جمعية تأسيسية造句
例句与造句
- وأعرب عن الأمل في أن يترجم حق الشعب البورتوريكي في تقرير المصير إلى حقيقة واقعة من خلال عقد جمعية تأسيسية دستورية تعنى بوضع بورتوريكو.
他希望，波多黎各人民自决的权利将通过召开关于地位问题宪政大会来实现。 - وورد في الورقة أيضاً أن جمعية تأسيسية صدقت على دستور البلد في عام 1997 لكن هذا الدستور وضع جانباً منذ اعتماده(7).
6它补充说，《宪法》是一个制宪议会于1997年批准的，但通过后一直被搁置。 - كما أوصى مجلسا الجمعية التشريعية بعقد جمعية شعبية أو جمعية تأسيسية بغرض التوصل إلى إنهاء حقيقي لاستعمار بورتوريكو.
立法议会的两院均建议召开一次国民大会或制宪议会，在波多黎各实现名副其实的非殖民化。 - (د) تقديم الدعم التقني للتخطيط لانتخاب جمعية تأسيسية والإعداد له وإجرائه في جو من الحرية والنـزاهة، بالتشاور مع الطرفين؛
(d) 与双方协商，为规划、筹备以及在自由、公平的气氛中进行制宪议会选举提供技术支助； - وسيعزز ذلك وجود بيئة مأمونة ومستقرة، كما سيسهل إحراز تقدم نحو إيجاد بيئة سلمية وانتخاب جمعية تأسيسية ذات مصداقية.
这将有助于创造安全、稳定的环境，帮助逐步建立和平环境和举行具有公信力的制宪议会选举。 - (ج) تقديم المساعدة التقنية للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخابات جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنزاهة؛
(c) 为规划、筹备以及在自由、公平的气氛中进行制宪议会选举向选举委员会提供技术支助； - (د) تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخاب جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنـزاهة.
(d) 向选举委员会提供技术支助，以规划、筹备和在自由、公平的气氛中进行制宪会议选举。 - (د) تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابات في التخطيط لانتخاب جمعية تأسيسية والإعداد له وإجرائه في جو من الحرية والنـزاهة.
(d) 向选举委员会提供技术支助，以规划、筹备和在自由、公平的气氛中举行制宪会议选举。 - (د) تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابات في التخطيط لعملية انتخاب جمعية تأسيسية والإعداد لها وإجرائها في جو من الحرية والنـزاهة.
(d) 向选举委员会提供技术支助，以规划、筹备和在自由、公平的气氛中进行制宪会议选举。 - وخلص إلى القول بأن الهدف من قيام جمعية تأسيسية يتمثّل في تشكيل دولة ذات سيادة وليس هذا هو هدف الجمعية الدستورية المقترحة والمعنية بالوضع.
制宪大会旨在建立一个主权国家，而这并非拟议的地位问题制宪会议所要达成的目标。 - ويمكن إنشاء الحزب السياسي في جمعية تأسيسية من خلال اعتماد صك التأسيس والبرنامج والنظام الأساسي وانتخاب الأشخاص المصرّح لهم بتمثيل الحزب السياسي.
通过在成立大会通过创建文书、纲领和章程，并选举被授权代表政党的人，建立一个政党。 - وتعهد الطرفان مرارا بالتزامات لا غنى عنها لتهيئة الظروف المواتية في البلد لانتخاب جمعية تأسيسية ذات مصداقية.
各当事方一再作出了承诺，而这些承诺对于在农村营造举行有公信力的制宪议会所必需的条件极其重要。 - وتبنى تحالف الأحزاب السبعة المطلب الرئيسي الذي طالما نادى به الحزب الماوي بوجود جمعية تأسيسية من أجل تحديد شكل الحكم في المستقبل.
七党联盟接受了尼共（毛派）的长期以来的主要要求：成立制宪议会以决定政府的未来形式。 - ويشكل انتخاب جمعية تأسيسية تعمل أيضاً كبرلمان وتمثل شرائح واسعة من شعب نيبال، خطوة هامة إلى الأمام.
选举产生了一个制宪会议，该会议还担负立法议会的职责，并广泛代表尼泊尔人民，这是一个重要的进展。 - وتتسم عملية الاقتراع المقررة لانتخاب جمعية تأسيسية بأهمية حاسمة، بما في ذلك موضوع حق التصويت واختيار المرشحين والتمثيل في الجمعية التأسيسية.
特别重要的是为制宪议会确定选举进程，包括投票资格、候选人甄选和制宪议会内的代表资质问题。