جون براون造句
例句与造句
- 543- وبموجب شروط العقد، طلب من شركة جون براون توفير ممثلين للبائعين في الموقع، من أجل التشغيل النهائي وبدء تشغيل معدات المشروع.
根据合同条款，John Brown需为项目设备的最后投产和起动召集卖方代表到现场。 - بل إنها كانت بسبب قرار شركة جون براون بخفض حالات التأخير في المرحلة الثانية من مشروع عمر عن طريق استخدام الشحن الجوي بدلاً من الشحن البحري.
它是由John Brown决定以空运而非海运减少奥马二期工程的延误而造成的。 - 563- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 656 480 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف تكبدتها بسبب إطالة المرحلة الثانية من مشروع عمر.
John Brown要求就奥马二期工程延期造成的费用赔偿3,480,566美元。 - وفي حالة هؤلاء الستة، طلبت شركة جون براون من ممثلي البائعين الحضور إلى موقع المشروع لعدد من الأيام أكبر مما كان مقدراً في الأصل.
对这6家卖方，John Brown要求其在工程项目地点逗留的时间比原来估计的天数要多。 - وفي القسم الثاني، تتضمن الإشارات إلى شركة جون براون إشارات إلى شركة ديفي ماكي.
在以下一节中，凡提到 " John Brown " 时也包括Davy Mckee在内。 - وتطلب المادة 34 المتعلقة بالتبليغ مزيداً من التفسير للطريقة التي استخدمتها شركة جون براون في حساب أيام العمل المفقودة في كل شهر (انظر الجدول 11 أعلاه).
第34条通知中要求John Brown进一步解释其计算每月损失人工日的方法(见以上表11)。 - 560- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 848 70 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن " الزيادة في تكاليف الشحن الجوي " .
John Brown要求就 " 空运费的增加 " 赔偿70,848美元。 - 575- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 674 345 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن أضرار مصفاة حصلتها شركة نفط الفرات من شركة جون براون.
John Brown要求就Al Furat对John Brown征收的清偿损失额赔偿2,345,674美元。 - 565- وتقول شركة جون براون إنها خسرت الأيام التالية كل شهر بسبب رفض ممثلي البائعين المجيء إلى موقع المشروع (ما مجموعه 115.24 = 3.8 شهراً).
John Brown称由于卖方拒绝前来工程现场，其每月损失的工作日如下(总计115.24天，等于3.8个月)： - 542- تلتمس شركة جون براون تعويضا بمبلغ 927 663 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الزيادة الصافية في " تكاليف البائعين " المتكبدة في المرحلة الثانية من مشروع عمر.
John Brown要求对奥马二期工程项目净增的 " 卖方成本 " 赔偿663,927美元。 - 554- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 336 152 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الزيادة في تكلفة نقل المعدات إلى موقع المرحلة الثانية من مشروع عمر بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
John Brown谋求对因伊拉克入侵和占领科威特而增加的奥马二期工程设备运费1,152,336美元要求予以赔偿。 - 555- تلتمس شركة جون براون تعويضاً بمبلغ 488 081 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن زيادة نسبة الشحن الجوي على الشحن البحري المستخدم في المرحلة الثانية من مشروع عمر والتي تزعم أنها نتجت عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
John Brown要求就伊拉克入侵和占领科威特时奥马二期工程运费中空运费部分的增加赔偿1,081,488美元。 - وحشدت شركة جون براون فريق تشغيل أقل خبرة وأصغر عدداً، ولكن هؤلاء الأفراد لم تكن لديهم المهارات أو الخبرة لإنجاز جميع الأعمال المطلوبة.
John Brown动员了其本身 " 专业程度差且规模小 " 的投产组前往现场，但这些人不具备完成所要求的各种工作的技能和经验。 - 573- والفريق ليس مقتنعاً بأن استكمال المرحلة الثالثة من مشروع عمر في موعدها المحدد يساند حجة شركة جون براون بأن 3.8 شهراً من مجموع 9.25 شهرا من التأخير كانت بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，奥马三期工程的准时完工不能证明John Brown所称总共9.25个月延期中的3.8个月是由于伊拉克入侵和占领科威特造成的说法。 - وتلتمس شركة جون براون تعويضــاً يبلـغ في مجموعـه 777 065 10 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر التعاقدية، بما في ذلك تكاليف البائعين وتكاليف النقل وتكاليف الإطالة والأضرار المصفاة وتكاليف إعداد المطالبة والفوائد.
John Brown要求对合同损失作出赔偿，总额为10,065,777美元，其中包括卖方成本、运费、展期费用清偿损失额；索赔准备费用；和利息。