جمع المال造句
例句与造句
- وفي ما يتعلق بأنشطة صاحب الشكوى في داخل تركيا، فإن أنشطته السياسية منها شملت جمع المال والزاد لسكان القرى الأكراد المشردين.
关于他在土耳其境内的活动，申诉人的政治活动包括为流离失所的库尔德族村民募捐钱款和食品。 - وستكون تدخلات الآلية العالمية ذات توجه إنمائي، وستهدف إلى بناء القدرات عوضاً عن جمع المال لمشاريع بمفردها أو التدخلات على نطاق ضيق.
全球机制的干预将面向发展、针对能力建设，而不是为单独的项目募集资金或作小规模的干预行动。 - تلقى طلبات جمع المال لمنفعة العامة من الجمعيات الخيرية والمبرات وتنظيم إجراءات إصدار التصاريح لجمع المال طبقاً لأحكام قانون الترخيص بجمع الأموال ووفقاً للوائح والنظم المعمول بها.
接受慈善组织和机构提出的公益筹款申请，管辖依照筹款授权法和现行法规关于发放筹款许可证的程序； - ■ يُقدم طلب الترخيص إلى الوزارة مبينا به طريقة جمع المال المطلوب والغاية منه وعدد الطوابع والتذاكر أو الإيصالات المطبوعة وقيمتها والمدة المطلوب الترخيص بها.
许可证的申请必须提交劳工和社会事务部，必须说明筹资方式和目的，列明印花券、票据或收据的数目和价值，注明申请的许可证适用的时间； - وبالإضافة إلى المنح الإنمائية، سيتطوع أعضاء نادي الاتحاد بوقتهم من أجل جمع المال للمستشفيات، ودور الأيتام، ومخيمات اللاجئين،ومطابخ الحساء، وملاجئ النساء اللاتي يتعرضن لسوء المعاملة من النساء، والكثير من المنظمات المدنية المحلية الأخرى.
除了发展赠款，世界各地的海外妇女俱乐部成员还自愿为医院、孤儿院、难民营、粥房、受虐待妇女庇护所和其他许多地方民间组织筹集钱款。 - وفيما يتعلق بشكل خاص بجمع المال من الجمهور، ينبغي للمؤسسات، أسوة بغيرها من المنظمات التي ترغب في جمع المال بهذه الطريقة، أن تستصدر تصريحا مسبقا بذلك (ببيان القصد من عملية جمع المال وطرائق الجمع) من السلطة الإدارية المختصة (المحافظ).
具体说到向公众募集资金，基金会与所有其他希望通过这种方式募集资金的组织一样，必须事先向行政主管机关(省)申报拟采取的操作原则和方式。 - وفيما يتعلق بشكل خاص بجمع المال من الجمهور، ينبغي للمؤسسات، أسوة بغيرها من المنظمات التي ترغب في جمع المال بهذه الطريقة، أن تستصدر تصريحا مسبقا بذلك (ببيان القصد من عملية جمع المال وطرائق الجمع) من السلطة الإدارية المختصة (المحافظ).
具体说到向公众募集资金，基金会与所有其他希望通过这种方式募集资金的组织一样，必须事先向行政主管机关(省)申报拟采取的操作原则和方式。 - 19- وقال إنه رغم أن اعتراف المجتمع الدولي بالجهود الشخصية الكبيرة التي يبذلها المدير العام لتحديث المنظمة تجسَّد في زيادة كبيرة في تمويل مشاريع اليونيدو، الأمر الذي شكَّل إنجازاً كبيراً، فإنّ جمع المال ليس سوى نصف الحكاية.
尽管国际社会承认总干事为了使本组织符合现代的需要而作出了巨大努力，这反映在工发组织项目的资金大幅度增加，筹集资金固然是一个重大的成就，但它只是成功的一半。
更多例句： 上一页