جيتيغا造句
例句与造句
- وتستمر الخدمات الطبية المتكاملة في صيانة عيادة من المستوى الأول المعزز في بوجمبورا ووحدة طبية متقدمة في جيتيغا يضمان فريقا طبيا واحدا موحدا.
它继续在布琼布拉维持1＋级门诊部的地位，并在吉特加维持一个前方医院，医院有一个统一的医疗队。 - وكان هؤلاء الشهود قد أدلوا بشهادات في قضايا استؤنفت أمام المحكمة الجنائية في جيتيغا دون الإشارة إلى المتهمين الأربعة بوصفهم شركاء مرتكبي المذابح في كاروزي.
就是这同一些证人，在Gitega刑法司上诉案作证时不说这4名被告是Karuzi屠杀的从犯。 - ولا تزال الدعاوى في إطار برنامج المساعدة القانونية عديدة فأمام محكمة استئناف انغوزي 376 دعوى، وأمام محكمة جيتيغا 77 دعوى، وأمام محكمة بوجومبورا 103 دعاوى.
法律援助方案支助的案件数量仍相当多－恩戈齐省上诉法院有376起案件，基特加省77起，布琼布拉103起。 - فعلى سبيل المثال، يوجد في جيتيغا 806 سجناء في حين أن سعته هي 400؛ ويوجد في سجن امبيمبا 886 1 سجينا في حين أن سعته هي 800، ويوجد في روتانا 286 سجينا في حين أن سعته هي 200.
例如，在基特加，容纳400人的监狱却关了806人。 在姆平巴，容纳800人的监狱关了1 886人。 - وأُفيد أن معظم حالات التعذيب وقعت في مقاطعتي جيتيغا وموينغا، ولا سيما أثناء الاستجواب وفي مواقع عسكرية؛ ولم يبلَّغ إلا عن حالات قليلة حدث الاستجواب فيها في مراكز شرطة الأمن الداخلي.
据报告，在基加特省和穆因加省，大部分酷刑事件主要发生在审讯和被羁押在军事驻地期间；仅有几起报告在黑牢羁押期间施用酷刑的案件。 - وأوضحت إحدى النساء التي قابلها الوفد أثناء زيارته الميدانية إلى جيتيغا هذا الأمر بالاستشهاد بمثل بوروندي معناه أنه إذا قضى الجوع ليلته في المعدة استيقظ السخط في الصباح.
委员会访问团在实地访问基特加时遇到的一名妇女引用一个布隆迪谚语形象地说明了这一点，这个谚语说，如果饥饿在肚子里过夜，忿恨就会在早上醒来。 - واستمرت قوة الشرطة المدنية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي أيضا في إسداء المشورة للحكومة الانتقالية بشأن الأمن خلال الانتخابات، وكذلك لسلطات الشرطة المحلية في محافظة جيتيغا ونغوزي مابيكا ومويينغا وبلدية بوجومبورا.
布隆迪行动民警仍将针对选举期间的安保问题，继续向过渡政府提供咨询，并向吉特加、恩戈齐、马坎巴和穆因加四省和布琼布拉市的地方警察当局提供咨询。 - وفيما يتعلق بالأطفال المرتبطين بالمنشقين المزعومين عن قوات التحرير الوطنية في راندا وبوراماتا، فقد كان 69 منهم ينتظرون نقلهم إلى مركز تسريح جيتيغا في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
至于与Randa和Buramata的所谓民解力量持不同政见分子有关联的儿童，在本报告所述期间终了时，他们当中的68人正在等候被转送到基特加复员中心。 - وستعمل البعثة أيضا بالاشتراك مع فريق الأمم المتحدة القطري على إدارة ثلاثة مكاتب إقليمية في جيتيغا ونغوزي وماكامبا؛ ويدار مكتب مقاطعة بوجمبورا الريفية المعني في المقام الأول بحقوق الإنسان انطلاقاً من مقر مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوجمبورا.
特派团还将与联合国国家工作队一同，管理设在基特加、恩戈齐和马坎巴的三个区域办事处；一个主管人权的布琼布拉农村办公室，这一办公室由人权高专办的布琼布拉总部负责管理。
更多例句： 上一页