جمهورية الهند造句
例句与造句
- بيان دولة السيد ناريندرا مودي، رئيس وزراء جمهورية الهند
印度共和国总理纳伦德拉·莫迪先生阁下发言 - اصطحب السيد مانموهان سينغ، رئيس وزراء جمهورية الهند إلى المنصة.
印度共和国总理曼莫汉·辛格先生在陪同下走上讲台。 - خطاب دولة السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند
印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生阁下讲话 - خطاب معالي السيد أتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند
印度共和国总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊先生阁下讲话 - واختتم بالقول بأن رئيس جمهورية الهند وحكام الولايات يتمتعون بصلاحية منح العفو أو تعليق العقوبة أو تخفيفها.
印度总统和各邦邦长有权赦免或暂停、减轻任何刑罚。 - وتعرب جمهورية الهند عن التزامها بتعميم برنامج خدمات تنمية الطفل المتكاملة ليشمل جميع الأطفال.
印度政府致力于普及一体化儿童成长服务，以使其包括所有儿童。 - ألقى دولة السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند خطابا أمام الجمعية العامة.
印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生阁下在大会讲了话。 - وأود أن أخص بالذكر جمهورية الهند الدولة المضيفة للمنظمة، والصين واليابان ومصر.
我要特别提及亚非法律协商组织东道国印度共和国，以及中国、日本和埃及。 - 1- يعرب عن بالغ امتنانه لحكومة جمهورية الهند لإتاحتها الفرصة لعقد دورته الثامنة في نيودلهي؛
表示深挚感谢印度共和国政府促成缔约方会议第八届会议在新德里举行； - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تُعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
在执行该公约时,越南社会主义共和国不受第29条第1款的约束。 - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تُعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
在执行该公约时，越南社会主义共和国不受第29条第1款的约束。 - الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية بولندا وحكومة جمهورية الهند بشأن التعاون على مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب الدولي (2003)؛
1． 《波兰共和国政府和印度共和国政府关于合作打击有组织犯罪和国际恐怖主义的协定》(2003年)； - ثالثاً- فيما يتعلق بالمادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تحتفظ حكومة جمهورية الهند بحقها في تطبيق قانونها الخاص بالأجانب.
关于《公民权利和政治权利国际公约》第13条，印度共和国政府保留施行其有关外国人的法律的权利。 - وبلادي تقدر الحوار البناء للغاية الذي يجري في الوقت الحالي بين حكومة جمهورية الهند وجمهورية باكستان الإسلامية حول مسألة كشمير.
我国十分珍重印度共和国政府同巴基斯坦伊斯兰共和国政府就克什米尔问题正在进行的非常有建设性的对话。 - وأجرى وزير خارجية الاتحاد الروسي مناقشات مع السيد جاسوانت سينغ وزير خارجية جمهورية الهند بشأن طائفة كبيرة من المسائل الثنائية والإقليمية والدولية.
俄罗斯联邦外交部长与印度共和国外交部长贾斯万特·辛格先生就广泛的双边、区域和国际问题进行了讨论。