جيسلاف造句
例句与造句
- افتتح الجلسة السيد جيسلاف كيدسيا، رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdzislaw Kedzia先生主持会议开幕。 - وقام عضوا اللجنة، السيدة باولا إسكاراميّا والسيد جيسلاف غاليتسكي، بالإضافة إلى السيد دانييل مولر، بتقديم توجيهات إلى الأفرقة العاملة.
国际法委员会的两位委员保拉·埃斯卡拉梅亚女士和兹齐斯拉夫·加利茨基先生，以及达尼埃尔先生，为工作组提供了指导。 - وتولى أربعة من أعضاء لجنة القانون الدولي هم السيد إنريكه كانديوتي، والسيد جيسلاف غاليتسكي، والسيد أ. روهان بيريرا، والسيد ستيفن ك.
国际法委员会的四名委员恩里克·坎迪奥蒂先生、兹齐斯拉夫·加利茨基先生、罗汉·佩雷拉先生、史蒂芬·瓦钱尼先生为工作组提供了专家指导。 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة تعيين السيد جيسلاف غاليتسكي مقرراً خاصاً معنياً بموضوع " التزام التسليم أو المحاكمة (واجب التسليم أو المحاكمة) " .
在同次会议上，委员会决定任命兹齐斯拉夫·加利茨基先生为 " 引渡或起诉的义务(或引渡或审判) " 专题特别报告员。 - وأدلى ببيان السيد جيسلاف غاليتسكي، المقرر الخاص المعني بموضوع " الالتزام بالتسليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare) " .
关于 " 引渡或起诉的义务(aut dedere aut judicare) " 专题的特别报告员兹齐斯瓦夫·加利茨基先生发言。 - 661- وتحدث أمام اللجنة وإلى المشتركين في ختام الحلقة الدراسية السيد جيسلاف غالتسكي رئيس اللجنة، والسيد أولريك فون بلومينتال، بالنيابة عن مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والسيد ألمامي تال، بالنيابة عن المشتركين.
委员会主席兹齐斯瓦夫·加利茨基先生和乌尔里希·冯·布卢门塔尔先生代表联合国日内瓦办事处、阿尔马尼·塔尔先生代表学员在讲习会闭幕式上向委员们和学员们致词。 - وفي الدورة السابعة والخمسين للجنة (2005)، قررت اللجنة أن تدرج موضوع " الالتزام بالتسليم أو المحاكمة " في برنامج عملها الجاري، وأن تعين جيسلاف غاليتسكي مقرراً خاصاً معنياً بالموضوع().
委员会第五十七届会议(2005年)决定将 " 引渡或起诉的义务 " 专题列入当届工作方案，并任命兹齐斯瓦夫·加利茨基为该专题特别报告员。 - 86- وعلق جيسلاف كيدسيا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بأن طلب توفير خدمات معدَّة خصيصاً للفئات الضعيفة، على النحو الوارد تحت العنوان قاف فيما يتعلق بالحق في الصحة، يمكن تعميمه في جميع أجزاء القسم.
经济、社会、文化权利委员会委员Zdzislaw Kedzia指出，在该节中，也许应通篇普遍谈到在有关健康权问题的标题S下所述专门针对弱势群体的服务的需求。 - 39- وأوصى جيسلاف كيدسيا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بتسليط الضوء بشكل خاص على النهج القائم على الحقوق إزاء تخفيف الفقر المدقع، باعتباره بديلاً للنهج القائم على الاحتياجات وباعتباره يدعم عملية التمكين.
经济、社会、文化权利委员会委员Zdzislaw Kedzia认为，应该特别突出强调，对减轻赤贫采取注重权利的办法是注重需求的办法的替代办法，有助于推动赋予权力。
更多例句： 上一页