جمع الطوابع造句
例句与造句
- وتابعت قائلة إن وفدها يود معرفة ما يزمع القيام به من عمليات في المستقبل في ضوء سوق جمع الطوابع الآخذة في التراجع.
美国代表团想知道，面对每况愈下的集邮市场，下一步考虑怎么办。 - ويعكس النقصان انخفاضا مشابها شهدته صناعة مواد هواة جمع الطوابع بوجه عام، نتيجة للتراجع اﻻقتصادي الذي ترك أثره على هذه المنتجات على نطاق العالم.
这项减少反映了影响到这些产品的全世界经济衰退,造成集邮业同样全面下降。 - ويعكس هذا الانخفاض الثابت أو العام الذي تشهده صناعة مواد هواة جمع الطوابع نتيجة الركود الاقتصادي العالمي الذي يؤثر على هذه المنتجات.
这表明集邮业继续处于滞呆或全面萧条状况，其原因是全球经济衰退，影响到这些产品。 - وتم كذلك إبرام عقود مع هيئة بريد الولايات المتحدة لكي تدرج طوابع إدارة بريد الأمم المتحدة في أدلة جمع الطوابع التي تصدرها.
同美国邮政局签订了协议，由美国邮政局将联合国邮政管理处的邮票列入该局集邮目录中。 - وتقابل هذه الزيادات مداخيل أقل من التقديرات السابقة لإيرادات مبيعات المنشورات والأصناف الخاصة بهواية جمع الطوابع البريدية والبيانات الإحصائية والسكانية.
但出版物、集邮物品、统计和人口数据等销售的收入低于原先预计数额，因而抵消了上述增加额。 - ب إ ٣-١٧ تغطي اﻻحتياجات البالغة ٦٠٠ ١٦١ دوﻻر )على أساس مواصلة نفس مستوى اﻷنشطة( تصميم اﻷعمال الفنية لمواد لهواة جمع الطوابع والمواد الترويجية.
IS3.17 维持原有水平,所需经费为161 600美元,用于设计集邮图样和宣传材料。 - وفيما يتعلق بالنفقات، ساهم ترشيد العمليات المتعلقة بمقتنيات هواة جمع الطوابع البريدية ومبيعات المنشورات في تخفيض التكاليف بمبلغ 800 005 4 دولار مقارنة بالمستويات المقدرة في السابق.
就支出而言，集邮物品和出版物销售业务的精简使费用比原先预计数少4 005 800美元。 - ويمكن أن يحدث انخفاض في قيمة طوابع الأمم المتحدة نتيجة لحدوث ركود شديد في سوق جمع الطوابع أو في حالة توقف إدارة بريد الأمم المتحدة عن إصدار الطوابع.
如果集邮市场显着下跌，或者邮管处停止发行邮票，就可能出现联合国邮票价值缩水的情况。 - فصافي إيراد عمليات إدارة بريد الأمم المتحدة آخذ في التردي بفعل التراجع في صناعة المواد التي يقبل عليها هواة جمع الطوابع وتضاؤل قاعدتهم وتقدمهم في السن.
因集邮业衰退，集邮人年龄老化，基础缩小，联合国邮政管理处（邮管处）的业务净收入继续下滑。 - تواصل إدارة بريد الأمم المتحدة القيام بدور مهم في تحسين صورة للأمم المتحدة في العالم عن طريق إصدار طوابع البريد والمنتجات الأخرى المتصلة بهواية جمع الطوابع البريدية.
联合国邮政管理处通过发行邮票和其他集邮产品，在向全世界宣传联合国方面继续发挥着重要作用。 - دمج نشرة هواة جمع الطوابع ومجلة (فاسينيشن) في نسخة واحدة مصممة تصميما جديدا وإرسالها بالبريد.
把Philatelic Bulletin和Fascination Magazine两份刊物 合并成一份新设计的标准邮寄版刊物。 - بيد أنه واضح أن غالبية الأفراد من هواة جمع الطوابع سوف لا يستخدمون الطوابع من مجموعاتهم لأغراض إرسال البريد نظرا لأن معظم الهواة لا يقطنون قريبا من مكاتب الإدارة.
不过显然，大多数个人集邮者不会将所收藏的邮票用于邮寄，因为大多数集邮者不住在邮管处邮局附近。 - وكجزء من هذه الجهود أيضا، تواصل إدارة البريد استعراضها للترتيبات التعاقدية مع تجار مواد هواة جمع الطوابع وموزعيها في محاولة لتقليل تكاليف البنى التحتية الأساسية إلى الحد الأدنى.
作为这些努力的一部分，邮政管理处继续审查它与邮票商和分销人的合同安排，力求减少基本基础设施费用。 - ولا يزال سوق جمع الطوابع التذكارية آخذا في التدهور بسبب تقدم هواة جمع الطوابع في السن وانحسار دائرتهم، واندماج وكالات البيع، وتباطؤ قبول الطوابع المقيَّمة بالدولار في سوق الطوابع التذكارية.
集邮市场继续下滑，因为集邮者一直老龄化，集邮人基础缩小，集邮商合并，集邮市场迟于接受欧元邮票。 - ولا يزال سوق جمع الطوابع التذكارية آخذا في التدهور بسبب تقدم هواة جمع الطوابع في السن وانحسار دائرتهم، واندماج وكالات البيع، وتباطؤ قبول الطوابع المقيَّمة بالدولار في سوق الطوابع التذكارية.
集邮市场继续下滑，因为集邮者一直老龄化，集邮人基础缩小，集邮商合并，集邮市场迟于接受欧元邮票。