستعادة السلام إلى منطقة البحيرات الكبرى.
对于卢旺达解放军进行的恐怖活动所产生的破坏稳定影响，我主张应对卢萨卡和比勒陀利亚协定给予支持，作为一种补救手段；此协定的目的是恢复大湖地区和平。 - ويبدو أن جيش تحرير رواندا الثاني قد تعرض لخسارة شديدة في الأسلحة (مدافع هاون عيار 80، و 105 و 120 مم) التي استولى عليها الجيش الوطني الرواندي في ماكوتانو، قاعدة جيش تحرير رواندا الثاني السابقة للنقل والإمداد.
卢旺达第二解放军的重武器（80、105和120毫米口径迫击炮）似乎受到损失，这些武器在其Makotano的前基地为卢旺达爱国军缴获。 - ويبدو أن جيش تحرير رواندا الثاني قد تعرض لخسارة شديدة في الأسلحة (مدافع هاون عيار 80، و 105 و 120 مم) التي استولى عليها الجيش الوطني الرواندي في ماكوتانو، قاعدة جيش تحرير رواندا الثاني السابقة للنقل والإمداد.
卢旺达第二解放军的重武器（80、105和120毫米口径迫击炮）似乎受到损失，这些武器在其Makotano的前基地为卢旺达爱国军缴获。 - فقد تبيﱠن أن هذا التعاون ﻻ غنى عنه في هذا الظرف الذي تحرز فيه قوات التحرير الوطنية تقدما كبيرا في كفاحها ضد الجيش الحكومي؛ وإن أي دعم جدي يقدمه جيش تحرير رواندا من شأنه أن ينهي هذه الحرب لفائدة جميع الباهوتو البورونديين والروانديين " .
在此时刻,这项协作是必不可少的,因为民族解放阵线正远赴前方同政府军队作战;卢旺达解放军如给予大力支援,必能结束这场战争,使布隆迪和卢旺达所有的胡图人都蒙受其利。 - إن حكومة بلدي مقتنعة أن تنفيذ هذين الاتفاقين سيقودنا لا إلى استعادة الأمن والاستقرار في منطقتنا دون الإقليمية فحسب، بل سيؤدي أيضاً إلى إيجاد مناخ من الثقة وعلاقات التعاون الجيدة التي من شأنها أن تيسّر اتخاذ إجراءات مشتركة في كفاحنا ضد الأنشطة الإرهابية التي يمارسها جيش تحرير رواندا أو أية منظمة إرهابية أخرى.
我国政府相信，实施这些协定不仅会导致我们次区域的和平与稳定得到恢复，而且会造成信任气氛和良好合作关系的建立，它将有助于我们同卢旺达解放军或任何其他恐怖组织策划的恐怖活动的斗争中采取共同行动。
更多例句： 上一页