جوبالاند造句
例句与造句
- ومن الضروري إيجاد حل سياسي مؤقت لمنع حصول مزيد من العنف والسماح بمعالجة القضايا الطويلة الأجل المتعلقة بوضع وإدارة " جوبالاند " وذلك عن طريق الحوار والمصالحة.
至关重要的是找到一个临时的政治解决方案，以防止进一步的暴力事件，并以此通过对话与和解解决有关 " 朱巴兰 " 的地位和行政机构的长期问题。 - ورغم أن الفريق التقى مع مسؤولي الحكومة ممن يمثلون تحالفا للعشائر يزعم أنه يسيطر على أغلب " جوبالاند " ، فإن من الواضح للفريق أن الوضع الأمني متقلب وبعيد عن كونه مستقرا.
尽管调查小组会见了代表着自称控制着 " 朱巴兰 " 大部分地区的部族联盟的政府官员，调查小组十分清楚当地的安全形势十分动荡并远未稳定。 - وبالنظر إلى التوترات المتصاعدة في كيسمايو، أقام اتصالات وثيقة مع سلطات " جوبالاند " ومع الشركاء الدوليين، ولا سيما بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، فضلا عن الحكومة الاتحادية، كي يعرض تقديم المساعي الحميدة.
鉴于基斯马尤的紧张局势不断升级，他与 " 朱巴兰 " 当局和与国际合作伙伴、尤其是与非索特派团和伊加特以及联邦政府建立了密切联系，以提供斡旋。 - وفي حين قد يكون لدى الحكومة الاتحادية الصومالية مخاوف مشروعة فيما يتعلق باحتكار السلطة في كيسمايو وقدرتها على بسط نفوذها في منطقة جوبالاند الجنوبية، فقد سعت الشبكات السياسية والعسكرية التي استخدمتها الحكومة الاتحادية الصومالية إلى تحقيق مخططات ضيقة وفردية تشكل تهديدا للسلام والأمن.
虽然索马里联邦政府有理由担心基斯马尤大权独揽并能够向朱巴兰南部地区投放影响力，但是索马里联邦政府所使用的政治和军事网络推行了一种狭隘的个人计划，对和平与安全构成威胁。 - ويستخدم بعض المسؤولين في الحكومة الاتحادية الصومالية شبكة المفسدين هذه في إطار الجهود الرامية إلى فرض سلطة مقديشيو السياسية والعسكرية على ولاية جوبالاند الجنوبية، لا سيما مدينة كيسمايو الساحلية التي لا تزال تخضع لسيطرة ميليشيا رأسكمبوني التي تدعمها كينيا.
索马里联邦政府的一些官员对这一破坏分子网络一直采取拉拢做法，以此作为将摩加迪沙的军事和政治力量投射到到朱巴兰南部区域、尤其是仍在肯尼亚人支持的拉斯坎博尼民兵控制下的港口城市基斯马尤工作的一部分。
更多例句： 上一页