جوعى造句
例句与造句
- ويقدر عدد الأطفال الذين يذهبون إلى المدارس وهم جوعى بنحو 60 مليون طفل في الوقت الراهن، 40 في المائة منهم تقريبا في أفريقيا.
当前，估计有6 000万儿童饿着上学，其中约40%在非洲。 - 51- وتشير التقديرات إلى أن 50 في المائة من جوعى العالم البالغ عددهم 854 مليون يعيشون في أراض هامشية وجافة ومتردية().
据估计，世界8.54亿饥饿人口中有50%生活在偏远、干旱和退化的土地上。 - 34- ورغم دور المرأة الأساسي في ضمان الأمن الغذائي، فإن 70 في المائة من جوعى العالم من النساء أو الفتيات.
尽管妇女或女孩在确保粮食安全方面发挥了至关重要的作用，然而，世界70%挨饿者却是妇女或女孩。 - وفي كل ليلة في المجتمعات المحلية في شتى أرجاء الولايات المتحدة وحول العالم يخلد الأطفال إلى مضاجعهم وهم جوعى أو في بيت لا يوفر لهم ملجأ ملائما.
每天晚上，在美国和全世界的各个社区中，儿童饿着肚子上床，或是家庭得不到充分的住所。 - وأنا واثق بالقدر نفسه من أننا إذا قلنا للذين يبيتون جوعى كل يوم إننا بدأنا بداية جيدة صوب تخليص الجنس البشري بأسره من الفاقة، فلن يصدقوننا أيضا.
我同样相信，如果我们对那些每天都饿着肚子上床的人说，我们在使全人类摆脱匮乏方面已经有一个良好的开端，他们也不会相信。 - ووفقا لما صرح به المسؤولون في الحكومة الانتقالية الوطنية، سمح القائد المحلي لحركة الديمقراطية في ليبريا في مقاطعة غرينفيل باحتلال المحتلين بدون وجه حق للحديقة لأنهم كانوا جوعى وبلا عمل ولا يستطيعون الذهاب إلى مكان آخر.
据过渡政府官员说，争取利比里亚民主运动驻格林维尔司令官应允这些人占据公园，因为他们没有饭吃，没有工作，也无处可去。 - وبقاء هؤلاء اللاجئين جوعى يمثل انتهاكاً صارخاً لاتفاقية عام 1951 وبروتوكول 1967، وطالبت المفوضية بإعادة حساب أعداد اللاجئين لتجنُّب الحرمان والتشتت في المخيمات.
让难民忍饥挨饿，这是对《1951年公约》和《1967年议定书》的公然违犯。 因此，她呼吁难民署重新估算难民人数，以避免难民营中被剥夺各种权利的现象扩大化。 - ويعتمد نصف جوعى العالم بالتالي من أجل البقاء على أراض فقيرة أصلاً يُحتمل أن تتناقص خصوبتها وإنتاجيتها جراء آثار موجات الجفاف المتكررة وتغير المناخ والاستخدام غير المستدام للأراضي.
因此，要将世界饥饿人口减少一半，得取决于他们是否能在本身贫瘠的土地上生存，而这些土地由于一再的干旱、气候变化和不可持久性的土地使用造成的影响，可能已变得越发贫瘠，生产力越来越低。 - فهناك 1.2 بليون شخص لا يزالون يعيشون على أقل من دولار واحدٍ في اليوم، وبليون شخص لا يتمكنون من الحصول على مياه الشرب المأمونة، و 1.5 بليون شخص لا يحصلون على الكهرباء، وبليونا شخص يواجهون انعدام الأمن الغذائي، بما في ذلك 300 مليون طفل يبيتون جوعى كل ليلةٍ.
目前仍有12亿人生活在每日一美元以下、10亿人无法得到安全饮用水、15亿人没有电力和20亿人粮食无保障，其中包括每天晚上空腹上床的3亿名儿童。 - غير أن البيانات الحالية تشير إلى أن الانخفاض في عدد من يعانون من الجوع قد أبطأ خطاه وإذا استمر هذا الاتجاه فإن بلوغ أهداف مؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية سيستغرق 15 عاماً أطول مما اتفق عليه أصلاً، مما سيترك أكثر من 400 مليون نسمة جوعى وسيئي التغذية.
然而，当今数据表明，饥民数量削减率已减缓。 此趋势若持续下去，《世界粮食首脑会议》和千年发展指标将比原先商定的时间，推迟15年才能实现，届时仍还有4亿多人饥民和营养不良者。
更多例句： 上一页