جهاز محمول造句
例句与造句
- أوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز محمول واحد للتصوير بالأشعة السينية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.
2011年工作组建议在二级医院主要装备清单上加入一台便携式X光机。 - وأوصى الفريق العامل لعام 2011 بإضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية وجهاز للتصوير بالموجات فوق الصوتية إلى قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني.
2011年工作组建议在二级医院主要装备清单上增加一台便携式X射线机和一台超声波机器。 - وتابع قائلا إن الفريق العامل لعام 2011 أوصى بإضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية وجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية إلى قائمة المعدات الرئيسية لمستشفيات المستوى الثاني.
2011年工作组建议，在二级医院主要装备清单中增加一台便携式X光机和一台超声波机。 - أكد الفريق العامل الفرعي الطبي أن جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية من المعدات الأساسية، وهو ما يتسق مع مقترح الأمانة العامة بشأن معدات التصوير.
医疗工作分组确认，便携式X射线机是必不可少的装备，这与秘书处关于成像装备的提议是一致的。 - ولا يزال من المحتمل بالمثل أن يكون شخص خارجي أو منظمة إجرامية أو شركة أو هيئة قد استطاع توليد مثل هذا التشويش، باستعمال جهاز محمول على سبيل المثال.
另外还有这种可能性，外界人士、犯罪组织、公司或当局也有可能有能力进行这种干扰，例如利用可移动的装置。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من يومية الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用简易新闻聚合(RSS)，新版《联合国日刊》和总部每天印发的会议文件可通过计算机或手控智能装置获取。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS(简易新闻聚合)接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جداً)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS(简易新闻聚合)接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جداً)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS(简易新闻聚合）接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS（简易新闻聚合）接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS(简易新闻聚合)接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS（简易新闻聚合）接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - فيت، اللذان وجِهت إليهما تهمة التآمر لتقديم الدعم المادي لإرهابيين بعد إجراء فرقة العمل المشتركة المعنية بمكافحة الإرهاب بمدينة ألباني، نيويورك، لتحقيق بشأن مخطط لاستحداث جهاز محمول يمكن تشغيله عن بعد لقتل ضحايا بجرعات مميتة من الإشعاع السيني.
纽约奥尔巴尼联合反恐工作组对他们进行了调查，指控他们计划制造利用致命X光辐射杀害受害者的机动遥控装置。 - اعتمادا على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، على جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.
利用RSS(简易新闻聚合)接口技术，总部每日发行的最新一期《日刊》及会议文件随时可以通过计算机或手持智能设备调阅。 - ونظراً لعدم تمكن البروفسور مصدِّق من الحصول على موافقة الشرطة لتشريح الجثة، فقد استدعى أخصائي الأشعة السينية غفور جاد الذي التقط صورتين بالأشعة السينية لجمجمة السيدة بوتو بواسطة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية.
Mussadiq教授由于无法让警方同意进行尸体解剖，因此唤来X射线技师Ghafoor Jadd，该技师用便携式X射线机拍下两张布托女士头骨的X射线片。