جهاز المناعة造句
例句与造句
- وأصبحنا نعرف اليوم أنه يمكن مساعدة جهاز المناعة البشرية في أنشطته بما هو أكثر كثيرا من مجرد عقاقير المضادات الحيوية أو خلاصات الأعشاب.
如今我们知道，可以为人类免疫系统的活动提供协助的远远不只是抗生素药物或草药提取物。 - وهذا المستحضر إذا أعد طازجا وأخذ يوميا فهو يزيد من مستوى نشاط وقوة الحياة لدى المريض، مما يؤدي إلى سرعة تعافي جهاز المناعة بالجسم.
对草药进行新鲜配制、制作，每天服用，可以增强病人的生命力，使体内免疫系统迅速修复。 - والغرض الأساسي من ذلك هو تخفيض معدل حدوث الأمراض السارية للطفولة وسوء التغذية وتقوية جهاز المناعة عند الأطفال خلال السنوات الأولى من الحياة.
主要目的是降低婴幼儿传染病和营养不良的发病率，在其生命的最初几年加强婴幼儿的免疫系统。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
暴露在贫化铀放射之下会使肾、肝、免疫系统和生殖系统受到影响，造成先天缺陷和各种癌症。 - ونتيجة لتأثير هذا النوع من الإشعاع على البشر، تصاب في الدرجة الأولى الكلى، ثم الكبد، ثم يصاب جهاز المناعة والتناسل بالدمار، وتبرز عيوب خلقية لدى الأطفال.
在这种辐射的影响下，人的肾和肝脏会首先损坏，免疫和生殖系统受损，儿童患有种种先天缺陷。 - أما الديمقراطية وسيادة القانون فهما جهاز المناعة بالنسبة للمجتمع، فالفقر يزدهر حيث يوجد الفساد، مثله في ذلك مثل الداء الذي يستعصي على العلاج إذا كان جهاز المناعة ضعيفا.
民主与法治是人类社会的免疫系统。 就像免疫力低下便不可能战胜疾病一样，腐败之地处处贫穷。 - أما الديمقراطية وسيادة القانون فهما جهاز المناعة بالنسبة للمجتمع، فالفقر يزدهر حيث يوجد الفساد، مثله في ذلك مثل الداء الذي يستعصي على العلاج إذا كان جهاز المناعة ضعيفا.
民主与法治是人类社会的免疫系统。 就像免疫力低下便不可能战胜疾病一样，腐败之地处处贫穷。 - ولا يزال حوالي 100 مليون طفل لا يحصلون على كفايتهم من الفيتامين ألف الضروري لوظائف جهاز المناعة ولبقائهم ونموهم وتطورهم().
目前大约有1亿儿童依然缺乏足够的维生素A----维持免疫系统运作及存活、生长和发育所不可或缺的一种元素。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
人如果受到贫化铀的辐照，将影响到肾脏、肝脏、免疫系统和生殖系统，此外还造成先天畸形和罹患各种癌症。 - ويتسبب تدمير طبقة الأوزون في إعتام عدسة العين، وسرطان الجلد، وفي إضعاف جهاز المناعة البشري، وتدهور النظم الإيكولوجية، وتدمير الإنتاجية الزراعية، وذلك ضمن تأثيرات أخرى.
10． 对臭氧层的破坏可导致生成白内障和皮肤癌、破坏人体免疫系统、生态系统退化、并大幅降低农业生产力。 - وعند تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب فإنه يؤثر أولا على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع عديدة من أمراض السرطان.
当一个人受到贫化铀辐射后，最先受到损害的是肾、肝、免疫系统和生殖系统，辐射还会导致先天缺陷及多种癌症。 - وعند تعرض اﻹنسان ﻹشعاع اليورانيوم المنضب فإنه يؤثر أوﻻ على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي الى وﻻدات مشوهة وأنواع من أمراض السرطان.
当人们暴露在贫化铀所放射出的放射线之下,人体器管中主要受到影响的是肾和肝,免疫系统和生殖系统也会受到影响。 - 37- ويناقش المرفق دال من تقرير عام 2006 بعض الآليات المحتملة التي يمكن أن يستحثّ بها الإشعاع تغييرات في جهاز المناعة ودورها في تشجيع نمو السرطان والسيطرة عليه.
2006年报告附件D讨论了辐射借以引发免疫系统变化的一些可能机制和这些机制在促进或控制癌症方面的作用。 - المرأة النيوزيلندية أكثر احتماﻻ من الرجل النيوزيلندي ﻷن تصاب بمختلف أنواع أمراض جهاز المناعة الذاتية مثل أمراض الذئبة الحمامية الجهازي، والتهاب المفاصل الرثياني، والتصلب المتعدد، والتهاب الدماغ والنخاع المؤدي إلى الوجع العضلي.
新西兰妇女患各种自体免疫疾病的可能性比男子大得多,例如全身红斑狼疮、风湿性关节炎、多种硬化症和脊髓炎。 - ومن المعروف مبدئيا أن الكثير من الأمراض المزمنة التي تعاني منها النساء تعزى إلى انتشار نقص التغذية منذ الولادة، مما يؤدي إلى إضعاف جهاز المناعة تدريجيا وإلى حد كبير.
众所周知，许多影响妇女的慢性病是营养不良造成的，她们从出生起就遭受营养不良，这渐渐地严重削弱了她们的免疫反应。