جهاز تصوير造句
例句与造句
- ويجري مؤخرا العمل على انشاء جهاز تصوير جديد متعدد المناطق من طراز " غيّما " .
最近，正在研制一个新的多区卫星摄影机胞芽型摄相机。 - `١` مساهمة في جهاز تصوير أشعة غاما IBIS )اقامة النظام اﻻلكتروني الخاص باستبعاد اﻷحداث التصادفية( ،
㈠ 对伽马图象显示器IBIS作出贡献(建造视像电子系统)； - وبمجرد أن فتح أفراد اليونيفيل النافذة، اختطف أحد المدنيين جهاز تصوير وفرّ بسيارته.
联黎部队人员刚打开车窗，其中1名平民就拿走了一部相机并驾车离开。 - فتلقت حكومة فرنسا ثمن جهاز تصوير قدمته إلى اللجنة سابقا لاستخدامه في أماكن عملها في بغداد.
法国政府收到了以前提供给特委会巴格达房舍所需照相系统的款项。 - ودفعت الى فرنسا ثمن جهاز تصوير قدمه سابقا الى اللجنة لتستخدمه في أماكن عملها في بغداد.
法国政府因较早时向委员会在巴格达的房地提供一套摄象系统而获得偿还款项。 - إضافة إلى ذلك، لم يستخدم اعتماد مخصص لشراء جهاز تصوير حراري لطائرة الهليكوبتر، لأن البعثة تمكنت من إدراج هذا الجهاز في عقد الاستئجار.
另外，科索沃还把直升机热像系统列入租赁合同之中，因此没有购买这一系统。 - 50- وجهاز التصوير هذا هو جهاز تصوير مطيافي يعمل بالأشعة دون الحمراء المتوسطة طُوّر على أساس شراكة بين أوروبا والولايات المتحدة.
中红外成像器是根据欧洲和美国的一项伙伴关系开发的一台中红外光谱分析成像器。 - الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث
核准二级医院增加一台超声波机，三级医院作为特例设备增加CT扫描仪 - (ن) الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني، وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث؛
(n) 核准二级医院增加一台超声波机，三级医院作为特例装备增加CT扫描仪； - ويحمل الساتل KOMPSAT-2 جهاز تصوير متعدد الأطياف قادر على التقاط صور كاملة الألوان باستبانة قدرها متر واحد، وصور متعددة الأطياف باستبانة قدرها 4 أمتار.
KOMPSAT-2号携载了一架多谱段相机，能拍摄1米分辨率的全色图像和4米分辨率的多谱段图像。 - واقترح الفريق أن تكون حمولة الساتل جهاز تصوير رباعي النطاق باستبانة قدرها 20 مترا على سطح الأرض لرقعة عرضها 80 كيلومترا، وأن يكون المعدل اللازم لنقل البيانات 43 ميغابيت في الثانية.
工作组建议采用4波段成像载荷，地面分辨率为20米，扫描范围80公里，所需数据率为每秒43兆比特。 - وتتضمن الحمولة جهاز تصوير كهرو بصري (EOC) ، وجهاز التقاط صور ﻷلوان المحيطات (OCI) ، وجهاز استشعار لخصائص الفضاء الفيزيائية (SPS) ﻷغراض رسم الخرائط ورصد ألوان المحيطات ورصد البيئة الفضائية ، على التوالي .
有效载荷包括电子－光学摄影机、海洋色彩成象仪、绘图用空间物理学传感器、海洋色彩监测和空间环境监测。 - ويتكوّن ساتل الكيوبسات الثلاثي الوحدات الذي ورد وصفه في الورقة من ألواح شمسية قابلة للبسط وهو يمتلك قدرة على حمل جهاز تصوير باستبانة أرضية قدرها 20 مترا.
报告中介绍的三单元CubeSat卫星包括可展开的太阳能电池板和携载20米地面分辨率的一台成像设备有效载荷的能力。 - أما جهاز تصوير المحيطات الثابت بالنسبة للأرض، المحمول على متن الساتل COMS، وهو أول جهاز من نوعه يوضع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، فيقوم بثماني عمليات رصد للبحار الواقعة حول شبه الجزيرة الكورية كل يوم.
这颗卫星的地球静止海洋色彩成像仪是放在地球静止轨道上的首个此类设备，每天对朝鲜半岛周围的海洋进行8次观测。 - وهو عبارة عن جهاز تصوير متعدد اﻷطياف ينتج صورا للمحيطات بستة ألوان بعرض شريط قدره ٠٠٨ كم ، وبدرجة تمييز للعينات اﻷرضية قدرها كيلومتر واحد بواسطة أسلوب " المسح المكنسي " )whisk-broom scanning( .
海洋色彩成象仪是一个多谱成象器，可利用掸帚扫描法以800公里的扫描带宽和1公里的地面采样鉴别率生成六色海洋图象。