جمهوريات造句
例句与造句
- وكانت معظم القضايا الجنائية من جمهوريات الشيشان وأنغوشتيا وداغستان.
大多数刑事犯罪案件发生在车臣共和国、印古什共和国和达吉斯坦。 - وفي الفترة نفسها، شهد البلد وجود 769 5 شخصاًً مشرّداً من جمهوريات أخرى.
同一时期，有5,769名来自其他共和国的流离失所者。 - بيد أن هذه اﻻتجاهات يوازنها نمو في العمليات في جمهوريات آسيا الوسطى.
但是，在出现这些趋势的同时，中亚各共和国的业务行动有增加。 - واشتملت البعثة الثانية على زيارة إلى جمهوريات الشيشان وإنغوشيتيا وأوسيتيا الشمالية(24).
第二次访问包括访问车臣共和国、印古什共和国和北塞奥梯共和国。 - وفي الشمال، تشترك حدود أفغانستان مع جمهوريات طاجيكستان، وأوزبكستان، وتركمانستان.
北部与塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国和土库曼斯坦共和国接壤。 - ولا تمتلك أيٌ من جمهوريات آسيا الوسطى مثل هذا العدد الكبير من المعالم التاريخية والثقافية الضاربة في القدم مثل أوزبكستان.
任何中亚国家都没有如此众多的历史遗迹和古代文化。 - وأصبحت دولة الجبل الأسود واحدة من ست جمهوريات متساوية في اتحاد يوغوسلافي جديد.
在新的南斯拉夫联盟共和国中黑山成为六个平等共和国中的一个共和国。 - وهكذا تصف التقارير مشاريع في باكستان والصين والهند وفي جمهوريات آسيا الوسطى والشرق الأوسط.
报告叙述了在中国、巴基斯坦、印度、中亚各共和国以及中东的项目。 - البرنامج التدريبي بشأن الجوانب القانونية للعﻻقات اﻻقتصادية المالية والدولية في جمهوريات آسيا الوسطى وأذربيجان
为中亚各共和国和阿塞拜疆开设的国际经济和金融关系法律问题培训方案 - وأعربت عن سرورها لأن الصندوق قد خصص، لأول مرة، برنامجا قطريا لكل جمهورية من جمهوريات آسيا الوسطى الست.
她高兴地指出,首次为6个中亚共和国设计了个别的国别方案。 - ولا تزال المرأة تعاني بشدة من نقص التمثيل في مناصب صنع القرار في جمهوريات آسيا الوسطى الخمس.
但在所有五个中亚共和国中，担任决策职位的妇女人数均严重偏低。 - ويشترك المصرف اﻷوروبي للتعمير والتنمية والبنك الدولي أيضا مشاركة كبيرة في تطوير خطوط الربط في جمهوريات آسيا الوسطى.
欧洲复兴开发银行和世界银行也积极参与发展中亚各共和国的联系。 - نفذ اليونيتار في الفترة المشمولة بالتقرير ٧ أنشطة تدريبية في جمهوريات آسيا الوسطى وأذربيجان.
在本报告所述期间,训研所在中亚各共和国和阿塞拜疆开展了七次培训活动。 - 2-1 صاحب البلاغ ولد في جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية (إحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق).
1 提交人生于前白俄罗斯苏维埃社会主义共和国(前苏联加盟共和国之一)。 - ومرة أخرى، يمكن تفسير هذه الزيادة إلى حد كبير بإنشاء وظائف جديدة في جمهوريات آسيا الوسطى )٥,٠١ سنوات عمل(.
这个增加也是由于在中亚各共和国增设了员额(10.5工作年)。