جمعية كوسوفو造句
例句与造句
- قانونا جرى استعراضها وكانت جمعية كوسوفو قد اعتمدت هذه القوانين لكي يصدرها الممثل الخاص للأمين العام
审查的科索沃议会通过的、由秘书长特别代表颁布的法律 - 63- ويُختار رئيس جمعية كوسوفو من الحزب أو الائتلاف الذي يشكل أغلبية في الجمعية(29).
科索沃议长是从占议会多数席位的政党或联盟中挑选出来的。 - واعتمدت جمعية كوسوفو أيضا ستة قوانين جديدة اعتبر أحدها خارج نطاق اختصاصها.
科索沃议会还通过了六条新法律，其中一条被认为不属于其职权范围。 - ويلزم إحراز تقدم على وجه السرعة لتمكين جمعية كوسوفو من أن تصبح منتدى مركزيا للنقاش الديمقراطي.
目前迫切需要取得进展，使科索沃议会成为民主辩论的中心论坛。 - تضاءلت احتمالات إقامة حوار مباشر بين بريشتينا وبلغراد عقب إعلان جمعية كوسوفو الاستقلال.
科索沃议会宣布独立后普里什蒂纳和贝尔格莱德举行直接对话的前景黯淡。 - وينبغي أن توافق جمعية كوسوفو على برنامج كوسوفو للمساواة بين الجنسين وتوفر التمويل الكافي لتنفيذه.
科索沃议会需核准科索沃两性平等方案，为方案的实施提供充分资金。 - فضلا عن ذلك، اختلفت الإجراءات المتبعة فيما يخص الإعلان عن الإجراءات التي تتبعها جمعية كوسوفو لاعتماد التشريعات.
此外，宣言使用的程序也不同于科索沃议会通过立法时使用的程序。 - ويجوز إجراء تعديﻻت على حدود الكوميونات بمرسوم صادر عن جمعية كوسوفو بعد التشاور مع سلطات الكوميونات المعنية.
在与有关市镇当局协商后,可通过科索沃议会的法令,改变市镇边界。 - اجتماع البعثة مع السيد كول بيريشا رئيس جمعية كوسوفو وزعماء المجموعات السياسية بالجمعية
访问团会见了科索沃国民议会议长科莱·贝里沙先生以及议会各政治小组领袖。 - ويجب أن تقوم جمعية كوسوفو بإنشاء مجلس كوسوفو المعني بالتراث الثقافي بصورة رسمية وأن تكفل رصد ميزانية له.
科索沃议会必须正式设立科索沃文化遗产理事会，并争取到预算拨款。 - ينبغي أن تُعجّل جمعية كوسوفو عملية اختيار أمين المظالم الجديد، وتتحاشى المثالب السابقة لعملية الاختيار.
科索沃议会应该加快甄选新的监察员，并避免以前在甄选过程中出现的缺陷。 - لا تزال مؤسسة أمين المظالم بانتظار تعيين نائب أمناء المظالم، رغم أن جمعية كوسوفو شرعت في الإجراءات.
尽管科索沃议会已经启动相关进程，监察员机构的副监察员仍有待任命。 - واعتمدت جمعية كوسوفو قانونا بشأن حقوق ومسؤوليات النواب، يتضمن أحكاما لا تتفق مع الإطار الدستوري.
科索沃议会通过了《议员权利与责任法》，其中包括一些与宪法框架不符的规定。 - وسيقدم هذا القانون إلى الحكومة لإقراره، ويتوقع أن يرسل بعد ذلك إلى جمعية كوسوفو للتداول بشأنه ثم اعتماده.
《警察法》将提交政府核准，嗣后，预期将提交科索沃议会审议和随后通过。 - وتشمل الهيئات المسؤولة عن تحقيق المساواة بين الجنسين جمعية كوسوفو والحكومة والوزارات وهيئات الحكم المحلي.
负责实现两性平等的指定机构包括科索沃议会、科索沃政府和各部以及地方政府机构。