جمهورية اتحاد ميانمار造句
例句与造句
- 13- وينص الفصل الرابع من دستور جمهورية اتحاد ميانمار على تقسيم السلطات التشريعية بين مجلس الاتحاد (البرلمان) (Pyidaungsu Hluttaws) ومجالس الأقاليم والولايات والهيئات الحاكمة في المقاطعة المتمتعة بالإدارة الذاتية.
缅甸联邦共和国宪法第四章规定了立法权力在国民大会、邦和省民族院、和自治地区领导机关之间的分配。 - 112- وأشارت جمهورية اتحاد ميانمار إلى التقدم الكبير المحرز في سياق حقوق الإنسان، وأقرت بالدور البناء للفلبين بوصفها عضواً نشطاً في مجلس حقوق الإنسان.
缅甸联邦共和国注意到菲律宾在人权方面取得的显着进展，并赞赏菲律宾作为人权理事会的积极成员所发挥的建设性作用。 - وتؤمن جمهورية اتحاد ميانمار إيمانا قويا بأن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا يؤثر تأثيرا بالغا في الشعب الكوبي، وبخاصة في كبار السن والأطفال.
缅甸联邦共和国坚定地认为，美利坚合众国对古巴实施的经济、商业和金融封锁对古巴人民、特别是老人和儿童造成严重影响。 - وتنص المادة 348 من الدستور على أن الاتحاد يضمن عدم التمييز ضد أي مواطن من مواطني جمهورية اتحاد ميانمار بسبب العرق أو الدين أو الوظيفة الرسمية أو المركز أو الثقافة أو نوع الجنس أو الثروة.
《宪法》第348款规定，联邦不以种族、宗教、官职、地位、文化、性别和财富为由歧视任何缅甸联邦共和国公民。 - 58- وتنص المادة 352 على أنه " رهناً بالوفاء بالشروط المحددة، لا يجوز للاتحاد، عند تعيين موظفي الخدمة المدنية أو إسناد الواجبات إليهم، التمييز ضد أي مواطن من مواطني جمهورية اتحاد ميانمار على أساس العرق أو المولد أو الدين أو نوع الجنس.
第352条规定 " 联邦在委任或指派公务员职务时，只要符合规定资格，不得以种族、出生、宗教和性别而歧视缅甸联邦的任何公民。 - وتؤمن جمهورية اتحاد ميانمار إيمانا قويا بأن سن الدول الأعضاء وتطبيقها قوانين وأنظمة تتجاوز آثارها حدودها الإقليمية وتمس بسيادة الدول الأخرى وبالمصالح المشروعة للكيانات أو الأشخاص الخاضعين لولاياتها وبحرية التجارة والملاحة، يشكل انتهاكا لروح ونص ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي المعتمدة عالميا.
缅甸联邦共和国坚决相信，会员国颁布和实施域外效力影响到他国主权、其管辖下实体或个人正当利益和贸易及航行自由的法律和条例，违反《联合国宪章》的精神和文字和普遍公认的国际法原则。
更多例句： 上一页