جوزف造句
例句与造句
- غوتييرز لشغل منصب الحاكم بعد أن هزم المرشح الجمهوري، السيد جوزف أدا، في حين فاز الحزب الجمهوري بـ 12 مقعدا من الـ 15 مقعدا في الهيئة التشريعية لغوام.
当时共和党赢得关岛议会15个席位中的12个。 E. 政治问题 - ويبدو أن هذه الحوادث الخطيرة مرتبطة بأَتباع جوزف موكونغوبيلا الذي يعتبر نفسه نبيا ويجاهر بمعارضته للحكومة.
Joseph Mukungubila自称为先知，并公开反对政府，而这些严重事件似乎与他的追随者有关。 - وكان لدى جوزف فريسينسكي رؤية بأن أشد الناس فقرا وأكثرهم استبعادا لن يحققوا هذه المشاركة إلا إذا منحوا الدعم والصحبة على المدى البعيد.
约瑟夫·莱辛斯基的理想是让最贫穷和最受排斥者能够实现这种参与，并获得长期的支持和友谊。 - كما اقترح أن يكون السيد أولادابو (نيجيريا) والسيد جوزف بايز (بلجيكا) رئيسين مشاركين لفريق الاتصال، ووافق الاجتماع على ذلك.
他还提名Oladapo Afolabi 先生(尼日利亚)和Jozef Buys先生(比利时)为接触小组的联席主席。 - وجهود مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك لجنة الخبراء برئاسة السيد جوزف ستيغليتز، في طرح شتى الاقتراحات لتنظر الدول الأعضاء فيها ينبغي الإشادة بها أيضا.
也应当赞扬各利益攸关者所作的努力，包括约瑟夫·施蒂格利茨先生主持的专家委员会，他们提出了供会员国审议的各项建议。 - وزوّد السيد جوزف ونغ، من شركة الأخشاب الشرقية، ورئيس المرفأ التابع له في بوكانان فريق الخبراء بجميع المعلومات التي طلبها عن حركة السفن التي وفدت إلى مرفأ بوكانان.
东方木材公司的Joseph Wong先生及其驻布坎南港的主管向小组提供了所要求的关于进出布坎南港的船只的所有信息。 - اسمحوا لي أولاً أن أهنئ السيد جوزف ديس على انتخابه رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، وأن أؤكد له على استعداد وفدي للتعاون معه أثناء مدة ولايته.
首先，我要祝贺约瑟夫·戴斯先生当选大会第六十五届会议主席，并向他保证前南斯拉夫的马其顿共和国代表团准备在其任职期间给予合作。 - أمس، في المائدة المستديرة المعنية بالنظام والبنيان الماليين الدوليين، قال الأستاذ جوزف ستيغليتز، الفائز بجائزة نوبل في الاقتصاد، أن مواجهة الأزمة حتى الآن محدودة لأنها تفتقر إلى بعد شامل.
昨天，诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·施蒂格利茨教授在国际金融体制和架构问题圆桌会议上指出，迄今为止因应危机措施有限，因为缺乏全面性。 - مغيزل (لور)، حقوق النساء، دراسات مهداة إلى جوزف مغيزل، بيروت، 1996.
Mughayzal, Laure. Huquq al-nisa ' . Studies dedicated to Joseph Mughayzal, Beirut, 1996。 - وافق المؤتمر على إنشاء فريق اتصال يرأسه السيد جوزف بايز (الجماعة الأوروبية)، لبحث القضايا التي أثيرت أثناء المناقشات ووضع مشروع مقرر لكي ينظر فيه المؤتمر.
会议商定设立一个由Josef Buys先生（欧洲共同体）担任主席的接触小组，负责审议在讨论期间提出的各项问题，并起草一项决定草案供缔约方大会审议。 - وقد قال نائب الرئيس جوزف بايدن، ولم يصدر أي نفي لما قاله، إن حكومة الولايات المتحدة ستبقي على الحصار على كوبا " كأداة ضغط " .
约瑟夫·拜登副总统说过，美国政府将继续对古巴实施封锁，以此作为一种 " 施压 " 工具，没有任何人否认过这一说法。 - وقد جمع المكتب طائفة من المعلومات عن جرائم يدعي بأن جيش الرب للمقاومة بصدد ارتكابها بقيادة جوزف كوني، وهو يعمل بحرية متزايدة في منطقة واسعة من جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وجمهورية أفريقيا الوسطى.
检办已收集了关于据称由约瑟夫·科尼领导的日益自由地在刚果民主共和国、苏丹和中非共和国广大地区活动的上帝抵抗军犯下的罪行的各种信息。 - وإﻻ جوزف ﻻ بخسارة هذه الموارد النادرة فحسب، وإنما بالقضاء أيضاً على ثقة المجتمع المدني في البرامج، بل وأسوأ من ذلك على ثقته في المجتمع الدولي ككل وفي اﻷمم المتحدة بوجه خاص.
作不到这一点不仅会出现浪费这些宝贵资源的危险，而且会损害民间团体对这类方案的信任，更糟糕的是会损害对整个国际社会，尤其是联合国的信赖。 - لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جوزف آرنيل س. سانتوس، البعثة الدائمة للفلبين (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 764-1300)، المقسم 134]
详情请洽菲律宾常驻代表团Joseph Arnel S. Santos先生(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 764-1300转134)。 - لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جوزف آرنيل س. سانتوس، البعثة الدائمة للفلبين (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 764-1300, ext. 134).]
详情请洽菲律宾常驻代表团Joseph Arnel S. Santos先生(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 764-1300转134)。 ]