جنوبي آسيا造句
例句与造句
- وحقق النمو في جنوبي آسيا زيادة متواضعة في عام 2002، والتوقعات إيجابية على المدى القريب في المنطقة.
南亚增长率2002年稍有提高，该区域近期前景向好。 - وتسهم بلدان جنوبي آسيا من بينها في أعلى عدد من وفيات الأمومة، تليها البلدان الأفريقية وبلدان أمريكا اللاتينية.
南亚国家的产妇死亡人数最多，其次是非洲国家和拉丁美洲国家。 - ولم يبلّغ عن تعاطي الكوكايين في جنوبي آسيا ووسطها ، ولكن أبلغ عن ضبط كميات من الكوكايين في الهند .
南亚和中亚没有报告可卡因滥用情况，但印度报告缉获可卡因。 - ومن شأن التوصل إلى تسوية سلمية لمشكلة كشمير أن يؤدي إلى السلام والتنمية والرفاهية لمنطقة جنوبي آسيا برمتها.
克什米尔问题的和平解决将给整个南区地区带来和平、发展和繁荣。 - وجرى تدريس مقرر الدورة لما لا يقل عن 80 مشاركا من ستة بلدان نامية في جنوبي آسيا وشرقي أفريقيا.
来自南亚和东非六个发展中国家的至少80名学员已经接受了培训。 - 98- وفي آسيا، لا تزال مضبوطات عشب القنب مركّزة في جنوبي آسيا وجنوب شرقيها، وقد تذبذبت الاتجاهات في السنوات الأخيرة.
亚洲的大麻药草缉获量仍集中在南亚和东南亚，近年来呈波动趋势。 - 44- وظلت مضبوطات الأفيون في جنوبي آسيا وجنوب شرقيها في عام 2001 عند مستويات مماثلة للمستويات التي كانت عليها في عام 2000.
2001年，南亚和东南亚的鸦片缉获量仍然类似于2000年。 - وفي المنطقة الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى يعيش نصف السكان تقريبا في فقر، كما أن النسبة في منطقة جنوبي آسيا هي الثلث.
在撒南非洲，几乎有一半的人口生活在贫困中，在南亚，有三分之一。 - وتبلغ تكلفة المساعدة التي تقدم في نطاق البرنامج المعني بمراقبة السﻻئف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها ٠٠٠ ٨٠٧ دوﻻر لفترة السنتين .
估计本两年期在南亚和西南亚管制前体方案内提供援助的费用为708万美元。 - وعلاوة على ذلك، إنها لخطوة هامة أن نكون أول بلد في جنوبي آسيا يوقع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。 - وتبلغ تكلفة المساعدة التي تقدم في نطاق البرنامج المعني بمراقبة السلائف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها 000 508 دولار لفترة السنتين .
估计本两年期在南亚和西南亚管制前体方案内提供援助的费用为508000美元。 - ولليوندسيب أيضا أنشطة كبيرة للمشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء وفي أوروبا الوسطى والشرقية وفي جنوبي آسيا وعلى الصعيد العالمي .
禁毒署还在非洲撒哈拉以南地区、中部和东部欧洲、南亚和全球一级开展了实质性项目活动。 - وعقدت حلقة عمل في نيودلهي أدت الى تنبيه الوعي لدى الحكومات بضرورة مكافحة غسل اﻷموال في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在新德里举行的一期区域讲习班提高了各国政府对打击南亚和西南亚洗钱活动的必要性的认识。 - اتُخذ قرارنا لما فيه مصلحة الوطن وبالنظر إلى سعي باكستان إلى السلم العالمي، خاصة في منطقة جنوبي آسيا التي أصبحت منطقة نووية.
我们作出的决定符合国家利益，是为了巴基斯坦寻求全球和平，特别是在拥有核武器的南亚。 - أما بالنسبة إلى مجموعة جنوبي آسيا ومجموعة الأنديز الإقليميتين، فأُعد مقترح مشترك لعقد حلقتين تدريبيتين تشملان قضايا التعريفات وتيسير التجارة.
对于南亚区域和安第斯共同体，秘书处拟订了一项联合提案，计划就关税和简化贸易手续问题举办两期讲习班。