جنوب كردفان造句
例句与造句
- مناطق جنوب كردفان والنيل الأزرق وأبيي الانتقالية الثلاث ( " المناطق الثلاث " )
南科尔多凡、青尼罗和阿卜耶伊三个过渡地区(三地区) - ولا يمكن للقتال المستمر في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق أن يخدم تلك الأغراض.
南科尔多凡州和青尼罗州持续不断的战斗不能促进这些目的。 - وتجدر الإشارة إلى أن ولاية جنوب كردفان هي الولاية الأكثر تلوثاً بالألغام المضادة للأفراد.
应注意到，南科尔多凡州是受杀伤人员地雷污染最严重的州。 - ووفقا للسلطات المحلية، تحسّنت الحالة الأمنية والعلاقات بين القبائل في جنوب كردفان تحسّنا مطّردا.
据地方当局称，南科尔多凡的安全局势和部落间关系稳步改善。 - وكانت المفوضيتان الرئاسيتان للرصد والتقييم في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان تؤديان مهامهما.
青尼罗州和南科尔多凡州的州一级评估和评价委员会已开始工作 - واتسمت الحالة السياسية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق بالتوتر من جراء تصاعد النزاع
由于冲突加剧，南科尔多凡州和青尼罗河州的政治局势出现紧张 - وفي ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، اتخذ الحكام القادمون حديثا خطوات لإنشاء إداراتهم.
在南科尔多凡州和青尼罗州，继任州长为建立行政机构采取了步骤。 - إجراءات لعمل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق
联合国机构和国际组织在南科尔多凡州和青尼罗河州开展工作的程序 - بسبب استمرار القتال، استمر تدهور الحالة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
由于战斗持续，南科尔多凡州和青尼罗州的人道主义局势日益恶化。 - وتعد المعاناة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق نتيجة مباشرة للنـزاع الدائر في تلك المناطق.
南科尔多凡州和青尼罗州人民的痛苦是这场冲突的直接后果。 - وتشكل الحالة في جنوب كردفان والنيل الأزرق مصدر قلق رئيسي في منطقة القرن الأفريقي.
在非洲之角，一个主要关切问题是南科尔多凡州和青尼罗州的局势。 - فجيش التحرير الشعبي السوداني لم يقم بعد بإعادة توزع قواته من جنوب كردفان والنيل الأزرق حتى الآن.
苏丹人民解放军尚未将其部队调离科尔多凡区南部和青尼罗州。 - وبدأ العمل في ثلاث عمليات إضافية لنـزع السلاح والتسريح في ولايتي جنوب كردفان ووسط الاستوائية.
在南科尔多凡州和中赤道州还启动了另外3个解除武装和复员行动。 - تسهيل دخول الأجانب إلى ولاية جنوب كردفان عبر جمهورية جنوب السودان، ولا سيما الصحافيون والمنظمات
方便外国人，特别是记者和组织通过南苏丹共和国进入南科尔多凡州 - وتحقق المزيد من التقدم في تنسيق مسارات الوساطة بشأن دارفور ومنطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
在关于达尔富尔和两个地区的调解轨道同步化方面取得了进一步进展。