جنوب الهند造句
例句与造句
- بيتا والبيانات التي يتم الحصول عليها من فحص أُجري في جنوب الهند تدل على أن أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان كانت هي أشكال الكلور العضوي السائدة في الحيويات.
另外，在陆地食物链中，乙型六氯环己烷可能具有生物放大作用。 在印度南部进行的一项调查显示，在生态区，有机氯（OCs）主要为六氯环己烷。 - ويشتغل المرفق الراداري الوطني لرصد الغﻻف اﻷوسط والغﻻف الطبقي والغﻻف السفلي ، الموجود بالقرب من تيروباتي ، في جنوب الهند ، بكامل طاقته ويستعان به في اجراء دراسات حول مختلف خصائص الغﻻف الجوي العلوي لﻷرض .
印度南部蒂鲁帕蒂附近的全国中间层－平流层－对流层雷达设施（NMRF）已完全投入使用，正在促进有关地球高层大气层各种特点的研究工作。 - وعاد أيضاً مئات من اللاجئين من تاميل نادو في جنوب الهند من تلقاء أنفسهم، وحدت هذه الحركات بالمفوضية إلى إعادة هيكلة وجودها لكفالة حماية كافية وتقديم المساعدة في حينها في إطار هذه الظروف الجديدة.
另外还有数百名难民从印度南部的泰米尔纳德邦返回家乡。 这些动态促使难民署调整了在当地的存在，以确保在新的条件下提供充分的保护和及时的援助。 - الثقافية المفروضة على المشاركة تتناقص حتى في مجتمعات المزارع التي يرجع منشؤها الحديث إلى جنوب الهند وعند اﻷسر المسلمة في المناطق الريفية )جاياويرا، ٠٩٩١، ٣٩٩١(.
限制受教育机会的社会 -- 文化因素显然正在削弱，甚至近期在一些南部印第安原藉的种植场社区和乡村穆斯林家庭(Jayaweera，1990年，1993年)所受的阻碍也在减少。 - كُلف السيد باغواتي بعدد كبير من المهام المتعلقة بالحقوق الأساسية للأقليات القبلية وتنميتها، وخصوصا نساء القبائل في جنوب الهند وشرقها، وقد قامت المنظمة غير الحكومية AWARE، تحت إشرافه، بمساعدة 000 6 قرية على تحقيق الاكتفاء الذاتي.
他曾负责为印度南部和东部部落居民，特别是部落妇女的人权和发展方面开展相当可观的大量工作，对非政府组织和AWARE提供领导，使6,000村民实现自力更生。 - وهذا ما حصل لمنظمة نيسارغا، وهي إحدى منظمات الشعوب الأصلية في جنوب الهند التي نفذت مشروعاً في مجال التوعية بمسائل الشعوب الأصلية ومشاكلها واحتياجاتها لتمكينها من إعادة بناء هويتها الثقافية الأصلية وحياتها في الغابات.
NISARGA(印度南部的一个土着人民组织)就是这样一个例子。 它执行一个项目，使人们关注土着人民及其各种问题，并关注恢复土着人民文化特性和森林生物的必要性。 - وفور وقوع السونامي، هبت منظمة فرسان مالطة، بتعاون وثيق مع المنظمات المحلية الشريكة، إلى جنوب الهند لتقديم الإغاثة في حالات الطوارئ في شكل ملابس ومأوى وأغذية ومعونة طبية لضحايا الفيضان، وبصورة متزامنة، تقييم المشاريع المتعلقة بمرحلة إعادة الإعمار.
在发生海啸之后，马耳他骑士团立即与当地伙伴组织密切合作，在印度南部为洪灾受害者提供衣物、住所、食品和医疗援助等紧急救济，同时还对重建阶段的项目进行评估。 - والبيانات التي يتم الحصول عليها من فحص أُجري في جنوب الهند تدل على أن أيسومرات HCH كانت هي أشكال الأورغانوكلور السائدة في الحيويات.وقيست تركيزات مرتفعة في الحلزونات وبالتالي في مفترساتها (مثل طائر البلشون الأبيض الصغير egret) ودلت على وجود تلك المادة بما يزيد على 1 (سينثيكومار وغيره، 2001).
根据测量，蜗牛中的浓度较高，之后，当蜗牛被其他捕食者（如，白鹭）捕食后，生物放大系数大于1（Senthilkumar等人，2001年）。 - تولى القاضي باغواتي مسؤولية القيام بعدد كبير من المهام في مجال حقوق الإنسان والتنمية في أوساط الجماعات القبلية، ولا سيما نساء القبائل في جنوب الهند وشرقها، وقد قامت المنظمة غير الحكومية AWARE، تحت إشرافه، بمساعدة 000 6 قرية على تحقيق الاكتفاء الذاتي.
他曾负责为印度南部和东部部落居民，特别是部落妇女的人权和发展方面开展相当可观的大量工作，对非政府组织AWARE提供领导，使6,000村民实现自力更生。 - 10- وصف السيد رادهاكريشنان، مفتش عام الشرطة في شيناي، بولاية تاميل نادو، تجربة ولاية تاميل نادو في جنوب الهند البالغ عدد سكانها 60 مليون نسمة مؤلفة من 88 في المائة من الهندوس، و5.6 في المائة من المسلمين، و6 في المائة من المسيحيين.
泰米尔纳德邦金纳伊的警察总监Radhakrishnan先生介绍了印度南部泰米尔纳德邦的经验。 该邦6,000万人口中88%为印度人，5.6%为穆斯林，6%为基督教徒。 - وقد أنشأ البرنامج سوقاً ائتمانية للمستهلكين تهدف إلى تمويل أنظمة الطاقة الشمسية المنزلية في جنوب الهند حيث لا توجد شبكة كهرباء تقليدية أو أنه لا يعتمد عليها. وقد زود البرنامج 000 100 شخص بالإضاءة الشمسية ويجري تقليده من قبل مصارف هندية أخرى وإعادة تطبيقه في شمال أفريقيا.
该项目设立了一个消费者信贷市场，为印度南部的太阳能家用系统提供资助；那里没有常规的电网，或者此种电网很不可靠，这样，为100 000人送去了太阳能照明；印度其他银行加以摹仿，在北非也进行了推广。
更多例句： 上一页