جمّع造句
例句与造句
- وبالعمل مع مجموعة من البلدان والمنظمات الدولية الشريكة، بما في ذلك مكتب المخدرات والجريمة، جمّع هذا المركز معلومات عن زعماء عصابات القراصنة، وممولي أعمال القرصنة، والمساعدين عليها من أجل دعم ملاحقتهم قضائيا.
该中心与一系列合作伙伴国家和国际组织(包括禁毒办)共同努力，收集了关于首恶、资助者和协助者的资料，以支持对他们提出的起诉。 - وقد جمّع على النحو الواجب رئيس اجتماع الدول الأطراف هذه الوثيقة التي تبين النتائج التي حققتها حتى الآن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية التي اضطلع بها الرئيس، ونواب الرئيس ووحدة دعم التنفيذ في عام 2012.
缔约国会议主席据此汇编了这份文件，概述主席、副主席和执行支助股2012年为促进普遍加入《公约》开展的活动迄今为止取得的成果。 - وقد جمّع رئيس اجتماع الدول الأطراف على النحو الواجب هذه الوثيقة التي تبين النتائج التي حققتها حتى الآن أنشطة تعزيز عالمية الاتفاقية التي اضطلع بها الرئيس ونواب الرئيس ووحدة دعم التنفيذ في عام 2013.
缔约国会议主席据此汇编了本文件，概述了主席、副主席和执行支助股2013年为促进普遍加入《公约》所开展活动迄今为止取得的成果。 - ومنذ مجزرة غاتومبا، جمّع الكولونيل ناكاباكا الممتلكات وملأ المناصب الإدارية المنتهية للموتى. ونتيجة لذلك، أصبحت لديه سيطرة أشد إحكاما سواء اقتصادية أو إدارية على مجال مسؤوليته.
自从加通巴屠杀以来，那卡巴卡将军聚敛死难者的财产，填补死难者留下的行政职务空缺，从而使他在自己负责的地区拥有更大的控制权，不论是在经济还是行政管理方面。 - وبالإضافة إلى ذلك، وعملا بالقرار 1989 (2011)، جمّع الفريق معلومات عن كيانات مدرجة يحتمل أنها لم تعد قائمة، وحدّد هذه الكيانات وقدم بياناتها إلى لجنة جزاءات تنظيم القاعدة لاستعراضها.
此外，按照第1988(2011)和1989(2011)号决议的规定，监测组确定了可能已不存在的列名实体，整理了有关这些实体的信息并提交基地组织委员会审查。 - 16-6 وفي عام 1999، عُدِّل قانون تطبيق الشرع الإسلامي أيضا بحيث أن النساء اللائي طُلِّقن بموجب الشرع الإسلامي أصبح لهن الحق في حصة من معاش أزواجهن التقاعدي أو من مواردهم في صندوق الادخار حتى لو كان الزوج وحده هو الذي جمّع تلك الموارد.
1999年，也修正了《穆斯林法实施法》，以便使根据《穆斯林法》离婚的妇女有权享受其丈夫的养老金或备用基金，即使这份基金是其丈夫一人积累的。
更多例句： 上一页