جمهورية مالطة造句
例句与造句
- خطاب الأونرابل السيد إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء جمهورية مالطة
马耳他共和国总理爱德华·费内奇·阿达米先生的讲话 - كلمة فخامة السيد إدوارد فنيش - أدامي، رئيس جمهورية مالطة
马耳他共和国总统爱德华·费内奇-阿达米先生阁下讲话 - وكذلك لا تتقاضى المدارس الكنسية رسوم تعليم، بفضل اتفاق مبرم بين حكومة جمهورية مالطة والكرسي الرسولي.
根据马耳他共和国政府与罗马教廷达成的协议，教会学校不收学费。 - ودخول هذا القانون حيّز النفاذ إشارة واضحة إلى التزام حكومة جمهورية مالطة بتوفير المزيد من الانفتاح والشفافية والمساءلة.
该法律的生效显示出马耳他共和国政府对于更多公开性、透明度和问责制的明确承诺。 - (أ) الدكتور أوغو ميفسود بونيشي، رئيس جمهورية مالطة الأسبق، لتأبين السفير الراحل أرفيد باردو من مالطة؛
(a) 前马耳他总统乌戈·米夫萨德·邦尼奇博士，特别悼念已故马耳他大使阿尔维德·帕尔多； - من حق كل مواطن من مواطني جمهورية مالطة أن يتلقى التعليم والتوجيه دون أي تمييز فيما يتعلق بالسن أو نوع الجنس أو المعتقدات أو الموارد الاقتصادية (القسم 3).
马耳他共和国每个公民有权接受教育和指导而不分年龄、性别、信仰或经济收入（第3条）。 - وفي قضية جمهورية مالطة ضد لورانس تشالمرز، دفعت المحكمة بأن للبغي الحق في نفس الحماية القانونية التي تعطى لغيرها من النساء.
在1997年马耳他共和国诉Lawrence Chalmers案中，法院裁定妓女有权获得与其他妇女所得到的相同的法律保护。 - " من حق كل مواطن في جمهورية مالطة أن يتلقى التدريس والتعليم دون أي تمييز فيما يتعلق بالسن أو نوع الجنس أو المعتقد أو القدرة الاقتصادية " .
" 马耳他全体公民，不论年龄、性别、信仰或谋生手段，都有接受教育和教导的权利。 " - 684- تنص المادة 3 على أنه من " حق لكل مواطن في جمهورية مالطة أن يتلقى التربية والتعليم، دون ما تمييز على أساس العمر أو الجنس أو المعتقد أو الموارد الاقتصادية " .
684．第3条申明， " 接受教育和指导是马耳他共和国每个公民的权利，不分年龄、性别、信仰或经济收入。 " - وترحب حكومة جمهورية مالطة بما يترتب على هذا الاستعراض من تمحيص وحوار مفتوح لأنها تعتقد أن النهج البناء الذي تقوم عليه عملية الاستعراض الدوري الشامل أساسي للمضي في تعزيز حقوق الإنسان وضمان تنفيذها.
马耳他共和国政府对本次审议以及因审议所推动的公开对话表示欢迎。 并相信这一支撑普遍定期审议进程的建设性方法是进一步促进和保障落实人权的关键。 - وفضلا عن ذلك، تنص المادة 3 من قانون التعليم (الفصل 327 من قوانين مالطة) على أنه " من حق كل مواطن من مواطني جمهورية مالطة أن يتلقى التعليم والتوجيه دون أي تمييز فيما يتعلق بالسن أو نوع الجنس أو المعتقدات أو الموارد الاقتصادية " .
此外，《教育法》（《马耳他法》第327章）第3条规定， " 马耳他共和国每个公民，不论年龄、性别、信仰或经济手段，都有接受教育和指导的权利。 "
更多例句： 上一页