جموع造句
例句与造句
- ومعدلات البطالة في أوساطهن مرتفعة جداً ويواجه بعضهن هذا الوضع بالانضمام إلى جموع المهاجرين إلى الخارج(20).
妇女的失业率非常高，其中一些人为解决这个问题加入了移徙国外的潮流。 - وفي السنوات التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية، رجعت جموع غفيرة من أرمن الشتات إلى موطنها.
在第二次世界大战结束后的头几年，大量散居各地的亚美尼亚人重返家园。 - وأوضحت أن الوثيقة الثانية ركزت على ثﻻثة أمثلة، حيث بذلت محاوﻻت لتقدير أثر تدفق جموع الﻻجئين.
她解释道：第二份文件侧重三个实例，试图对大批难民的影响进行量化研究。 - 82- من آثار الحرب، ما يُلاحَظ من قيام جموع بشرية بالهرب من مناطق الصراع بهدف الالتجاء لمناطق أكثر أمناً.
战争的后果之一是巨大的人潮逃离冲突地区去到比较平静的地区避难。 - ولقد حافظت معظم المجتمعات، على التحريمات واﻷوامر التي تحظر استهداف جموع المدنيين، ﻻ سيما النساء واﻷطفال، استهدافا عشوائيا.
大多数社会都有禁忌和禁令,禁止肆意针对平民人口,特别是妇女和儿童。 - ومع ذلك، ففي أوغندا، أدت هجمات المتمردين على مراكز تجمعات اللاجئين إلى تشريد جموع اللاجئين السودانيين بأسرها.
但是，在乌干达，叛军对难民安置点的袭击，使致整体苏丹难民人口四处流散。 - قامت مفجرتان انتحاريتان بنسف نفسيهما بين جموع الحاضرين في حفل إسلامي في شمال شرقي الشيشان، الاتحاد الروسي.
两名女自杀炸弹手在俄罗斯联邦车臣东北部的一个穆斯林集礼拜会上引爆炸弹。 - وأضاف أن حكومته تستثمر ما يربو على 60 مليون دولار سنويا من أجل تلبية احتياجات جموع اللاجئين وملتمسي اللجوء.
厄瓜多尔政府每年已投资6 000多万美元满足难民和寻求庇护者的需求。 - وأثر هذا تأثيرا معاكسا على أنشطة اللجنة وعلى قدرتها في الوصول إلى جموع المشردين في محافظات هذه المنطقة.
这对红十字会在这些县的活动及其与那里的流离失所人员接触产生了不利影响。 - وأفيد في حالات كثيرة أن النار فُتحت على جموع المدنيين وأُضرمت النيران في المنازل وأُطلق على كل من حاول الهرب فأردي قتيلاً(25).
据报告，有许多情况是向人群开枪，房子被烧，想逃走的人被开枪打死。 - ويعزى انتعاش الحركات المعتدة بالتفوق العنصري وكره الأجانب في جزء منه إلى تسييس تدفق جموع المهاجرين إلى مختلف الدول.
种族优越运动和仇外运动的再生，部分原因是进入各国的移民现象受到了政治化。 - وفي ثاني أيام الاحتجاجات، أطلقت قوات الأمن الحكومية الذخيرة الحية على جموع المحتجين، فقتلت 7 مدنيين وأصابت 16 آخرين بجروح.
在抗议的第二天，政府安全部队向人群实弹开火，造成7名平民，16人受伤。 - وفي شتى أنحاء المنطقة، أدى القتال بين قوات المتمردين المتناحرة إلى الحد بشدة من إمكانية الوصول إلى جموع السكان المعوزين.
在整个地区，敌对叛乱部队之间的战斗严重限制了向那些境况危急的人提供援助。 - وفي الموعد المقرر للاقتراع، حالت جموع حاشدة دون ممارسة الكمبوديين من أصل فييتنامي حقهم في التصويت في أحد مراكز الاقتراع في مقاطعة كاندال.
在投票日，干丹省的一个投票站有大批群众不准许多越南裔的柬埔寨人投票。 - وتتفاقم هذه التحديات من جراء استمرار عدم المساواة وارتفاع معدلات البطالة، وخصوصا بين جموع الشباب المتزايدة في القارة.
长期的不平等和失业率高，尤其是非洲大陆激增的青年人口失业率高，加剧了上述挑战。