جونقلي造句
例句与造句
- وسيتولى أيضا الموظف العامل في بور تقديم الدعم لإعداد المشروع المعني بشؤون العدالة في ولاية جونقلي بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在博尔的干事还将与开发署共同支助制定琼莱州司法项目。 - وتمثل عمليات حماية المدنيين التي تضطلع بها البعثة في ولاية جونقلي خير دليل على هذا النهج المنسق.
南苏丹特派团在琼莱州采取的平民保护行动就是这种协调方法的明证。 - والانتهاكات الرئيسية التي وقعت في جونقلي خلال النصف الثاني من الفترة المشمولة بالتقرير ارتُكبت في سياق نزع أسلحة المدنيين
报告期后半期琼格莱州的主要侵权行为发生在解除平民武装过程中 - وأبقت البعثة على قوة مماثلة في ولاية جونقلي منذ ذلك الحين لردع أي هجمات أخرى.
其后，南苏丹特派团一直在琼莱州保持相当的兵力，以防止进一步的袭击。 - كما أعربت عن قلقها البالغ إزاء التعبئة المستمرة في جونقلي لشباب اللونوير المسلحين ضد قبيلة المورلي.
她还对琼莱正在动员洛乌努埃尔武装青年反对穆尔勒部落表示严重关切。 - كما أدت إعادة التلغيم على طول طرق النقل في ولاية الوحدة وأجزاء من ولاية جونقلي إلى تقييد الحركة.
团结州和琼莱州部分地区的运输通道被重新布雷，也严重影响了通行。 - ورسائل الكراهية التي جرى بثّها في سياق العنف القبلي في ولاية جونقلي يهدّد بتأجيج عنف عرقي منهجي.
在琼莱州部族间暴力事件中传播的仇恨信息有可能煽起系统的种族暴力。 - ويسعى قادة المجتمع المحلي والقادة السياسيون من ولاية جونقلي إلى تحديد السبل الكفيلة بمعالجة الأسباب الجذرية للنزاع في الولاية.
来自琼格莱州的部族和政治领导人正在寻求途径解决该州冲突的根源。 - يعزى العدد الأكبر من المقرر من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة المتطلبات غير المتوقعة للأزمة في جونقلي
旋转翼飞机多于计划，原因是出现未曾预计的需求，以协助解决琼格莱州的危机 - أتمت القوات المسلحة لجنوب السودان عملية نزع أسلحة المدنيين في معظم محليات ولاية جونقلي باستثناء بيبور وأكوبو.
苏丹人民解放军解除了琼莱州除皮博尔县和阿科博县以外大部分县的平民武装。 - ونددوا أيضا بتجدد القتال في جونقلي وأثره على المدنيين، وأكدوا ضرورة منع وقوع مزيد من الاشتباكات.
他们还谴责在琼莱再次爆发战斗及其对平民的影响，并强调必须阻止进一步的冲突。 - وعملت البعثة واليونيسيف مع السلطات في ولاية جونقلي لتسجيل 170 طفلاً ولمّ شملهم بأسرهم.
南苏丹特派团和儿基会与琼格莱州当局一道登记了170名儿童，帮助他们与家人团聚。 - وساعدت المشاريع التي أقيمت في ولاية جونقلي وولاية البحيرات ( منطقتي اللو والعالياب) في حل النزاعات على مرافق المياه.
琼莱和大湖州（卢和阿里阿布地区）的行动有助于解决因供水设施而起的冲突。 - 5 اجتماعات مع مفوضية الأراضي التابعة لمجلس ولاية جونقلي قبل مناقشة مشروع قانون أراضي الولاية وأثناءها.
在《国有土地法案》草案辩论之前和期间与琼莱州州议会和土地委员会举行5次会议。 - استمر النزاع الطائفي الخطير في ولاية جونقلي اثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مؤثراً بذلك تأثيراً بالغاً في السكان المدنيين.
在本报告所述期间，琼莱州继续发生严重社区间冲突，给平民人口造成重大影响。