جوام造句
例句与造句
- وأود التشديد على أن أعضاء مجموعة جوام لا يسعون إلى تغيير أنماط المناقشات القائمة.
我谨强调，格乌阿摩集团成员没有试图改变现有的谈判模式。 - كما رحبوا بتوقيع وزارات خارجية دول جوام الاتفاقَ المتعلق بتدريب الممثلين الدبلوماسيين.
他们还欢迎格乌阿莫组织各国外交部长就培训外交代表签署的协定。 - وتتطابق أولويات مجموعة جوام هذه تماماً مع المبادئ والأهداف الرئيسية للمنظمة.
古阿姆集团成员国的这些优先工作充分反映了欧安组织的主要准则和宗旨。 - وإذ يشيرون إلى انفتاح مجموعة جوام أمام البلدان والتجمعات الأخرى التي تشترك معها في الأهداف والمبادئ،
注意到格乌乌阿摩向具有共同目标与原则的其他国家和组织开放， - إعلان كيشيناو الصادر عن رؤساء دول مجموعة جوام والمعنون " باسم الديمقراطية والاستقرار والتنمية "
" 求民主、求稳定和求发展 " - ورحبوا باعتماد جوام خطط عمل للتعاون داخل الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
他们欢迎通过了格乌阿莫组织在联合国和欧安组织内进行合作的行动计划。 - لذلك فإن الدول الأعضاء في مجموعة جوام تؤيد مشاركة المنظمة المستمرة في الحوار والتعاون بين الأقاليم في مجال الطاقة.
古阿姆集团成员国支持欧安组织继续参加国际能源对话和合作。 - وكرر المجلس تأكيد اهتمام مجموعة جوام بإقامة تعاون مع الاتحاد الأوروبي في الميادين ذات الاهتمام المتبادل.
委员会重申，格乌乌阿摩集团有意与欧洲联盟在各个互利领域开展合作。 - ومضى قائلاً إن بلدان منظمة جوام تحث جميع الدول على الانضمام إلى الصكوك الأساسية بشأن مراقبة الأسلحة وعدم الانتشار.
古阿姆集团国家敦促所有国家加入关于军备控制和不扩散的基本文件。 - وتتمنى الدول الأعضاء في مجموعة جوام للرئاسة الإسبانية الجديدة كل النجاح والحيوية في الاضطلاع بهذه المهمة الشاقة.
古阿姆成员国祝愿即将就任的主席西班牙工作成功，大力完成这一艰巨的任务。 - يعلنون أن أبواب الانضمام إلى منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية - جوام مفتوحة أمام الدول الأخرى التي تشاطرها أهدافها ومبادئها.
宣布格乌阿莫民主和经济发展组织开放供其他赞成其目标和原则的国家加入。 - واستعرض المشاركون في الاجتماع عمليات تسوية الصراعات في دول جوام منذ انعقاد مؤتمر القمة في كيشيناو.
会议与会者回顾了自基希讷乌首脑会议以来解决格乌阿莫集团各国境内冲突的进展。 - ولاحظ الوزراء مع الارتياح ازدياد التعاون بين بلدان مجموعة جوام في مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
外长们满意地注意到，格乌乌阿摩国家集团在打击恐怖主义和有组织犯罪中加强了合作。 - وأعربت وزارة خارجية الولايات المتحدة عن التزامها المستمر بدعم الخطوات المقبلة التي ستتخذها بلدان مجموعة جوام لتنفيذ المشروعين.
美国国务院承诺，将继续支持格乌乌阿摩国家为执行这两个项目即将采取的步骤。 - وإذ يؤكدون التزام دول مجموعة جوام بالمعايير والقيم الأوروبية وسعيها إلى مواصلة السعي على طريق التكامل الأوروبي،
确认格乌乌阿摩集团国家对欧洲标准与价值的承诺，及其继续推进欧洲一体化的愿望，