جوليان هنت造句
例句与造句
- كما أغتنم هذه الفرصة كي أعرب عن امتناننا وتهانينا للسيد جوليان هنت على رئاسته الممتـازة في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
此外，我还借此机会感谢和祝贺朱利安·亨特先生，他出色地主持了大会第五十八届会议的工作。 - وأعتزم تقديم توصيات لإصلاح المجلس كما أعرب عنه مؤخرا رئيس الجمعية جوليان هنت خطوة نرحب بها، ونأمل أن يؤدي ذلك إلى نتائج ملموسة.
大会主席朱利安·亨特最近表示愿拟议安理会改革建议的意向，值得欢迎，我们希望能产生具体结果。 - واسمحوا لي أيضا بالإعراب عن تقديري لصاحب السعادة السيد جوليان هنت لما أنجزه من عمل مثمر يتسم بمقدرة مهنية رفيعة لدى توجيهه دفة الجمعية العامة.
我还要对朱利安·亨特先生阁下表示赞扬，他在主持大会会议时做了非常专业化的和富有成果的工作。 - كما نقدر الدراية والقيادة المحنكة للرئيس الحالي، السيد جوليان هنت ممثل سانت لوسيا، ونتمنى له عاما من الحوار البناء والتعاون.
我们赞赏本届大会主席、圣卢西亚朱利安·亨特先生的知识与高超领导，并祝愿他有一个建设性对话与合作的一年。 - ويرحب وفدي بالسيد جوليان هنت بوصفه الرئيس الجديد للفريق العامل، ويود أن يؤكد له دعمنا وتعاوننا في جميع الاجتماعات المقبلة.
我国代表团欢迎朱利安·亨特先生担任工作小组的新任主席，向他保证我们在今后举行的会议中的始终支持与合作。 - ولكن نقص الموارد قد حدد القدرة على ازدهار أشخاص كثيرين آخرين مثل جوليان هنت من منطقة تحالف الدول الجزرية الصغيرة تولوا أو يتولون مناصب دولية.
然而，缺乏资源限制了更多的人的能力，使他们无法像来自小岛屿国家联盟地区的朱利安·亨特一样，在国际组织中服务。 - شأنه في ذلك شأن سلفه، معالي السيد جوليان هنت ممثل سانت لوسيا - لن يدخر وسعا لتحقيق توقعاتنا.
我们都熟悉平先生的高度责任感、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。 毫无疑问，它将像他的前任、圣卢西亚的朱利安·亨特先生一样为满足我们的期望而不遗余力。 - ونحن على اقتناع وثقة بأنه بفضل خبرة الأونرابل جوليان هنت وسماته الشخصية البارزة، سيستطيع التصدي بحكمة وشفافية وفعالية كبيرة للتحديات المرتبطة بمنصبه الجديد والرفيع والحساس بصفته رئيسا للجمعية العامة.
我们确信并相信，凭借其经验和杰出的人品，朱利安·亨特先生阁下一定能够以智慧、透明性和突出的效率应付大会主席这一崇高而敏感的新职务带给他的挑战。 - ويستحق الرئيس السابق، جوليان هنت من سانت لوسيا، الثناء على طاقته وقيادته الفذة أثناء الدورة الثامنة والخمسين، التي أنجز فيها إنجازات عظيمة، لا سيما في مجال تنشيط أعمال الجمعية العامة.
离任主席、圣卢西亚的朱利安·亨特，在五十八届大会期间精力充沛和杰出的领导，值得赞扬。 第五十八届大会期间已取得重要成就，特别是在振兴大会方面。 - إنني على ثقة كاملة بأن حكمته ومهاراته الدبلوماسية ستقودان مشاوراتنا إلى نتائج مثمرة.كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن تقديري للسيد جوليان هنت على قيادته المحنكة وإسهاماته في إنجاح الدورة السابقة.
我充分相信，他的智慧和外交技能将指导我们的审议工作，使其取得圆满结果。 我还借此机会赞赏朱利安·亨特先生的杰出领导，他促使上届会议取得成功。 - عن أحر التهاني بمناسبة انتخاب السيد جوليان هنت رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
在我继续下去之前，让我代表多哥共和国总统尊敬的纳辛贝·埃亚德马先生阁下以及多哥政府和人民对朱利安·亨特先生被选为大会第五十八届会议主席表示热烈祝贺；我在此论坛代表他们是我的荣誉。 - وبينما نقدر جهود السيد جوليان هنت رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة الراميـة إلـى تنشيط عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية، فـإن مما يبعـث الشعـور بخيبـة الأمـل أن الفريق العامل ظل في توقـف تـام منذ إنشائـه، وخاصة بشأن القضية الحيوية المتمثلـة في زيادة عضوية مجلس الأمن.
虽然我们赞赏大会第五十八届会议主席朱利安·亨特先生恢复不限成员名额工作组工作活力的努力，但令人失望，从成立到现在，该工作组工作仍然陷于僵局，特别是在扩大安全理事会这一重要问题上。
更多例句： 上一页