جنوب أفريقي造句
例句与造句
- ومع مغادرة جنوب أفريقي لمجلس الأمن والفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها، أود أن أشكر الأمانة العامة، وبخاصة أمين سر الفريق، السيد أوسيلوكا أوبازي، على الدعم الذي تلقيناه طوال المدة التي اضطلع الفريق خلالها بأنشطته.
在南非从安理会及预防和解决非洲冲突特设工作组离任的时候，我感谢秘书处，特别是预防和解决非洲冲突特设工作组的秘书在工作组活动期间为我们提供支助。 - وتشعر جنوب أفريقي بالاغتباط لأن أعضاء المجلس تعاملوا بإيجابية مع الجهود التي بذلناها في إطار الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها، ولأنه يوجد الآن تفهم أفضل للمسائل المتصلة بالسلم والأمن في أفريقي ولدور منع نشوب النزاعات.
南非感到满意的是，安理会的成员对我们在预防和解决非洲冲突特设工作组的努力作出积极的回应，现在对非洲和平与安全的有关问题以及预防冲突的作用有了更好的了解。 - ومن المؤسف أن نلاحظ أن في زمن الرحلات الفضائية، التي حدت بمواطن أمريكي ثم بمواطن جنوب أفريقي أن يدفع كل منهما أكثر من عشرين مليون دولار لقاء الانضمام إلى الطاقم، تمثل وفيات الأمهات أثناء الحمل والوضع المجال الوحيد تقريباً الذي لا يلاحَظ إحراز أي تقدم فيه.
十分遗憾，在空间旅行的时代、在一位美国人和一位南非人愿意支付2000多万美元以加入航天机组的时代，产妇死亡率却是事实上没有取得任何进展的唯一领域。 - وتخطط جنوب أفريقيا لاستثمار 31.5 مليار راند جنوب أفريقي في السكك الحديدية على مدى السنوات الخمس القادمة وتبحث سبل بناء شبكات نقل متعدد الوسائط ملائمة وتحسين شبكات الاتصالات وتحديث مرافق مناولة البضائع والحاويات وفرض رسوم موانئ تنافسية على الصعيد الدولي.
南非计划未来五年在铁路上投资315亿南非盾，还将探讨以何种方式建设适当的多式联运系统，改善电信系统，对货物和集装箱设施实行现代化，确保港口服务收费具有国际竞争力。 - وحظي يوم الأرض الخامس بالموافقة على مستوى الحكومة كحدث حكومي رسمي جنوب أفريقي أثناء الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وألقى نائب رئيس جنوب أفريقيا، كغاليما موتلانثي، الكلمة الرئيسية عند افتتاح الدورة.
第5个土地日获得内阁级别赞同作为南非政府在《联合国气候变化框架公约》缔约方会议第十七届会议期间的一项官方活动。 南非副总统Kgalema Motlanthe在开幕式上发表了主旨演讲。 - وتولت جنوب أفريقي رئاسة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها خلال الفترة 2008 لأنها رأت أن بوسعها أن تقدم قيمة إضافية إلى أعمال المجلس بشأن الملف الأفريقي، ولأنها شعرت، على وجه الخصوص، بأن هذا الدور سوف يعزز أيضا البرنامج الأفريقي للسلم والأمن والتنمية.
南非在2008年期间担任预防和解决非洲冲突特设工作组主席，因为南非认为能够为安理会有关非洲问题卷宗的工作带来增值，具体来说，也是因为南非认为这一角色还将加强非洲的和平、安全与发展议程。
更多例句： 上一页